Translate "tiver sido reembolsado" to French

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

• remboursé
• doit être définitivement
• PC
• périphérique

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

• remboursé
• doit être définitivement
• PC
• périphérique

FR Une fois que votre BlackBerry PlayBook a été synchronisé et qu'un IPD a été créé, BlackBerry Backup Extractor fonctionne comme pour tous les terminaux BlackBerry et leurs sauvegardes.

• qu'un IPD a
• créé
• BlackBerry Backup Extractor
• terminaux BlackBerry

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

• franchise
• simple à contacter
• interaction
• interrompue trop rapidement

FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et articles de blog supprimés.

• page
• article de blog
• supprimé
• jours
• cela fait moins
• consultez lʼarticle Restaurer
• pages
• articles de blog

FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et billets de blog supprimés.

• page
• article de blog
• supprimé
• jours
• cela fait moins
• consultez lʼarticle Restaurer
• pages
• billets de blog

FR Le contenu restant sur Vine ne peut être localisé qu'avec l'URL unique du compte Vine, ou l'URL du Tweet si le Vine avait été partagé sur Twitter, s'il n'a pas été supprimé ni retiré.

• localisé qu'avec l'URL
• compte Vine
• l'URL du Tweet
• Twitter
• supprimé ni

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

• débiterons un montant
• carte de crédit
• vérifier sa validité
• fois celle-ci confirmée
• sera immédiatement remboursé
• Jusqu'à la fin

FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations où pratiquer le surf et nous vous remboursons les frais de transport de votre planche via un crédit sur les prestations.

• Réservez une chambre
• destinations où pratiquer
• surf
• remboursons les frais
• via un crédit

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

• commande est trop
• remboursée
• possible de traiter
• rembourser une commande
• jours
• via

FR Aidez les autres à fonder une famille et soyez généreusement remboursé pour votre temps.

• fonder une famille
• soyez généreusement remboursé

FR Votre carte de crédit sera débitée lorsque vous aurez confirmé la planification. Si vous annulez une carte de vœux planifiée, le montant total vous sera remboursé à l'aide du mode de paiement utilisé lors de l'achat.

• carte de crédit
• confirmé la planification
• annulez une carte
• vœux planifiée
• remboursé à l'aide
• mode de paiement

FR En cas de résiliation (en néerlandais « ontbinding »), le paiement des Services qui vous ont déjà été fournis ne sera pas remboursé ou inversé

• résiliation
• néerlandais
• ontbinding
• paiement des Services
• déjà été fournis
• sera pas remboursé
• inversé

FR Dès que les commerçants confirment qu'ils ont cessé d'exécuter la commande frauduleuse (ne pas régler) ou ont remboursé la transaction via le portail Ethoca, vous saurez que vous pouvez éviter le traitement de la impayé.

• d'exécuter la commande
• régler
• remboursé la transaction
• portail Ethoca
• éviter le traitement

FR Pour éviter toute incertitude, si un remboursement est approuvé, le montant payé pour le surclassement sera remboursé sur la carte de paiement utilisée pour payer le surclassement.

• éviter toute incertitude
• remboursement est approuvé
• surclassement sera remboursé
• carte de paiement

FR Le solde restant serait remboursé.

• solde restant serait

FR Un dépôt de nettoyage remboursable de 10 £ est requis. Si la chambre est nettoyée avant le départ, celle-ci sera remboursée.

• dépôt de nettoyage
• requis
• chambre est nettoyée
• départ
• celle-ci sera

FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

• Lorsque vous invitez
• candidat à prendre
• évaluation
• crédit est utilisé
• candidat ne tente
• l'évaluation
• pouvez annuler l'invitation
• crédit est remboursé
• compte

FR Vous pouvez annuler une invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

• inutilisée
• crédit est remboursé
• compte

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

• débiterons un montant
• carte de crédit
• vérifier sa validité
• fois celle-ci confirmée
• sera immédiatement remboursé
• Jusqu'à la fin

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

• débiterons un montant
• carte de crédit
• vérifier sa validité
• fois celle-ci confirmée
• sera immédiatement remboursé
• Jusqu'à la fin

FR Si vous annulez moins de 24 heures avant l'heure de début de l'expérience, le montant que vous avez payé ne sera pas remboursé.

• l'heure de début
• l'expérience
• payé ne sera

FR Si vous choisissez d'annuler votre compte pendant la durée de votre abonnement, vous ne serez pas remboursé en totalité ou en partie

• pendant la durée
• abonnement
• serez pas remboursé
• totalité
• partie

FR Un ETF fonctionne comme une action et peut donc être acheté et vendu à tout moment. Un fonds indiciel, en revanche, fonctionne comme un fonds commun de placement traditionnel, qui peut être souscrit et remboursé une fois par jour.

