Hire a translator I am translator

Translate "jeito mais rápido" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jeito mais rápido" from Portuguese to French

Translations of jeito mais rápido

"jeito mais rápido" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

jeito au aux avec avez ce cela ces chaque comme dans dans le de de l' de la depuis des du et et de façon le leur manière moyen par plus de pour puis qu que sur un une via à étape être
mais a afin ainsi alors améliorer ans au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bons c car ce ce qui cela cependant ces cest cette ceux chaque charge ci client comme comment consultez contenu créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus de plus en plus dernier dernière des deux donc du elle en en plus encore encore plus entre espace est et et de facile facilement faire fait faites fin fois gamme grand grande grâce grâce à haut il il est il y a ils informations jamais jour juste la laquelle large le le plus le plus récent les leur leurs lorsque mais manière meilleur meilleure mieux moyen même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils par pas personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plus haut plus rapide pour pour le pouvez pro produits qu qualité que quel quelques qui qui sont rendre récent sa sans se sera ses si soit sommet son sont superbe supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes travail travers type un un peu une utiliser vers vie vos votre vous vous avez y y a à à la à travers également équipe été êtes être
rápido agile au charge facile facilement le plus rapide moins permet plus rapide plus rapidement plus vite rapide rapidement rapides si simple temps un vite vitesse

Translation of Portuguese to French of jeito mais rápido

Portuguese
French

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

FR Quel meilleur moyen que le chat sur votre site web pour leur offrir une assistance? Beaucoup plus rapide que par e-mail et plus efficace que par téléphone. Ne faites pas attendre vos clients.

Portuguese French
jeito moyen
oferecer offrir
ajuda assistance
chat chat
eficiente efficace
clientes clients
esperando attendre

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

FR Quel meilleur moyen que le chat sur votre site web pour leur offrir une assistance? Beaucoup plus rapide que par e-mail et plus efficace que par téléphone. Ne faites pas attendre vos clients.

Portuguese French
jeito moyen
oferecer offrir
ajuda assistance
chat chat
eficiente efficace
clientes clients
esperando attendre

PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”

FR "Maintenant, nous sommes appelés à poursuivre notre travail - ensemble - pour remettre nos communautés et nos systèmes en place, non pas comme ils étaient, mais comme nous souhaitons qu'ils le soient. ”

Portuguese French
chamados appelés
desejamos souhaitons
volta remettre

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !

Portuguese French
perfeito parfait
dia journée
banana banane
jeito moyen

PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.

FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.

Portuguese French
rápido rapide
arrecadar collecter
organizações associations

PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.

FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».

Portuguese French
duplicatas doublons
e et
antigo ancienne

PT O RAD Studio™ é o jeito mais rápido de desenvolver aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT

FR RAD Studio™ est la solution la plus rapide pour développer des applications natives multiplateformes associées à des services cloud flexibles et offrant une connectivité IoT étendue

Portuguese French
studio studio
desenvolver développer
aplicativos applications
nativos natives
multiplataforma multiplateformes
serviços services
nuvem cloud
e et
iot iot
rad rad
conectividade connectivité
ampla étendue

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

Portuguese French
licença licence
online en ligne
consulte consulter

PT Há um jeito mais rápido de entrar em ligações. Deixe o Meeter ajudar.

FR Avec Meeter, rejoignez plus rapidement vos réunions en ligne.

Portuguese French
mais plus

PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.

FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.

Portuguese French
rápido rapide
arrecadar collecter
organizações associations

PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.

FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».

Portuguese French
duplicatas doublons
e et
antigo ancienne

PT O RAD Studio™ é o jeito mais rápido de desenvolver aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT

FR RAD Studio™ est la solution la plus rapide pour développer des applications natives multiplateformes associées à des services cloud flexibles et offrant une connectivité IoT étendue

Portuguese French
studio studio
desenvolver développer
aplicativos applications
nativos natives
multiplataforma multiplateformes
serviços services
nuvem cloud
e et
iot iot
rad rad
conectividade connectivité
ampla étendue

PT Temas e cores personalizados são o jeito mais rápido de personalizar o Jira Work Management para todos.

FR Les couleurs et les thèmes personnalisés constituent le moyen le plus rapide de personnaliser Jira Work Management pour tout le monde.

Portuguese French
temas thèmes
cores couleurs
jira jira
management management

PT é, com frequência, o jeito mais rápido e fácil de aliviar a carga financeira, sua ou de outra pessoa.

FR est le moyen le plus rapide et le plus facile d?alléger la charge financière qui pèse sur eux ou quelqu?un d?autre.

Portuguese French
jeito moyen
e et
carga charge
financeira financière

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

Portuguese French
licença licence
online en ligne
consulte consulter

PT Um jeito mais rápido e fácil de traduzir — e de manter o layout original.

