PT Felizmente, existem muitas maneiras de criar conteúdo B2B interessante em qualquer plataforma, incluindo o Instagram
"existem muitas maneiras" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Felizmente, existem muitas maneiras de criar conteúdo B2B interessante em qualquer plataforma, incluindo o Instagram
FR Heureusement, il existe de nombreuses façons de créer du contenu B2B intéressant sur n?importe quelle plateforme, y compris Instagram
Portuguese | French |
---|---|
felizmente | heureusement |
muitas | nombreuses |
maneiras | façons |
criar | créer |
conteúdo | contenu |
interessante | intéressant |
plataforma | plateforme |
PT Existem várias maneiras de promover o Logaster! Na sua conta pessoal, você encontrará muitas dicas inteligentes sobre como realizar a promoção e fazer a sua campanha.
FR Il y a plusieurs moyens de faire la promotion de Logaster ! Dans votre compte personnel, vous trouverez des astuces pratiques pour renforcer votre promotion.
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | moyens |
logaster | logaster |
conta | compte |
encontrar | trouverez |
PT Existem muitas maneiras de se criar um sistema de ícone SVG, mas há um método que tira vantagem da capacidade do Vue de criar ícones inline editáveis como componente. Algumas das vantagens desta forma de trabalhar são:
FR Il y a plusieurs façons de créer un système d’icônes SVG. Une méthode qui tire parti des capacités de Vue est de créer des icônes directement modifiables dans le DOM HTML en tant que composants. Voici quelques avantages à procéder ainsi :
Portuguese | French |
---|---|
svg | svg |
vue | vue |
componente | composants |
PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues
Portuguese | French |
---|---|
catálogos | catalogues |
então | alors |
esqueça | oubliez |
escolha | choix |
maneiras | façons |
PT A confiança começa com o conhecimento quem você está negociando - a identidade da pessoa. Existem muitas maneiras de provar a identidade e variam tanto com a criticidade da transação quanto com a agência.
FR La confiance commence par savoir avec qui vous faites affaire, l'identité de la personne. Il existe de nombreuses façons de prouver leur identité, et elles varient à la fois en fonction de la critique de la transaction ainsi que de l'agence.
Portuguese | French |
---|---|
confiança | confiance |
começa | commence |
conhecimento | savoir |
muitas | nombreuses |
maneiras | façons |
provar | prouver |
e | et |
variam | varient |
transação | transaction |
agência | agence |
PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados
FR Il existe de nombreuses façons cool et uniques d'utiliser des produits de marque dans votre stratégie marketing sans qu'ils aient l'air trop astucieux
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
e | et |
usar | utiliser |
estratégia | stratégie |
PT Existem muitas maneiras de economizar com os melhores criadores de sites
FR Il existe de nombreuses façons d'économiser lorsque vous trouvez le meilleur créateur de site pour vous
Portuguese | French |
---|---|
muitas | nombreuses |
maneiras | façons |
melhores | meilleur |
criadores | créateur |
sites | site |
economizar | économiser |
os | vous |
PT Existem muitas maneiras pelas quais você pode manter suas mãos neste gadget inteligente
FR Il existe de nombreuses façons de garder la main sur ce gadget intelligent
Portuguese | French |
---|---|
muitas | nombreuses |
maneiras | façons |
manter | garder |
mãos | main |
inteligente | intelligent |
PT Existem várias maneiras de promover o Logaster! Na sua conta pessoal, você encontrará muitas dicas inteligentes sobre como realizar a promoção e fazer a sua campanha.
FR Il y a plusieurs moyens de faire la promotion de Logaster ! Dans votre compte personnel, vous trouverez des astuces pratiques pour renforcer votre promotion.
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | moyens |
logaster | logaster |
conta | compte |
encontrar | trouverez |
PT Existem muitas maneiras interessantes e exclusivas de usar produtos de marca em sua estratégia de marketing sem que pareçam muito complicados
FR Il existe de nombreuses façons cool et uniques d'utiliser des produits de marque dans votre stratégie marketing sans qu'ils aient l'air trop astucieux
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
e | et |
usar | utiliser |
estratégia | stratégie |
PT Existem muitas maneiras de economizar com os melhores criadores de sites
FR Il existe de nombreuses façons d'économiser lorsque vous trouvez le meilleur créateur de site pour vous
Portuguese | French |
---|---|
muitas | nombreuses |
maneiras | façons |
melhores | meilleur |
criadores | créateur |
sites | site |
economizar | économiser |
os | vous |
PT A pandemia COVID-19 impactou provavelmente a saúde mental em muitas maneiras diferentes. A pandemia criou um ambiente onde muitas causas determinantes da saúde mental fossem impactadas.
