Translate "gis para contar" to French

FR Derrière chaque carte se cache un récit à raconter qui pourrait faire toute la différence. Marquez les esprits avec vos cartes et montrez à votre public comment il peut utiliser les SIG pour raconter ses propres récits.

• Derrière chaque carte
• cache un récit
• raconter qui pourrait
• différence
• Marquez les esprits
• cartes
• SIG pour raconter
• propres

FR Derrière chaque carte se cache un récit à raconter qui pourrait faire toute la différence. Marquez les esprits avec vos cartes et montrez à votre public comment il peut utiliser les SIG pour raconter ses propres récits.

• Derrière chaque carte
• cache un récit
• raconter qui pourrait
• différence
• Marquez les esprits
• cartes
• SIG pour raconter
• propres

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

• avez
• souhaitez partager
• pouvez nous dire
• cet e-mail

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

• avez
• souhaitez partager
• pouvez nous dire
• cet e-mail

FR 81. Invitez un pionnier du SIG à la retraite à présenter sa carrière dans le SIG.

• Invitez un pionnier
• présenter sa carrière

FR Le GIS Day est l’occasion pour les professionnels des SIG et les organisations de mettre en avant leur travail et de partager leurs activités étonnantes dans le cadre d’événements pédagogiques populaires et amusants.

• professionnels des SIG
• organisations de mettre
• travail
• partager leurs activités
• cadre
• pédagogiques populaires

FR Le GIS Day est l’occasion pour les professionnels des SIG et les organisations de mettre en avant leur travail et de partager leurs activités étonnantes dans le cadre d’événements pédagogiques populaires et amusants.

• professionnels des SIG
• organisations de mettre
• travail
• partager leurs activités
• cadre
• pédagogiques populaires

FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.

• événement mondial lié
• SIG
• découvrez de quelle

FR GIS Day 2021 | Célébrez les SIG et inspirez les autres membres de votre communauté

• communauté

FR Lors du GIS Day, faites découvrir aux autres les applications géographiques et concrètes des SIG qui font la différence dans notre société

• Lors du GIS
• applications géographiques
• concrètes des SIG
• font la différence
• société

FR Mise au défi d’en faire toujours plus avec moins, la responsable SIG du comté de San Juan étend les capacités des SIG dans toute son organisation avec l’aide des services Esri.

• Mise au défi
• San Juan étend
• capacités des SIG

FR Histoire des SIG | Chronologie des débuts et du futur des SIG

• Histoire des SIGxChronologie
• débuts
• futur des SIG

FR Les cartes SIG font plus qu’afficher et analyser des données : elles racontent aussi des histoires passionnantes. Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

• cartes SIG font
• analyser des données
• histoires passionnantes
• Découvrez des visualisations
• cartes interactives créées
• impliquent

FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent un SIG dans l’administration, l’industrie et l’enseignement. Rejoignez la communauté SIG et assurez-vous une carrière enrichissante.

• Rejoignez la communauté
• assurez-vous une carrière

FR 132. Notez les dates du GIS Day 2020 (18/11/2020) et du GIS Day 2021 (17/11/2021) dans votre calendrier.

• Notez les dates
• GIS Day

FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.

• événement mondial lié
• SIG
• découvrez de quelle

FR GIS Day 2022 | Fêter le SIG et inspirer les autres membres de votre communauté

• communauté

FR Lors du GIS Day, faites découvrir aux autres les applications géographiques et concrètes des SIG qui font la différence dans notre société

• Lors du GIS
• applications géographiques
• concrètes des SIG
• font la différence
• société

FR Tout le monde a des histoires uniques à raconter, et vous aussi ! Utilisez les bibliothèques d'images, de vidéos et de musique de Shutterstock pour raconter votre histoire

• a des histoires
• raconter
• Utilisez les bibliothèques
• vidéos
• musique de Shutterstock
• raconter votre histoire

FR Utiliser tout type de robot, « spiders », « scrapers » ou toute autre méthode automatisée (à l'exception des flux RSS) pour entrer sur le Site, et ce, quel qu'en soit l'objectif sauf si vous avez une autorisation écrite en votre possession

• Utiliser tout type
• robot
• spiders
• scrapers
• autre méthode automatisée
• l'exception des flux
• quel qu'en soit
• possession

FR Découvrez l’évolution des SIG, outil rudimentaire devenu plateforme complète de conception d’un monde plus intelligent.

• Découvrez
• SIG
• outil rudimentaire devenu
• complète de conception

FR Le SIG est un cadre scientifique permettant de rassembler, d’analyser et de visualiser des données géographiques afin d’aider à prendre de meilleures décisions

• visualiser des données
• prendre de meilleures

FR Invitez les autres à découvrir la façon dont vous utilisez les SIG pour comprendre le monde et prendre de meilleures décisions.

• découvrir la façon
• utilisez les SIG
• prendre de meilleures

FR Suscitez l’enthousiasme et aidez les autres à apprendre à utiliser les SIG seuls, au travail, à l’école, lors d’opérations de bénévolat ou même pour leurs centres d’intérêt.

• Suscitez
• apprendre à utiliser
• SIG seuls
• travail
• lors
• bénévolat
• centres

FR Organisez un atelier ou des journées portes ouvertes pour montrer à vos collègues et/ou à votre communauté comment votre société utilise les SIG pour mener à bien sa mission.

• Organisez un atelier
• journées portes ouvertes
• utilise les SIG

FR Le département SIG du comté de Bonneville dans l’Idaho est passé d’une seule personne à une équipe pluridisciplinaire et joue désormais un rôle essentiel pour le comté.

