Hire a translator I am translator

Translate "existem muitas maneiras" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "existem muitas maneiras" from Portuguese to Hungarian

Translations of existem muitas maneiras

"existem muitas maneiras" in Portuguese can be translated into the following Hungarian words/phrases:

existem a az és
muitas a az hogy és
maneiras a

Translation of Portuguese to Hungarian of existem muitas maneiras

Portuguese
Hungarian

PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site

HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon

Portuguese Hungarian
a az
site oldalon

PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.

HU Is, vannak így malware vagy spyware jelentett., Kétszer ellenőriztük, mert tudjuk, hogy hány csaló van a szabad felnőtt játék világában.

Portuguese Hungarian
porque mert
mundo világ
ou vagy
é van

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

HU A funkci­o­nális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt bizto­sí­tanak, és releváns hirde­té­seket mutatnak

Portuguese Hungarian
mais is

PT Estou realmente impressionado com Syncee e com todas as opções que existem. O Syncee é fantástico e estou ansioso por dias mais simples.

HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.

Portuguese Hungarian
syncee syncee

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

HU A funkci­o­nális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt bizto­sí­tanak, és releváns hirde­té­seket mutatnak

Portuguese Hungarian
mais is

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

HU A funkci­o­nális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt bizto­sí­tanak, és releváns hirde­té­seket mutatnak

Portuguese Hungarian
mais is

PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site

HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon

Portuguese Hungarian
a az
site oldalon

PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.

HU Is, vannak így malware vagy spyware jelentett., Kétszer ellenőriztük, mert tudjuk, hogy hány csaló van a szabad felnőtt játék világában.

Portuguese Hungarian
porque mert
mundo világ
ou vagy
é van

PT O dispositivo policial nas ruas foi reforçado e existem várias estradas com a circulação cortada.

HU Bajram Begaj nyugaton tanult, és szerinte már nem szabad letérni az európai útról.

PT Existem 3 métodos para criar uma assinatura:

HU 3 módszerrel készíthet aláírást:

PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.

HU Tehát ha valóban egy jó gazdagépet szeretne a WordPress-hez, akkor a listában szereplő néhány lehetőség jó - de vannak még mások is, és érdemes megvizsgálni.

PT Mas existem outros sistemas de gerenciamento de conteúdo que são muito poderosos. O Drupal é um desses CMS: também é de código aberto e pode ser usado na maioria dos hosts.

HU Vannak más, nagyon hatékony tartalomkezelő rendszerek. A Drupal az egyik ilyen CMS: ez is nyílt forrású és a legtöbb gazdagépen használható.

PT Existem alguns exames para os quais você não paga diretamente à Prometric, mas sim à organização de teste cujo teste você está fazendo

HU Vannak olyan vizsgák, amelyekért nem közvetlenül a Prometric-nek kell fizetnie, hanem annak a vizsgáló szervezetnek kell fizetnie, amelynek a vizsgáját leteszi

PT Além de ter conformidade tecnológica que atende aos padrões de acessibilidade, existem outros recursos que podem ser implementados para garantir que uma avaliação seja acessível desde o início além das acomodações tradicionais:

HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:

PT Em caso de falta de energia, existem opções de contingência para garantir que os dados não sejam completamente perdidos e até mesmo permitir a recuperação total

HU Áramkimaradás esetén vannak olyan vészhelyzeti lehetőségek, amelyek biztosítják, hogy az adatok ne vesszenek el teljesen, és akár a teljes helyreállítást is lehetővé tegye

PT Se procura a iluminação ideal para diferentes áreas da empresa, existem três fatores que desempenham um papel primordial:

HU Ha különböző vállalati területekre keresi az optimális megvilágítást, három tényező játszik fontos szerepet:

PT Ambos usam tecnologia de computação cloud para armazenar, gerir e processar dados numa rede de servidores remotos. Existem algumas diferenças em termos de desempenho, controlo e custo.

HU Mindkettő felhőalapú technológiát használ az adatok távoli szerverek hálózatán történő tárolásához, kezeléséhez és feldolgozásához. Vannak azonban különbségek a teljesítményben, irányításban és a költségeket illetően.

PT Existem muitos tipos diferentes de soluções de eCommerce, incluindo lojas auto-programadas e plugins de sistema de gestão de conteúdo (como os do WordPress)

HU Számos különböző e-kereskedelmi megoldás létezik, beleértve az önkódolt üzleteket és a tartalomkezelő rendszer beépülő moduljait (például a WordPresshez)

PT Além de um domínio .com gratuito, existem outros domínios gratuitos que têm maior disponibilidade, ajudando na credibilidade do seu site.

HU Az ingyenes .com domain mellett vannak más ingyenes domainek is, amelyek nagyobb elérhetőséggel rendelkeznek, és növelik webhelye hitelességét.

PT Existem três tipos de certificados SSL/TLS de acordo com o seu nível de validação.

HU Háromféle SSL/TLS tanúsítvány létezik, az érvényesítési szinttől függően.

PT No entanto, existem casos em que é melhor não usar um endereço temporário .

HU Vannak azonban olyan esetek, amikor jobb, ha nem használunk ideiglenes címet.

