PT Não oferecemos mais suporte a estas versões do firmware. Elas podem contar erros e vulnerabilidades de segurança conhecidos que foram corrigidos em versões posteriores. Recomendamos utilizar o firmware compatível.
"firmware não for" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
versões | versions |
firmware | firmware |
podem | peuvent |
e | et |
utilizar | utiliser |
segurança | sécurité |
posteriores | ultérieures |
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
api | api |
podem | peuvent |
acessar | accéder |
fornecendo | fournissant |
histórico | historique |
ios | ios |
tvos | tvos |
PT - Botões a serem pareados à sala de reunião selecionada - Atualize o firmware do Botão até a versão do firmware da Unidade Básica - Até 4 Botões podem ser pareados ao mesmo tempo
FR - Jumelage des Buttons à la salle de réunion sélectionnée - Mise à jour du microcode du Button vers la version appropriée du logiciel de la Base Unit - Possibilité de jumeler jusqu’à 4 Buttons à la fois
Portuguese | French |
---|---|
sala | salle |
reunião | réunion |
selecionada | sélectionné |
botão | button |
unidade | unit |
PT Na tela de atualização de firmware você pode carregar seu arquivo de firmware e esperar que a instalação seja concluída.
FR Sur l’écran de mise à jour du microcode, vous pouvez charger le fichier du microcode et attendre que l’installation soit terminée.
Portuguese | French |
---|---|
atualização | mise à jour |
carregar | charger |
e | et |
esperar | attendre |
tela | écran |
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
api | api |
podem | peuvent |
acessar | accéder |
fornecendo | fournissant |
histórico | historique |
ios | ios |
tvos | tvos |
PT No entanto, a partir da versão de firmware 4 em diante, a Nortel mudou para um firmware baseado em Linux para seus dispositivos
FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques
Portuguese | French |
---|---|
firmware | micrologiciel |
linux | linux |
baseado | basé |
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
Portuguese | French |
---|---|
firmware | micrologiciel |
sistemas | systèmes |
antigos | anciens |
podem | peuvent |
PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Usando dados do Apple GSX Detecção de fraude Preenchimento automático Dados de firmware Dados de firmware da Apple
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
melhores | meilleures |
limites | limites |
pesquisa | recherche |
enriquecimento | enrichissement |
detecção | détection |
fraude | fraude |
firmware | micrologiciel |
PT A API inclui alguns dados de firmware nas pesquisas de modelo da Apple e uma coleção de comandos de dados de firmware estão disponíveis.
FR L'API inclut des données de micrologiciel dans les recherches de modèles Apple et une collection de commandes de données de micrologiciel est disponible.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
inclui | inclut |
firmware | micrologiciel |
pesquisas | recherches |
modelo | modèles |
e | et |
coleção | collection |
comandos | commandes |
PT Os dados do firmware de um determinado dispositivo são retornados automaticamente com qualquer consulta de nome interno . Os dados do firmware aninhado estão no seguinte formato:
FR Les données de micrologiciel d'un périphérique donné sont automatiquement renvoyées avec toute requête de nom interne . Les données de micrologiciel imbriquées sont au format suivant:
Portuguese | French |
---|---|
firmware | micrologiciel |
automaticamente | automatiquement |
consulta | requête |
nome | nom |
interno | interne |
seguinte | suivant |
formato | format |
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
feeds | flux |
e | et |
funciona | fonctionne |
recebe | reçoit |
interrupção | panne |
outras | autres |
PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.
FR Une fois connecté, recherchez « LG Channels » puis cliquez sur Installer ! Si LG Channels n?apparaît pas ou ne fonctionne pas correctement, vérifiez si votre micrologiciel est bien à jour en consultant la page d?assistance de LG.
Portuguese | French |
---|---|
procure | recherchez |
lg | lg |
instalar | installer |
aparecer | apparaît |
funcionar | fonctionne |
firmware | micrologiciel |
PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.
FR Une fois connecté, recherchez « LG Channels » puis cliquez sur Installer ! Si LG Channels n?apparaît pas ou ne fonctionne pas correctement, vérifiez si votre micrologiciel est bien à jour en consultant la page d?assistance de LG.
Portuguese | French |
---|---|
procure | recherchez |
lg | lg |
instalar | installer |
aparecer | apparaît |
funcionar | fonctionne |
firmware | micrologiciel |
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
feeds | flux |
e | et |
funciona | fonctionne |
recebe | reçoit |
interrupção | panne |
outras | autres |
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.
