FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
"supprimer des utilisateurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
French | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
relation | relacionamento |
vous | você |
pouvez | pode |
sans | sem |
également | também |
lignes | linhas |
enfant | filho |
la | a |
ligne | linha |
supprimer | excluir |
supprimez | remova |
FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer .
PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul
French | Portuguese |
---|---|
supprimer | excluir |
grise | cinza |
appuyez | toque |
la | a |
sur | em |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
French | Portuguese |
---|---|
parent | pai |
relation | relacionamento |
vous | você |
pouvez | pode |
sans | sem |
également | também |
lignes | linhas |
enfant | filho |
la | a |
ligne | linha |
supprimer | excluir |
supprimez | remova |
FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.
PT Apagar tickets: pode apagar tickets e marcar um ticket como spam. O agente também precisa ter permissão para apagar usuários finais.
French | Portuguese |
---|---|
supprimer | apagar |
marquer | marcar |
spam | spam |
permission | permissão |
utilisateurs | usuários |
et | e |
un | um |
ticket | ticket |
tickets | tickets |
peut | pode |
de | finais |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
French | Portuguese |
---|---|
nom | nomes |
feuilles | planilhas |
membres | membros |
groupe | grupo |
s | s |
également | também |
supprimer | remover |
cliquez | clique |
les | são |
FR Les administrateurs de groupe ne pourront pas supprimer les utilisateurs des groupes qui ne leur appartiennent pas. Pour supprimer des utilisateurs, vous devez être le propriétaire du groupe ou l’administrateur système.
PT Os Admins de Grupo não poderão remover usuários de grupos que não lhes pertencem; para remover usuários, você deve ser o proprietário do grupo ou um administrador de sistema.
French | Portuguese |
---|---|
pourront | poderão |
utilisateurs | usuários |
système | sistema |
groupes | grupos |
administrateurs | admins |
ou | ou |
groupe | grupo |
être | ser |
vous | você |
le | o |
propriétaire | proprietário |
de | de |
supprimer | remover |
du | do |
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer à droite des informations de comptes utilisateurs
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa
French | Portuguese |
---|---|
administrateurs | administradores |
système | sistema |
connecteur | conector |
utilisateurs | usuários |
droite | direita |
informations | informações |
comptes | conta |
et | e |
peuvent | podem |
également | também |
cliquant | clicando |
de | de |
ne | pessoa |
du | do |
FR Les administrateurs de groupe ne pourront pas supprimer les utilisateurs des groupes qui ne leur appartiennent pas. Pour supprimer des utilisateurs, vous devez être le propriétaire du groupe ou l’administrateur système.
PT Os Admins de Grupo não poderão remover usuários de grupos que não lhes pertencem; para remover usuários, você deve ser o proprietário do grupo ou um administrador de sistema.
French | Portuguese |
---|---|
pourront | poderão |
utilisateurs | usuários |
système | sistema |
groupes | grupos |
administrateurs | admins |
ou | ou |
groupe | grupo |
être | ser |
vous | você |
le | o |
propriétaire | proprietário |
de | de |
supprimer | remover |
du | do |
FR Supprimer certains contacts Bien qu'il soit impossible de supprimer votre audience dans son intégralité, vous pouvez supprimer des contacts individuellement
PT Remover contatos específicos Mesmo que não possa excluir todo o seu público, você ainda pode remover contatos individuais
French | Portuguese |
---|---|
contacts | contatos |
audience | público |
individuellement | individuais |
vous | você |
pouvez | pode |
certains | que |
quil | o |
soit | ainda |
FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
French | Portuguese |
---|---|
téléchargés | baixados |
appareil | dispositivo |
et | e |
compte | conta |
un | um |
vous | você |
supprimer | excluir |
contenu | conteúdo |
sans | sem |
pouvez | pode |
de | com |
à | para |
gauche | esquerda |
livre | da |
votre | seu |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.
French | Portuguese |
---|---|
application | aplicativo |
adobe | adobe |
versions | versões |
image | imagem |
vous | você |
de | de |
du | do |
une | uma |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Pour supprimer un groupe de conditions, cliquez sur Remove group (Supprimer le groupe) à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.
PT Para excluir um grupo de condições, clique em Remove group (Remover grupo) ao lado do grupo que deseja excluir.
French | Portuguese |
---|---|
conditions | condições |
côté | lado |
souhaitez | deseja |
un | um |
group | group |
groupe | grupo |
de | de |
cliquez | clique |
à | para |
du | do |
remove | remove |
le | em |
que | que |
FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur Delete (Supprimer).