FR La pandémie COVID-19 a vraisemblablement influencé la santé mentale de beaucoup de différentes voies. La pandémie a produit un environnement où beaucoup de causes déterminantes de la santé mentale sont influencées.
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
pandemia | pandémie |
provavelmente | vraisemblablement |
mental | mentale |
maneiras | voies |
ambiente | environnement |
causas | causes |
saúde | santé |
de | de |
onde | produit |
da | sont |
PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.
FR Il existe de nombreuses façons d'améliorer votre score de référencement, mais vous devez commencer par publier un contenu pertinent, utiliser des balises alt et disposer de nombreux liens retour.
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
melhorar | améliorer |
pontuação | score |
seo | référencement |
terá | devez |
relevantes | pertinent |
usando | utiliser |
etiquetas | balises |
ligações | liens |
PT Há muitas maneiras de identificar uma conta como um bot. Muitas vezes eles seguem muito, muito mais contas do que têm seguido.
FR Il existe de nombreuses façons d'identifier un compte comme étant un bot. Souvent, ils suivent beaucoup, beaucoup plus de comptes qu'ils n'en ont qui les suivent.
PT Existem muitas ferramentas populares que funcionam com Leadpages. São eles Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Existem 11 ferramentas no total.
FR Il existe de nombreux outils populaires qui fonctionnent avec Leadpages. Il s'agit de Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly et Drip. Il y a 11 outils au total.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
funcionam | fonctionnent |
mailchimp | mailchimp |
cloud | cloud |
e | et |
total | total |
s | s |
PT Existem muitas ferramentas diferentes para escolher quando se fala em testes A/B. Cobrimos muitas delas em nosso post sobre as melhores ferramentas de testes A/B.
FR Il y a beaucoup d’outils différents à choisir quand il s’agit de A/B testing. Nous couvrons beaucoup d’entre eux dans notre article sur les meilleurs outils de A/B testing.
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
b | b |
testes | testing |
PT É claro que existem muitas habilidades no Alexa, mas muitas delas não são otimizadas para o Echo Show e a impressão geral ainda é de um suporte desigual para os dispositivos touchscreen da Amazon.
FR Il y a des tas de compétences Alexa, bien sûr, mais beaucoup dentre elles ne sont pas optimisées pour Echo Show et limpression générale est toujours de la prise en charge inégale des appareils à écran tactile dAmazon.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
otimizadas | optimisées |
echo | echo |
show | show |
geral | générale |
dispositivos | appareils |
amazon | damazon |
PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.
FR De nombreuses solutions de dimensionnement existent sur le marché, mais la plupart d’entre elles sont onéreuses et difficiles à utiliser.
Portuguese | French |
---|---|
existem | existent |
soluções | solutions |
dimensionamento | dimensionnement |
e | et |
usar | utiliser |
mercado | marché |
PT Mais maneiras de ganhar, mais maneiras de resgatar O Wyndham Rewards também lançou uma série de parcerias novas e expandidas
FR Plus de façons d’accumuler et d’échanger des récompenses Le programme Wyndham Rewards a également lancé une multitude de partenariats nouveaux et étendus
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
ganhar | accumuler |
parcerias | partenariats |
novas | nouveaux |
e | et |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
FR Vous vous engagez et acceptez que vous ne fournirez pas de contenu ou d’informations utilisateur, ni d’utiliserez le Service de la manière suivante
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
concorda | acceptez |
utilizadores | utilisateur |
seguintes | suivante |
maneiras | manière |
serviços | service |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
método | méthode |
nome | nom |
menu | liste |
PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.
FR Heureusement, il existe plusieurs façons de les contourner, comme le fait d?utiliser un VPN.
Portuguese | French |
---|---|
felizmente | heureusement |
maneiras | façons |
contornar | contourner |
uso | utiliser |
vpn | vpn |
PT Além disso, existem várias maneiras de economizar dinheiro ao escolher um serviço de streaming
FR Vous pouvez économiser de l’argent lors du choix d’un service de streaming
Portuguese | French |
---|---|
várias | un |
escolher | choix |
um | d’un |
streaming | streaming |
economizar | économiser |
PT Existem três maneiras principais de as pessoas se envolverem com suas publicações:
FR Il existe trois principaux moyens par lesquels les gens s?engagent avec vos publications :
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | moyens |
principais | principaux |
publicações | publications |
s | s |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.