FR Un moyen plus rapide et plus facile de traduire - et de conserver la mise en page d’origine.

PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters  

FR Réception fiable et rapide du contenu de Reuters  

Portuguese French
rápido rapide
e et
confiável fiable
receber réception
conteúdo contenu
reuters reuters

PT A Intralinks é uma solução completa para o desenvolvimento corporativo. Ela oferece um jeito rápido e fácil de acompanhar todas as nossas informações cíticas, ficar alinhados e simplificar o fluxo de trabalho.

FR Intralinks est un guichet unique pour le développement des entreprises. La plateforme nous fournit un moyen facile de savoir où sont toutes nos informations importantes, de rester en ordre de marche et de simplifier le workflow

Portuguese French
desenvolvimento développement
corporativo entreprises
informações informations
simplificar simplifier
intralinks intralinks

PT Você pode acessar os sons adequados de um jeito direto e rápido, exibindo todos os instrumentos e efeitos disponíveis usando uma palavra-chave e um filtro

FR Accédez à des sons adaptés directement et rapidement en affichant tous les effets et instruments disponibles par mot-clé et filtre

Portuguese French
acessar accédez
direto directement
e et
rápido rapidement
exibindo affichant
instrumentos instruments
efeitos effets
disponíveis disponibles
filtro filtre

PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters  

FR Réception fiable et rapide du contenu de Reuters  

Portuguese French
rápido rapide
e et
confiável fiable
receber réception
conteúdo contenu
reuters reuters

PT Você pode acessar os sons adequados de um jeito direto e rápido, exibindo todos os instrumentos e efeitos disponíveis usando uma palavra-chave e um filtro

FR Accédez à des sons adaptés directement et rapidement en affichant tous les effets et instruments disponibles par mot-clé et filtre

Portuguese French
acessar accédez
direto directement
e et
rápido rapidement
exibindo affichant
instrumentos instruments
efeitos effets
disponíveis disponibles
filtro filtre

PT Um jeito rápido e privado de navegar na internet

FR Un moyen rapide et privé de naviguer sur Internet.

Portuguese French
jeito moyen
rápido rapide
e et
navegar naviguer
internet internet
privado privé

PT A Intralinks é uma solução completa para o desenvolvimento corporativo. Ela oferece um jeito rápido e fácil de acompanhar todas as nossas informações cíticas, ficar alinhados e simplificar o fluxo de trabalho.

FR Intralinks est un guichet unique pour le développement des entreprises. La plateforme nous fournit un moyen facile de savoir où sont toutes nos informations importantes, de rester en ordre de marche et de simplifier le workflow

PT As etiquetas transparentes personalizadas de higienizador são um jeito rápido e fácil de etiquetar frascos de higienizador para as mãos

FR Les étiquettes transparentes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

Portuguese French
foco mise au point
rastreamento suivi
e et
partes partie
câmera appareil photo

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps

Portuguese French
verdade vrai
pague payez
tesla tesla
tempo longtemps

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

Portuguese French
jeito moyen
conhecer rencontrer
usam utilisant
atlassian atlassian
cidade ville
s s
eventos événements

PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais

FR Reuters Connect est une solution permettant de fournir instantanément des vidéos, des photos, du texte et bien plus encore, de manière plus rapide, intelligente et intuitive

Portuguese French
jeito manière
inteligente intelligente
e et
intuitivo intuitive
instantaneamente instantanément
textos texte
reuters reuters
connect connect

PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais

FR Reuters Connect est une solution permettant de fournir instantanément des vidéos, des photos, du texte et bien plus encore, de manière plus rapide, intelligente et intuitive

Portuguese French
jeito manière
inteligente intelligente
e et
intuitivo intuitive
instantaneamente instantanément
textos texte
reuters reuters
connect connect

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

Portuguese French
jeito moyen
conhecer rencontrer
usam utilisant
atlassian atlassian
cidade ville
s s
eventos événements

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

Portuguese French
vezes fois
air air
e et
capacidade de resposta réactivité

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

Portuguese French
vezes fois
air air
e et
capacidade de resposta réactivité

PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.

FR Le contenu que vous aimez, comme vous l'aimez.Découvrez une façon plus intelligente de profiter de tous vos contenus.

Portuguese French
jeito façon
inteligente intelligente

PT Agora que você pegou o jeito, pode fazer um marketing ainda mais inteligente

FR Maintenant que vous avez le coup de main, créez un marketing encore plus intelligent

Portuguese French
marketing marketing

PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!

FR Le plus souvent, quelqu'un doit créer manuellement une tâche pour chaque réclamation, puis les affecter à des membres de votre équipe. Ce processus est long et fastidieux !

Portuguese French
manualmente manuellement

PT O Slack tem parcerias com os líderes mais inovadores do setor para ajudar as equipes a trabalhar de um jeito melhor.