PT Delete (Excluir) Para remover um bloco de conteúdo de uma campanha, toque em Delete (Excluir).
French | Portuguese |
---|---|
bloc | bloco |
campagne | campanha |
delete | delete |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
appuyez | toque |
la | uma |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
French | Portuguese |
---|---|
commentaire | comentário |
un | um |
ou | ou |
à | para |
vous | você |
supprimer | excluir |
fichier | arquivo |
du | do |
est | está |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
French | Portuguese |
---|---|
souris | mouse |
parcourir | navegação |
propriétaire | proprietário |
un | uma |
cliquez | clique |
bouton | botão |
nom | nome |
panneau | painel |
sélectionnez | selecione |
le | o |
travail | trabalho |
droit | direito |
supprimer | excluir |
de | de |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento
French | Portuguese |
---|---|
administrateur | admin |
partage | compartilhamento |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
travail | trabalho |
de | de |
pouvez | poderá |
en | os |
du | do |
éléments | itens |
contient | que |
FR Pour supprimer ces balises, vous devez supprimer les membres de la cohorte avant de les renommer ou de supprimer la cohorte.
PT Para remover essas etiquetas, você deve remover os membros do grupo antes de renomear ou excluir o grupo.
French | Portuguese |
---|---|
balises | etiquetas |
membres | membros |
renommer | renomear |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
French | Portuguese |
---|---|
téléchargés | baixados |
appareil | dispositivo |
et | e |
compte | conta |
un | um |
vous | você |
supprimer | excluir |
contenu | conteúdo |
sans | sem |
pouvez | pode |
de | com |
à | para |
gauche | esquerda |
livre | da |
votre | seu |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.
PT Não é possível remover uma imagem de um comprovante ou excluir um comprovante do painel do Smartsheet no aplicativo do Adobe. No entanto, você pode excluir versões de um comprovante.
French | Portuguese |
---|---|
application | aplicativo |
adobe | adobe |
versions | versões |
image | imagem |
vous | você |
du | do |
pouvez | pode |
une | uma |
les | de |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
French | Portuguese |
---|---|
commentaire | comentário |
un | um |
ou | ou |
à | para |
vous | você |
supprimer | excluir |
fichier | arquivo |
du | do |
est | está |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
French | Portuguese |
---|---|
souris | mouse |
parcourir | navegação |
propriétaire | proprietário |
un | uma |
cliquez | clique |
bouton | botão |
nom | nome |
panneau | painel |
sélectionnez | selecione |
le | o |
travail | trabalho |
droit | direito |
supprimer | excluir |
de | de |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento
French | Portuguese |
---|---|
administrateur | admin |
partage | compartilhamento |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
travail | trabalho |
de | de |
pouvez | poderá |
en | os |
du | do |
éléments | itens |
contient | que |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.
French | Portuguese |
---|---|
modifier | editar |
supprimer | excluir |
administrateurs | administradores |
commentaire | comentário |
et | e |
peuvent | podem |
commentaires | comentários |
ou | ou |
un | um |
de | de |
nimporte | qualquer |
la | seus |
vous | você |
propriétaires | proprietários |
mais | mas |
pouvez | pode |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.
French | Portuguese |
---|---|
filtre | filtro |
menu | menu |
un | um |
et | e |
nom | nome |
supprimer | excluir |
à | para |
cliquez | clique |
de | do |
le | o |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.
French | Portuguese |
---|---|
centre | central |
utilisateurs | usuários |
séparées | separadas |
importer | importar |
supprimer | apagar |
pages | páginas |
organisations | organizações |
et | e |
masse | massa |
en | em |
FR Pour plus d’informations sur l’attribution des rôles des applications Premium, consultez : Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la Gestion des utilisateurs
PT Para obter mais informações sobre como atribuir funções de Aplicativo Premium, confira: Centro de Administração: Adicionar, editar e excluir usuários individuais com o Gerenciamento de Usuários
French | Portuguese |
---|---|
modifier | editar |
supprimer | excluir |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
premium | premium |
ajouter | adicionar |
et | e |
rôles | funções |
consultez | confira |
centre | centro |
gestion | gerenciamento |
applications | aplicativo |
plus | mais |
les | o |
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | inserir |
supprimer | remover |
enveloppes | envelopes |
effets | efeitos |
souhaitez | deseja |
ou | ou |
vous | você |
points | pontos |
utiliser | usar |
utilisez | com |
FR Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la gestion des utilisateurs.