Portuguese | French |
---|---|
mensagem | message |
erro | erreur |
dispositivo | appareil |
pode | peut |
significar | signifier |
assinar | signer |
firmware | firmware |
ios | ios |
elegível | éligible |
Portuguese | French |
---|---|
módulos | modules |
ssd | ssd |
estado | state |
anos | ans |
o | est |
firmware | micrologiciel |
atualizado | mis à jour |
PT *Pode exigir uma atualização de firmware em um PC com Windows **Não validado ainda
FR *Peut exiger une mise à jour du micrologiciel sur un PC avec Windows. **Pas encore validé
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
exigir | exiger |
atualização | mise à jour |
firmware | micrologiciel |
windows | windows |
pc | pc |
validado | validé |
PT Ainda não há malware para o firmware em larga escala, mas nunca sabemos o que o cibercrime está preparando. Por isso, é melhor estar preparado com uma solução que realize a varredura do UEFI.
FR Les rançongiciels demeurent une menace sérieuse et ce nouveau white paper explique ce que les entreprises doivent savoir et faire pour réduire les risques.
PT Como parte de seu compromisso com as empresas, os clientes do ClickShare não apenas recebem atualizações gratuitas de firmware mas também ferramentas de gerenciamento complementares
FR Dans le cadre de l'engagement de ClickShare envers les entreprises, les clients reçoivent non seulement des mises à jour logicielles gratuites et continues mais également des outils de gestion gratuits
Portuguese | French |
---|---|
apenas | seulement |
recebem | reçoivent |
atualizações | mises à jour |
ferramentas | outils |
também | également |
PT O perigo de ter unidades obsoletas é real se sua empresa não mantiver sua inscrição para atualizações de firmware.
FR Le danger d'avoir des unités obsolètes est réel si votre entreprise suspend son abonnement aux mises à jour de microcode.
Portuguese | French |
---|---|
perigo | danger |
real | réel |
empresa | entreprise |
inscrição | abonnement |
atualizações | mises à jour |
Portuguese | French |
---|---|
garante | garantit |
firmware | firmware |
e | et |
comprometido | compromis |
sido | été |
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.
Portuguese | French |
---|---|
mensagem | message |
erro | erreur |
dispositivo | appareil |
pode | peut |
significar | signifier |
assinar | signer |
firmware | firmware |
ios | ios |
elegível | éligible |
Portuguese | French |
---|---|
módulos | modules |
ssd | ssd |
estado | state |
anos | ans |
o | est |
firmware | micrologiciel |
atualizado | mis à jour |
PT Se você não tiver certeza de qual versão de firmware você tem, então o melhor guia é qual ferramenta você usa para configurar seu BCM
FR Si vous n'êtes pas sûr de la version de votre firmware, le meilleur guide est l'outil que vous utilisez pour configurer votre BCM
Portuguese | French |
---|---|
firmware | firmware |
ferramenta | outil |
usa | utilisez |
configurar | configurer |
bcm | bcm |
PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .
FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler
Portuguese | French |
---|---|
parece | semble |
download | téléchargement |
log | journal |
firmware | micrologiciel |
encontrar | trouver |
souber | connaissez |
equivalente | équivalente |
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
atualizações | mises à jour |
firmware | micrologiciel |
diretamente | directement |
cache | cache |
e | et |
custos | coûts |
banda | bande |
PT Atualizações de firmware e provisionamento em campo
FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place
Portuguese | French |
---|---|
atualizações | mises à jour |
firmware | micrologiciel |
e | et |
provisionamento | approvisionnement |
campo | place |
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
firmware | micrologiciel |
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
firmware | micrologiciel |
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
phone | téléphone |
firmware | micrologiciel |
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
phone | téléphone |
firmware | micrologiciel |
PT Feeds de dados de firmware do dispositivo
FR Flux de données du micrologiciel du périphérique
Portuguese | French |
---|---|
feeds | flux |
dados | données |
firmware | micrologiciel |
PT A Apple distribui o firmware do iOS em arquivos IPSW e DMG . Se você é um usuário do Windows procurando abrir ou explorar esses arquivos, este é o guia a ser usado.
FR Apple distribue le micrologiciel iOS dans les fichiers IPSW et DMG . Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez ouvrir ou explorer ces fichiers, ce guide est le guide à utiliser.
Portuguese | French |
---|---|
distribui | distribue |
firmware | micrologiciel |
ios | ios |
arquivos | fichiers |
ipsw | ipsw |
e | et |
dmg | dmg |
windows | windows |
explorar | explorer |
guia | guide |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
Portuguese | French |
---|---|
pequeno | petit |
imagem | image |
firmware | micrologiciel |
ipsw | ipsw |
arquivo | archive |
dmg | dmg |
beta | bêta |
ios | ios |
usuário | utilisateur |
windows | windows |
atualizar | version |
essencial | essentielle |
PT Menu "Extract" / "Select files to" do DMG Extractor com firmware do iOS
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
Portuguese | French |
---|---|
menu | menu |
select | sélectionner |
files | fichiers |
dmg | dmg |
firmware | firmware |
ios | ios |
PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.
FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
restauração | restauration |
firmware | micrologiciel |
ipsw | ipsw |
extraído | extrait |
pronto | prêt |
atualização | mise à jour |
beta | bêta |
PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.
FR Fonctionnalités avancées : détection de fraude de périphérique, complétion automatique, analyse de micrologiciel et intégration de l'API Apple GSX.
Portuguese | French |
---|---|
detecção | détection |
fraudes | fraude |
automático | automatique |
análise | analyse |
firmware | micrologiciel |
e | et |
integração | intégration |
api | api |
PT Identificando o firmware disponível mais recente para um determinado dispositivo
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
Portuguese | French |
---|---|
firmware | firmware |
disponível | disponible |
PT Recuperando detalhes sobre o firmware mais recente do iOS e status de assinatura
FR Récupération des détails sur le dernier micrologiciel iOS et l'état de la signature
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
firmware | micrologiciel |
ios | ios |
e | et |
assinatura | signature |
recuperando | récupération |
status | état |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
FR Plate-forme matérielle sous-jacente sur laquelle un périphérique est construit. Exprimé en tant que classe de noms interne avec une révision matérielle facultative. Souvent utilisé pour cibler les logiciels et les microprogrammes.
Portuguese | French |
---|---|
construído | construit |
classe | classe |
interno | interne |
revisão | révision |
opcional | facultative |
geralmente | souvent |
direcionar | cibler |
software | logiciels |
usado | utilisé |
PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.
FR Lapplication contrôle la personnalisation, les paramètres, ainsi que la gestion des mises à jour du micrologiciel, et lexpérience avec dautres modèles récents de Galaxy Buds suggère que les mises à jour seront assez régulières.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | lapplication |
controla | contrôle |
personalização | personnalisation |
configurações | paramètres |
lidar | gestion |
atualizações | mises à jour |
firmware | micrologiciel |
e | et |
outros | dautres |
modelos | modèles |
recentes | récents |
sugere | suggère |
bastante | assez |
regulares | régulières |
PT Reportar ao Security Fabric sobre o status de um dispositivo, incluindo aplicativos em execução e versão de firmware.
FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel
Portuguese | French |
---|---|
security | security |
sobre | en |
status | statut |
incluindo | incluant |
e | et |
firmware | micrologiciel |
ao | à |
PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.
FR Dès que le processus de couplage et de configuration est terminé, mettez à niveau son micrologiciel.
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
e | et |
configuração | configuration |
firmware | micrologiciel |
concluído | terminé |
PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo
FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour
Portuguese | French |
---|---|
itunes | itunes |
baixar | télécharger |
firmware | firmware |
PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar
FR Une fois la mise à niveau du firmware terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à partir de laquelle restaurer
Portuguese | French |
---|---|
atualização | mise à niveau |
firmware | firmware |
itunes | itunes |
escolha | choisir |
um | une |
PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
Portuguese | French |
---|---|
itunes | itunes |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
firmware | firmware |
antigo | ancien |
e | et |
PT DFU significa Atualização de firmware do dispositivo. Você pode colocar seu iPhone no modo DFU para fazer modificações no software do seu iPhone.
FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.
Portuguese | French |
---|---|
dfu | dfu |
significa | signifie |
firmware | firmware |
iphone | iphone |
modificações | modifications |
PT Faça o download do firmware mais antigo do seu dispositivo, baixe a versão apropriada para o seu iPhone, iPad ou iPod
FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod
Portuguese | French |
---|---|
firmware | firmware |
antigo | ancien |
dispositivo | appareil |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
PT Implemente atualizações de firmware e políticas de segurança em todos os dispositivos com poucos cliques
FR Déployez des mises à jour de firmware ou de politiques de sécurité sur tous vos emplacements physiques ou virtuels en quelques clics
Portuguese | French |
---|---|
atualizações | mises à jour |
firmware | firmware |
políticas | politiques |
cliques | clics |
PT Padrões Depreciação Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple
FR Normes Désapprobation Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple
Portuguese | French |
---|---|
padrões | normes |
e | et |
limites | limites |
pesquisa | recherche |
enriquecimento | enrichissement |
dados | données |
firmware | micrologiciel |
de | de |
funcionalidade | fonctionnalité |
Showing 50 of 50 translations