• passé
• équipe pluridisciplinaire

FR Aucune solution ne semble convenir à vos besoins ? Utilisez nos API et SDK pour développer vos propres applications SIG bureautiques, Web et mobiles.

• Utilisez nos API
• SDK pour développer
• propres applications SIG
• Web

FR L’évolution phénoménale des SIG, outil rudimentaire à l’origine devenu puissante plateforme moderne permettant de comprendre et cartographie notre monde, est jalonnée de plusieurs étapes majeures.

• phénoménale des SIG
• devenu puissante plateforme
• permettant de comprendre

FR Les pompiers en hélicoptère utilisent les SIG pour cartographier les incidents depuis les airs et partager des informations vitales avec le commandement et les dirigeants de la ville afin de sauver des vies.

• pompiers en hélicoptère
• SIG pour cartographier
• partager des informations
• commandement

FR 53. Profitez de cette journée pour convaincre votre chargé de compte Esri de penser à vous pour un Prix spécial de réussite dans le cadre du SIG.

• convaincre votre chargé

FR 60. Profitez de cette journée pour postuler dans une association ou une revue professionnelle ou préparez-vous-y en mettant en avant votre travail sur le SIG (soyez prêt au moment où l’annonce paraîtra).

• revue professionnelle
• préparez-vous-y en mettant
• où
• paraîtra

FR La connexion d’ArcGIS GeoBIM à Autodesk Construction Cloud fusionne les processus d’enquête et de conception qui offrent la première étape d’une meilleure expérience pour les données SIG vers BIM.

• connexion
• GeoBIM à Autodesk
• conception qui offrent
• première étape
• données SIG vers

FR Découvrez l’évolution des SIG, outil rudimentaire devenu plateforme complète de conception d’un monde plus intelligent.

• Découvrez
• SIG
• outil rudimentaire devenu
• complète de conception

FR Le SIG est un cadre scientifique permettant de rassembler, d’analyser et de visualiser des données géographiques afin d’aider à prendre de meilleures décisions

• visualiser des données
• prendre de meilleures

FR Invitez les autres à découvrir la façon dont vous utilisez les SIG pour comprendre le monde et prendre de meilleures décisions.

• découvrir la façon
• utilisez les SIG
• prendre de meilleures

FR Suscitez l’enthousiasme et aidez les autres à apprendre à utiliser les SIG seuls, au travail, à l’école, lors d’opérations de bénévolat ou même pour leurs centres d’intérêt.

• Suscitez
• apprendre à utiliser
• SIG seuls
• travail
• lors
• bénévolat
• centres

FR Organisez un atelier ou des journées portes ouvertes pour montrer à vos collègues et/ou à votre communauté comment votre société utilise les SIG pour mener à bien sa mission.

• Organisez un atelier
• journées portes ouvertes
• utilise les SIG

FR Carte basée sur un SIG affichant l'infrastructure disponible pour la mise en place d'opérations commerciales dans l'état.

• SIG affichant l'infrastructure

FR Le SIG 3D apporte un contexte de monde réel à vos cartes et données

• données

FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.

• Utilisez les SIG
• mettre en relief
• problèmes géographiques
• carte des demandes
• prescription
• révèle les modèles
• correctement

FR Accédez aux données et appliquez une analyse spatiale pour comprendre les tendances des changements et des risques par l'intermédiaire du site du SIG sur le climat créé et géré par Esri

• Accédez aux données
• appliquez une analyse
• comprendre les tendances
• changements
• risques par l'intermédiaire
• créé
• géré par Esri

FR SIG offre une gestion en temps réel des situations. Cette carte des ouragans et des cyclones montre l’impact potentiel sur les populations et les entreprises, les ondes de tempête probables et les orages.

• réel des situations
• carte des ouragans
• cyclones montre
• entreprises
• ondes de tempête

FR La technologie SIG applique la science géographique en utilisant des outils pour comprendre et collaborer. Elle aide les gens à atteindre un but commun : obtenir des informations intelligentes exploitables à partir de tous les types de données.

• technologie SIG applique
• outils pour comprendre
• collaborer
• aide les gens
• atteindre un but
• obtenir des informations
• exploitables à partir

FR Découvrez en quoi les professionnels des SIG ont les qualités requises dans d’innombrables domaines.

• Découvrez en quoi
• professionnels des SIG

FR Recherchez des ressources pour développer vos connaissances sur les SIG.

• Recherchez des ressources
• développer vos connaissances

FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.

• Découvrez la puisse
• clips vidéos réalisée
• National Geographic
• Esri
• explorateurs du National
• utilisent les SIG
• cartographier un meilleur

FR Le GIS Day aura lieu le 17 novembre 2021, mais vous pouvez organiser un événement à une autre date si cela vous convient mieux.

• GIS Day aura
• novembre
• convient

FR Soumettez le résumé de votre réussite client SIG pour l’édition 2022 de la conférence des utilisateurs Esri.

• Soumettez le résumé
• réussite client SIG
• conférence des utilisateurs

FR Accélération de l’accès à l’eau parmi la nation Navajo grâce au SIG et à la collaboration

• parmi la nation
• grâce au SIG
• collaboration

FR Ces efforts ont enclenché une révolution quantitative dans le monde des sciences géographiques et jeté les bases des SIG.    

• efforts ont enclenché
• sciences géographiques
• jeté les bases
• SIG