PT Centro de Administração: Adicione, edite e exclua usuários individuais com o Gerenciamento de Usuários.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicione |
modifier | edite |
supprimer | exclua |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
et | e |
centre | centro |
gestion | gerenciamento |
des | de |
avec | o |
FR Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la gestion des utilisateurs | Articles d’aide Smartsheet
PT Centro de Administração: Adicionar, editar e excluir usuários individuais com o Gerenciamento de Usuários | Artigos de ajuda do Smartsheet
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
modifier | editar |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
daide | ajuda |
et | e |
centre | centro |
gestion | gerenciamento |
supprimer | excluir |
avec | o |
FR Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la gestion des utilisateurs
PT Centro de Administração: Adicionar, editar e excluir usuários individuais com o Gerenciamento de Usuários
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
modifier | editar |
supprimer | excluir |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
et | e |
centre | centro |
gestion | gerenciamento |
des | de |
avec | o |
FR Consultez Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la Gestion des utilisateurs pour obtenir plus d’informations
PT Confira Central de administração: adicionar, editar e excluir usuários individuais com o Gerenciamento de usuários para obter mais informações
French | Portuguese |
---|---|
centre | central |
modifier | editar |
supprimer | excluir |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
consultez | confira |
ajouter | adicionar |
et | e |
gestion | gerenciamento |
plus | mais |
avec | o |
FR Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la gestion des utilisateurs.
PT Centro de Administração: Adicione, edite e exclua usuários individuais com o Gerenciamento de Usuários.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicione |
modifier | edite |
supprimer | exclua |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
et | e |
centre | centro |
gestion | gerenciamento |
des | de |
avec | o |
FR Consultez Centre d’administration : ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs individuels avec la Gestion des utilisateurs pour obtenir plus d’informations
PT Confira Central de administração: adicionar, editar e excluir usuários individuais com o Gerenciamento de usuários para obter mais informações
French | Portuguese |
---|---|
centre | central |
modifier | editar |
supprimer | excluir |
utilisateurs | usuários |
individuels | individuais |
consultez | confira |
ajouter | adicionar |
et | e |
gestion | gerenciamento |
plus | mais |
avec | o |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
backlinks | backlinks |
souhaitez | deseja |
profil | perfil |
placé | colocado |
supprimer | remover |
domaines | domínio |
liens | link |
et | e |
liste | lista |
propriétaires | proprietário |
la | a |
de | de |
contactez | entre em contato |
votre | seu |
que | o |
FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel
PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade
French | Portuguese |
---|---|
demandez | solicite |
supprimer | remoção |
fonctionnalité | funcionalidade |
données | dados |
logiciels | softwares |
vous | você |
de | de |
tiers | terceiros |
si | caso |
vos | seus |
FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.
PT Para excluir um bloco de texto, clique no ícone da lixeira na barra de ferramentas de texto. Para obter etapas mais detalhadas, acesse Excluir blocos.
French | Portuguese |
---|---|
supprimer | excluir |
texte | texto |
barre | barra |
détaillées | detalhadas |
un | um |
étapes | etapas |
bloc | bloco |
cliquez | clique |
plus | mais |
blocs | blocos |
FR Pour découvrir d'autres façons de modifier les données de votre feuille, consultez nos autres articles : Insérer et supprimer des lignes et Insérer et supprimer des colonnes
PT Consulte nossos outros artigos sobre Inserir e excluir linhas e Inserir e excluir colunas para saber mais sobre outras formas de editar os dados da planilha
French | Portuguese |
---|---|
façons | formas |
modifier | editar |
consultez | consulte |
insérer | inserir |
supprimer | excluir |
lignes | linhas |
découvrir | saber |
de | de |
données | dados |
et | e |
colonnes | colunas |
dautres | mais |
nos | nossos |
autres | outros |
FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
imprimer | imprimir |
modifier | editar |
supprimer | excluir |
notez | observe |
autorisations | permissões |
un | um |
commentaire | comentário |
commentaires | comentários |
besoin | precisar |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
que | que |
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
commande | comandos |
modifier | editar |
imprimer | imprimir |
supprimer | excluir |
notez | note |
autorisations | permissões |
un | um |
commentaire | comentário |
commentaires | comentários |
besoin | precisar |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | das |
que | que |
FR Enfin, vous pouvez supprimer des fichiers et des dossiers Dropbox d?un appareil Windows ou Mac sans les supprimer de votre compte Dropbox
PT Por fim, você pode remover arquivos e pastas do Dropbox de um computador Windows ou Mac sem removê-los da sua conta Dropbox
French | Portuguese |
---|---|
dropbox | dropbox |
windows | windows |
enfin | por fim |
mac | mac |
ou | ou |
et | e |
dossiers | pastas |
un | um |
compte | conta |
vous | você |
supprimer | remover |
fichiers | arquivos |
appareil | computador |
de | de |
pouvez | pode |
FR Dans tous les cas évoqués précédemment, il vous faudra soit filtrer, soit supprimer des réponses. Comme nous l'avons vu, appliquer des filtres aux réponses n'est pas bien compliqué, et il est tout aussi facile d'en supprimer.