PT Existem também menos configurações, ajustes e opções do que você encontrará em outros lugares

HU Kevesebb beállítási finomítás és lehetőség van, mint máshol

PT Existem outras melhorias, como poder enviar arquivos via nuvem para usuários que não são Zoho

HU Vannak más fejlesztések,, mint például a fájlok felhőben történő küldése olyan felhasználóknak, akik nem Zoho-k

PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .

HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.

PT Existem quatro opções de hospedagem de e-mail disponíveis, com armazenamento variando de 50 GB a 150 GB, 10 ou caixas de e-mail ilimitadas e 1 ou domínios de e-mail ilimitados

HU Négy e-mail tárolási lehetőség áll rendelkezésre, 50 GB-tól 150 GB-ig terjedő tárhellyel, 10 vagy korlátlan e-mail fiókkal és 1 vagy korlátlan számú e-mail domainnel

PT Hoje em dia existem grandes produtos de software em torno de impostos que você pode operar em conjunto com o seu consultor e economizar muito esforço

HU Ma már remek szoftverek vannak az adózás körül, amelyeket a tanácsadójával együtt működtethet, és sok fáradságot megspórolhat

PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:

HU A Pinteresten belül máshol is választ kaphatsz az ilyen jogaiddal kapcsolatos kérdéseidre. Többek között a következő helyeken:

PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.

HU Igen! A QR-kódok 2023-ban is relevánsak, és a COVID-19 idején is nagy visszatérést hajtanak végre! A QR-kódok már több éve léteznek.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

Portuguese Hungarian
toda teljes
empresa szervezet

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában

PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.

HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.

Portuguese Hungarian
mais több
todos mindenki

PT Reúna-se com clientes em potencial em tempo real ou envie vídeos personalizados de prospecção enfatizando o seu produto ou serviço de maneiras novas e envolventes.

HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.

Portuguese Hungarian
seu a
ou vagy

PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar conteúdo e informações de várias maneiras

HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak

Portuguese Hungarian
conteúdo tartalom

PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar o conteúdo e as informações de várias maneiras

HU A webelemek minden webhely alapvető alkotóelemei, amelyek egy oldal szerkezetének létrehozására, valamint a tartalom és információk különféle módon történő megjelenítésére szolgálnak

Portuguese Hungarian
e és
conteúdo tartalom

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában

Portuguese Hungarian
simples egyszerű
agora most
quando ha

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon

Portuguese Hungarian
a az
como hogyan
melhores legjobb
uma a
conosco velünk

PT Há um número ilimitado de maneiras de organizar o modelo de formulário da página Fale conosco, pois não há regras definidas no design do formulário de contato

HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására

Portuguese Hungarian
conosco velünk

PT Reúna-se com clientes em potencial em tempo real ou envie vídeos personalizados de prospecção enfatizando o seu produto ou serviço de maneiras novas e envolventes.

HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.

Portuguese Hungarian
seu a
ou vagy

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

Portuguese Hungarian
toda teljes
empresa szervezet

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában

PT Repositórios são onde o código reside no Bitbucket. Há algumas maneiras de começar, dependendo de suas necessidades:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

PT Aqui estão algumas maneiras de estabelecer uma comunicação eficaz com os colegas para garantir que todos entendam o que está sendo alterado e aprovem a alteração que precisa de merge.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

Portuguese Hungarian
todos mindenki
e és

PT Numa era em que o alojamento web se tornou mais acessível e, consequentemente, mais competitivo como produto, o CyberPanel conseguiu destacar-se da concorrência de várias maneiras.

HU Egy olyan korban, amikor a webtárhely egyre hozzáférhetőbbé, majd termékként még versenyképesebbé vált, a CyberPanelnek több módon sikerült kiemelkednie a versenytársak közül.

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

HU Olyan helyeken, ahol sok ember osztozik ugyanazon az IP-címen (pl. vállalatok és konferenciák), korlátozásaink túl szigorúnak tűnhetnek. Ha úgy gondolod, hogy rendeltetésszerűen használod a Twittert, tudasd velünk.

Portuguese Hungarian
muito sok
se ha

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.

Portuguese Hungarian
segurança biztonság
ou vagy

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.

Portuguese Hungarian
equipes csapatok
jira jira

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Portuguese Hungarian
todos mindenki

PT "Foi uma altura muito difícil para nós e para muitas outras empresas

HU „Rendkívül nehéz volt számunka és sok más vállalkozás számára is

Portuguese Hungarian
foi volt
para számára

PT Gerimos muitas lojas e cada exportação de encomendas é gerida profissionalmente pela Syncee. Estamos muito satisfeitos com as soluções individuais que eles fornecem para os nossos propósitos.

HU Több webáruházzal használjuk a Syncee-t és profi módon kezeli a rendeléseket. Nagyon boldogak vagyunk, hogy az egyedi igényeinket is teljesítették.

Portuguese Hungarian
syncee syncee

PT Um aplicativo muito bom tem muitas opções e envio para todo o mundo, eu adoro...

HU Nagyon jó alkalmazás, rengeteg opcióval és globális szállítással, imádom...

Portuguese Hungarian
aplicativo alkalmazás
muito nagyon

Showing 50 of 50 translations