• action
• donc être acheté
• fonds indiciel
• revanche
• commun de placement
• souscrit
• remboursé une fois

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

• commande est trop
• remboursée
• possible de traiter
• rembourser une commande
• jours
• via

FR Aidez les autres à fonder une famille et soyez généreusement remboursé pour votre temps.

• fonder une famille
• soyez généreusement remboursé

FR Limitations Certaines maquettes peuvent être refusées par nos artistes Redraw pour l’une des raisons énumérées ci-dessous. Si nous devons refuser un Redraw, vous serez remboursé.

• Limitations Certaines maquettes
• raisons énumérées ci-dessous
• serez

FR Si vous avez récemment réactivé un site sans contenu, vérifiez d'abord que vous avez réactivé le bon site. S'il s'agit du bon site, mais qu'il a expiré depuis plus de 30 jours, il se peut que le contenu ait été définitivement supprimé.

• avez récemment réactivé
• contenu
• qu'il a expiré
• jours

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

• Exporter des contacts
• iCloud
• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts avec iCloud

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

• l'option
• a été désactivée
• avez déjà synchronisé
• contacts sur iCloud
• supprimés de l'iCloud
• l'ordinateur
• puis les importer

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

• Avast
• AVG avaient obtenu
• privée
• note globale aurait
• in fine
• honorable

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

• remboursements
• échanges ne soient
• faites à l'avance
• lorsqu'une excursion a
• visitée

FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

• sommes très satisfaits
• réseau Opengear
• Cela a sauvé
• a longtemps
• Nick Griffin
• EVP Director of
• Communications at Bank

FR Ajouter des contacts au parcours Ajoutez manuellement des contacts à votre parcours qui n'ont pas été ajoutés par le biais d'un point de départ ou qui ont été précédemment supprimés

• Ajouter des contacts
• parcours Ajoutez manuellement
• biais d'un point
• départ
• précédemment supprimés

FR « Pour nous, cela a vraiment été un acte d'écoute et d'attention à ce dont les gens ont besoin, et cela a été le plus grand cadeau pour nous. »

• cela a vraiment
• acte d'écoute
• gens ont besoin

FR Avec tout le texte et les photos, il aurait été utile que l'information sur la recette soit incluse en bas de page.....

• texte
• photos
• aurait été utile

FR Entrust a été un excellent partenaire. Ils nous ont aidés à mettre en place de nouveaux équipements avec succès, sans que cela n’ait d’impact sur nos activités pendant la transition. Et les résultats ont été remarquables.

• excellent partenaire
• aidés à mettre
• cela

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

• remboursements
• échanges ne soient
• faites à l'avance
• lorsqu'une excursion a
• visitée

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

• Veuillez nous excuser
• désagrément
• nom a peut-être
• modifié
• peut-être pas disponible

FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

• sommes très satisfaits
• réseau Opengear
• Cela a sauvé
• a longtemps
• Nick Griffin
• EVP Director of
• Communications at Bank

FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

• tutoriel vous a
• utile
• vouliez

FR Associer le consentement mutuel, une contrepartie adéquate, la capacité et la légalité permet donc de constituer un contrat valide, que ce soit sur papier ou via un document en ligne ou même s’il n’est pas écrit

• Associer le consentement
• contrepartie adéquate
• capacité
• légalité permet donc
• constituer un contrat
• soit sur papier
• via un document
• ligne
• écrit

FR Explorer nos données a été intéressant et les données AppleCare particulièrement curieuses

• Explorer nos données
• intéressant
• données AppleCare particulièrement

FR L'Italie est proche de Genève... Même si elle n'est plus une cité royale sarde depuis près de 200 ans, mais fait partie de la Suisse, la ville de Carouge, aménagée selon les plans d'architectes italiens, a conservé son charme méditerranéen.

• L'Italie est proche
• ville de Carouge
• d'architectes italiens

FR Après dix ans à la tête du pays, Mohamadou Issoufou ne s'est pas représenté. C'est son ancien bras droit qui pourrait prendre sa succession.

• tête du pays
• représenté
• C'est son ancien
• droit qui pourrait

FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.

• devis vous sera
• e-mail
• pouvez également accéder

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

• pays
• l'Afrique du Sud
• Russie
• TVA est applicable
• aucun document d'exonération
• n'a été fourni

FR Une fois que la configuration et les paramètres de votre plan de test ont été définis, vous pouvez enfin exécuter votre test de charge SOAP API et examiner les résultats une fois qu’il a terminé.

• pouvez enfin exécuter
• test de charge
• API
• examiner les résultats
• fois

FR Si votre adresse IP ou domaine a été identifié sur l’une de ces listes, il s’affichera comme un échec.

• adresse IP
• listes