FR Slack collabore avec les entreprises les plus performantes de leur secteur pour aider les équipes à travailler de manière plus productive.

Portuguese French
mais plus
setor secteur
ajudar aider
jeito manière
equipes équipes

PT Com mais de 12 milhões de pessoas no Slack todos os dias, reunimos apps, pessoas e dados para oferecer um jeito melhor de trabalhar

FR Avec ses plus de 12 millions d’utilisateurs quotidiens, Slack rassemble les applications, les personnes et les données afin d'améliorer l’efficacité au travail

Portuguese French
apps applications
melhor améliorer
trabalhar travail

PT Com certeza! O Slack oferece um jeito mais fácil e organizado de trabalhar

FR Carrément ! Slack propose une façon de travailler plus simple et plus organisée

Portuguese French
oferece propose
um une
jeito façon
mais plus
e et
trabalhar travailler

PT Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito

FR Plus besoin de vous lever tôt ou de vous coucher tard : il vous suffit de programmer la publication de vos vidéos YouTube

Portuguese French
mais plus
necessário besoin
cedo tôt
tarde tard
vídeos vidéos
youtube youtube

PT No entanto, o jeito mais fácil é você usar git format-patch, que nos permite incluir facilmente suas mudanças

FR Cependant, le le plus simple est d’utiliser le git format-patch , qui nous permet de inclure facilement vos modifications

Portuguese French
git git
permite permet
incluir inclure
mudanças modifications

PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.

FR Pour nombre de créatifs gérant leur propre entreprise, l'aspect financier peut se révéler très difficile à appréhender. Il est pourtant essentiel de partir du bon pied en termes de finances. Ce guide pratique vous aidera dans vos premiers pas.

Portuguese French
difícil difficile
essencial essentiel
útil pratique
certo bon

PT Do jeito que está, a Sony cita oito horas para os botões, mais 16 no caso, e isso parece razoável com base em nossas experiências - embora um pouco mesquinho em comparação com alguns concorrentes

FR Dans létat actuel des choses, Sony cite huit heures pour les bourgeons, 16 autres dans le cas, et cela semble raisonnable sur la base de nos expériences - même si un peu avare par rapport à certains concurrents

Portuguese French
sony sony
botões bourgeons
mais autres
razoável raisonnable
base base
nossas nos
experiências expériences
embora même si
concorrentes concurrents

PT O jeito mais conveniente e acessível de explorar as atrações icônicas da Suíça quando o tempo é escasso. Visite 2 lugares pelo preço de 1.

FR La façon la plus abordable et pratique de découvrir les sites emblématiques de la Suisse quand le temps est précieux. Visitez 2 endroits pour le prix de 1.

Portuguese French
jeito façon
conveniente pratique
acessível abordable
explorar découvrir
visite visitez

PT Com certeza é o jeito mais eficiente de conseguir ingressos para as atrações principais.

FR C'est clairement le moyen le plus efficace d'obtenir des billets d'attraction.

Portuguese French
eficiente efficace

PT Os funcionários também podem trabalhar de um jeito mais flexível, personalizando fluxos de trabalho e criando microssoluções em um espaço de trabalho para resolver problemas específicos

FR Les collaborateurs bénéficient également d’un mode de travail plus flexible avec des workflows personnalisés et des micro-solutions créées pour résoudre des problèmes spécifiques au sein de l’espace de travail

Portuguese French
funcionários collaborateurs
flexível flexible
problemas problèmes
específicos spécifiques
fluxos de trabalho workflows

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

Portuguese French
filhos enfants
internet internet
fronteiras frontières
decide décidez
jeito façon
barreiras barrières
complicações complications
justo équitable

PT Limpe e edite as suas gravações, agora de um jeito ainda mais fácil

FR Nettoyage et édition d'enregistrementsencore plus faciles

Portuguese French
e et
fácil faciles

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele

FR Le plus simple consiste à faire griller le poisson entier, en gardant la peau

Portuguese French
peixe poisson
inteiro entier
pele peau

PT Use o cofre do LastPass como uma plataforma de acesso – Abra sites diretamente do cofre do LastPass. Esse é o jeito mais seguro de acessar sites e suas credenciais até que essa vulnerabilidade seja resolvida.

FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.

Portuguese French
use utilisez
sites sites
diretamente directement
jeito moyen
seguro sûr
e et
credenciais identifiants

PT Na plataforma do Squarespace, você expõe seus produtos do jeito ideal. Venda produtos, serviços e muito mais com nossas ferramentas de comércio robustas para empresas de todos os tamanhos.

FR Avec la plateforme Squarespace, vous pouvez présenter vos produits sous leur meilleur jour. Commercialisez vos produits et services grâce à nos outils de vente avancés conçus pour les entreprises de toutes tailles.

Portuguese French
mais meilleur
ferramentas outils
tamanhos tailles

Showing 50 of 50 translations