PT Em todos os casos acima, as opções são filtrar ou excluir as respostas. Já vimos como filtrá-las. Excluí-las é igualmente simples.
French | Portuguese |
---|---|
supprimer | excluir |
vu | vimos |
filtrer | filtrar |
est | é |
facile | simples |
cas | casos |
réponses | respostas |
aussi | igualmente |
dans | em |
les | são |
aux | o |
pas | ou |
tous | todos |
FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel
PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade
French | Portuguese |
---|---|
demandez | solicite |
supprimer | remoção |
fonctionnalité | funcionalidade |
données | dados |
logiciels | softwares |
vous | você |
de | de |
tiers | terceiros |
si | caso |
vos | seus |
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
commande | comandos |
modifier | editar |
imprimer | imprimir |
supprimer | excluir |
notez | note |
autorisations | permissões |
un | um |
commentaire | comentário |
commentaires | comentários |
besoin | precisar |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | das |
que | que |
FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.
PT Para excluir um bloco de texto, clique no ícone da lixeira na barra de ferramentas de texto. Para obter etapas mais detalhadas, acesse Excluir blocos.
French | Portuguese |
---|---|
supprimer | excluir |
texte | texto |
barre | barra |
détaillées | detalhadas |
un | um |
étapes | etapas |
bloc | bloco |
cliquez | clique |
plus | mais |
blocs | blocos |
FR Pour découvrir d'autres façons de modifier les données de votre feuille, consultez nos autres articles : Insérer et supprimer des lignes et Insérer et supprimer des colonnes
PT Consulte nossos outros artigos sobre Inserir e excluir linhas e Inserir e excluir colunas para saber mais sobre outras formas de editar os dados da planilha
French | Portuguese |
---|---|
façons | formas |
modifier | editar |
consultez | consulte |
insérer | inserir |
supprimer | excluir |
lignes | linhas |
découvrir | saber |
de | de |
données | dados |
et | e |
colonnes | colunas |
dautres | mais |
nos | nossos |
autres | outros |
FR Vous pouvez supprimer du contenu d'une page ou d'une autre zone de contenu en supprimant des blocs. Ce guide explique comment supprimer des blocs et ce qui se passe lorsqu'un bloc est supprimé.
PT Você pode remover o conteúdo de uma página ou outra área de conteúdo excluindo blocos. Este guia aborda como excluir blocos e o que acontece quando um bloco é excluído.
FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Confluence.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
équipe | equipe |
exact | exato |
confluence | confluence |
ajouter | adicionar |
cycle | ciclo |
facturation | faturamento |
mensuel | mensal |
facturé | cobrado |
mois | mês |
supprimer | remover |
de | de |
du | do |
nombre | número |
chaque | cada |
vous | você |
pouvez | pode |
mesure | medida |
que | que |
FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Jira Software.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que tem no Jira Software.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
équipe | equipe |
exact | exato |
jira | jira |
software | software |
ajouter | adicionar |
cycle | ciclo |
facturation | faturamento |
mensuel | mensal |
facturé | cobrado |
mois | mês |
supprimer | remover |
de | de |
du | do |
nombre | número |
chaque | cada |
vous | você |
pouvez | pode |
mesure | medida |
que | que |
FR Les fonctions de gestion des utilisateurs du centre d’administration vous permettent d’ajouter, de supprimer et de modifier les utilisateurs individuellement ou en masse
PT Os recursos de Gerenciamento de Usuários no Centro de Administração permitem adicionar, remover e editar usuários individualmente ou em massa
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
permettent | permitem |
dajouter | adicionar |
supprimer | remover |
modifier | editar |
individuellement | individualmente |
et | e |
ou | ou |
fonctions | recursos |
de | de |
gestion | gerenciamento |
centre | centro |
masse | massa |
Showing 50 of 50 translations