Portuguese | French |
---|---|
novos | nouveaux |
aplicativos | applications |
ios | ios |
computador | ordinateur |
maneiras | façons |
e | et |
macs | mac |
PT De qualquer maneira, existem maneiras melhores de recuperar fotos. Confira nosso guia para recuperação de foto do iOS .
FR Dans tous les cas, il existe de meilleurs moyens de récupérer des photos. Consultez notre guide sur la récupération de photos iOS .
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
ios | ios |
PT Dependendo da versão do Windows, existem três maneiras de copiar fotos diretamente do seu iPhone para o Windows PC
FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows
Portuguese | French |
---|---|
windows | windows |
maneiras | façons |
copiar | copier |
diretamente | directement |
iphone | iphone |
pc | pc |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.
Portuguese | French |
---|---|
backup | sauvegarder |
e | et |
embora | bien que |
escolher | choisir |
livremente | librement |
usar | utiliser |
ao mesmo tempo | simultanément |
PT Se alguém perde o controle de uma pasta compartilhada ou simplesmente não consegue encontrá-la, existem diferentes maneiras com as quais você pode ajudar a localizá-la.
FR Lorsqu'un utilisateur ne sait plus où se trouve un dossier partagé ou n'arrive pas à le localiser, il existe plusieurs méthodes pour l'aider.
Portuguese | French |
---|---|
pasta | dossier |
maneiras | méthodes |
ajudar | aider |
pode | sait |
compartilhada | partagé |
PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.
FR Il existe quelques moyens pour dépanner Google Authenticator si vous rencontrez des problèmes avec l'Authentication à deux facteurs sur votre compte Mailchimp.
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | moyens |
caso | si |
autenticação | authentication |
fatores | facteurs |
conta | compte |
mailchimp | mailchimp |
solucionar problemas | dépanner |
PT Existem algumas maneiras de carregar seu logo personalizado para sua conta do Vimeo.
FR Il existe plusieurs façons de télécharger votre logo personnalisé sur votre compte Vimeo.
Portuguese | French |
---|---|
algumas | plusieurs |
maneiras | façons |
logo | logo |
conta | compte |
vimeo | vimeo |
personalizado | personnalisé |
PT Existem várias maneiras de recuperar esses arquivos em iPhones ou iPads: recomendamos o uso do iPhone Backup Extractor para editar um backup do seu outro dispositivo e depois restaurá-lo
FR Il existe plusieurs manières de restituer ces fichiers sur un iPhone ou un iPad: nous vous recommandons d'utiliser iPhone Backup Extractor pour modifier une sauvegarde de votre autre appareil, puis de la restaurer
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | manières |
ipads | ipad |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
editar | modifier |
outro | autre |
PT Existem duas maneiras de configurar seu DNS. Kinsta suporta ambos os métodos e você pode escolher o método que preferir.
FR Il y a deux façons de configurer vos DNS. Kinsta supporte les deux méthodes, et vous pouvez choisir celle que vous préférez.
Portuguese | French |
---|---|
configurar | configurer |
dns | dns |
kinsta | kinsta |
suporta | supporte |
e | et |
PT Programe seu anúncio para ser exibido com menos frequência. Existem algumas maneiras de fazer isso.
FR Planifiez un affichage moins fréquent de votre annonce. Il existe deux manières différentes de procéder :
Portuguese | French |
---|---|
menos | moins |
maneiras | manières |
exibido | affichage |
PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.
FR Il existe plusieurs façons d'effectuer une sauvegarde de votre compte pour vous assurer que sa restauration à partir d'une sauvegarde peut être effectuée pour résoudre les problèmes que vous rencontrez.
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
backup | sauvegarde |
garantir | assurer |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
feito | effectuée |
PT Existem maneiras diferentes de construir backlinks, uma das quais envolve o uso de links quebrados
FR Il existe différentes façons de construire des backlinks, dont une implique l?utilisation de liens brisés
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
diferentes | différentes |
construir | construire |
backlinks | backlinks |
quais | dont |
envolve | implique |
uso | utilisation |
links | liens |
PT Existem algumas maneiras pelas quais você pode definir melhor e entender seu público e essas são as seguintes:
FR Il y a quelques façons de mieux définir et comprendre votre public et ceux-ci sont les suivants :
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
definir | définir |
melhor | mieux |
e | et |
público | public |
seguintes | suivants |
Portuguese | French |
---|---|
várias | plusieurs |
maneiras | façons |
e | et |
empresa | entreprise |
envolver | impliquer |
missão | mission |
combate | lutte |
pobreza | pauvreté |
PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados
FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières
Portuguese | French |
---|---|
sqlite | sqlite |
servidor | serveur |
separado | distinct |
maneiras | manières |
difere | diffère |
executado | exécuté |
PT Existem algumas maneiras diferentes de incentivar os visitantes do seu site a seguir você no LinkedIn:
FR Il existe plusieurs façons d'encourager les visiteurs de votre site Web à vous suivre sur LinkedIn :
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
incentivar | encourager |
visitantes | visiteurs |
seguir | suivre |
PT Existem outras maneiras de alterar seu IP, como usar um servidor proxy
FR Il existe d'autres façons de changer votre adresse IP, comme d'utiliser un serveur proxy
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
maneiras | façons |
alterar | changer |
ip | ip |
usar | utiliser |
servidor | serveur |
proxy | proxy |
PT Apesar disso, não podemos deixar de sentir que existem maneiras melhores e mais baratas de obter conteúdo de streaming como Disney + , Netflix ou mesmo Apple TV + em sua televisão de empresas como Roku e outros.
FR Malgré cela, nous ne pouvons nous empêcher de penser quil existe des moyens meilleurs et moins chers dobtenir du contenu en streaming comme Disney + , Netflix ou même Apple TV + sur votre téléviseur, comme Roku et dautres.
Portuguese | French |
---|---|
podemos | pouvons |
existem | existe |
maneiras | moyens |
conteúdo | contenu |
streaming | streaming |
disney | disney |
netflix | netflix |
roku | roku |
obter | dobtenir |
PT Existem algumas maneiras de segmentar contatos com base nos dados da etiqueta
FR Il existe plusieurs façons de cibler les contacts à l'aide des données liées aux balises
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | façons |
contatos | contacts |
PT Quando você cria uma campanha de marketing por e-mail, existem várias maneiras de apresentar seu conteúdo, mas você pode se perguntar qual é a melhor
FR Lorsque vous créez une campagne emailing, vous pouvez hésiter entre différentes façons de présenter votre contenu
Portuguese | French |
---|---|
cria | créez |
uma | une |
maneiras | façons |
apresentar | présenter |
conteúdo | contenu |
emailing | |
várias | différentes |
PT Existem várias maneiras de postar seus vídeos no Instagram.
FR Il existe plusieurs façons de publier vos vidéos sur Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
várias | plusieurs |
maneiras | façons |
postar | publier |
vídeos | vidéos |
PT Existem algumas configurações extras que você pode ativar em jogos específicos. Isso inclui Nvidia Reflex que é projetado para minimizar a latência e DLSS que usa AI para melhorar o FPS de maneiras inteligentes.
FR Il existe quelques paramètres supplémentaires que vous pouvez activer dans des jeux particuliers. Ceux-ci incluent Nvidia Reflex qui est conçu pour minimiser la latence et DLSS qui utilise lIA pour améliorer le FPS de manière intelligente.
Portuguese | French |
---|---|
configurações | paramètres |
ativar | activer |
jogos | jeux |
inclui | incluent |
nvidia | nvidia |
minimizar | minimiser |
latência | latence |
dlss | dlss |
usa | utilise |
melhorar | améliorer |
fps | fps |
maneiras | manière |
inteligentes | intelligente |
PT Existem algumas maneiras diferentes de obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra:
FR Il existe différentes manières d'obtenir des réductions pour le New England Aquarium :
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | manières |
diferentes | différentes |
obter | obtenir |
descontos | réductions |
aquário | aquarium |
nova | new |
inglaterra | england |
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.
Portuguese | French |
---|---|
cores | couleurs |
e | et |
criativos | créatives |
identidade | identité |
PT Embora as fontes web não venham instaladas em seus dispositivos ou nos de seus visitantes, existem maneiras especiais de exibi-las para que qualquer pessoa que visite seu site possa vê-las.
FR Bien que les polices web ne soient pas installées sur vos appareils ou ceux de vos visiteurs, il existe des moyens spéciaux de les afficher afin que toute personne qui visite votre site puisse les voir.
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
fontes | polices |
instaladas | installées |
dispositivos | appareils |
visitantes | visiteurs |
maneiras | moyens |
especiais | spéciaux |
visite | visite |
Showing 50 of 50 translations