Hire a translator I am translator

Translate "exceto que é" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exceto que é" from Portuguese to French

Translations of exceto que é

"exceto que é" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

exceto exception excepté même plus sauf tout toutes à moins que
que a a été accès accéder afin afin de afin que ai aide aider ainsi alors applications après assurer au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien bon c car cas ce ce que ce qui cela celle celles cependant certaines certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque chaque fois que chez choisir chose choses ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus de sorte que depuis des deux devez devraient devrait devrez dire doit doivent donc donne données dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple facile facilement faire fait faites façon fois fonctionnalités font google grand grande ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jours jusqu juste l la la plupart laquelle le le plus le temps les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais mais aussi manière meilleur meilleure mieux moment mots même même si mêmes n ne ne pas niveau nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau n’est obtenir offrir on ont ou outils où page par par exemple pas pas de passer permet personne personnes peu peut peut être peuvent place plupart plus plus de possible pour pour le pour que pourquoi pourrait pouvez première prendre pro problème produit produits puisse puissiez qu quand que quel quelle quelqu quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils qu’une raison recherche résultats s sa sans savoir se selon sera service services ses seul seulement si simplement site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sujet sur sur ce sur la sur le sur les sécurité sûr tant temps toujours tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail trouve trouver très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vérifier y y a à à faire à la également équipe équipes était étant été êtes être

Translation of Portuguese to French of exceto que é

Portuguese
French

PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)

FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)

Portuguese French
exceto sauf
e et
iot iot
mobile mobile
qualquer toute

PT . Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto para que, para oferecer um melhor serviço, os seus dados possam ser comunicados a outras entidades membros do GRUPO POSTQUAM.

FR . Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale, sauf et dans le but d’offrir un meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités membres du GRUPO POSTQUAM.

Portuguese French
transferido transféré
terceiros tiers
exceto sauf
obrigação obligation
legal légale
melhor meilleur
serviço service
possam pourront
entidades entités
membros membres

PT Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto e para oferecer o melhor serviço, os seus dados podem ser comunicados a outras entidades do GRUPO POSTQUAM (ver dados do RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO).

FR Aucune donnée ne sera transférée à des tiers sauf obligation légale et sauf et afin d’offrir le meilleur service, vos données pourront être communiquées à d’autres entités du GRUPO POSTQUAM (voir les données du RESPONSABLE DU TRAITEMENT).

Portuguese French
transferido transféré
terceiros tiers
exceto sauf
obrigação obligation
legal légale
podem pourront
entidades entités
ver voir

PT O fato de que pertencemos a uma fundação significa que não respondemos a ninguém, exceto para fazer o que é melhor para nossos clientes à medida que eles evoluem e crescem.

FR Stibo Systems étant détenue par une fondation, nous n'avons de comptes à rendre à personne. Notre seule obligation consiste à faire ce qu'il y a de mieux pour nos clients à mesure qu'ils évoluent et se développent.

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

FR Nous ne savons pas comment Google établit votre profil, mais il nous semble assez précis, sauf que certains des titres quil faisait la promotion - comme The Boys - que nous avions déjà vus

Portuguese French
perfil profil
parece semble
preciso précis
exceto sauf
manchetes titres
promovendo promotion
visto vus
estabelece établit

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.

Portuguese French
oferece offre
apple dapple
airpods airpods
exceto sauf
e et

PT Exceto, é claro, que tudo é exibido de forma Android, então parece mais próximo do seu telefone do que a interpretação que o seu carro faz dele

FR Sauf, bien sûr, que tout est affiché de manière Android, donc il se sent plus proche de votre téléphone que linterprétation de celui-ci par votre voiture

Portuguese French
exceto sauf
tudo tout
forma manière
android android
exibido affiché

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

FR Nous ne savons pas comment Google établit votre profil, mais il nous semble assez précis, sauf que certains des titres quil faisait la promotion - comme The Boys - que nous avions déjà vus

Portuguese French
perfil profil
parece semble
preciso précis
exceto sauf
manchetes titres
promovendo promotion
visto vus
estabelece établit

PT E o controle de cruzeiro por radar da Volvo - que você pode usar independentemente do carro para ajudá-lo a dirigir - é melhor do que ninguém, exceto o que você encontrará em um Mercedes Tesla.

FR Et le régulateur de vitesse radar de Volvo, que vous pouvez utiliser indépendamment de la voiture pour vous aider à piloter, est meilleur que quiconque, sauf ce que vous trouverez dans une Mercedes Tesla.

Portuguese French
usar utiliser
exceto sauf
um une
mercedes mercedes
tesla tesla
encontrar trouverez

PT Play Four é um pouco como um quebra-cabeça de palavras cruzadas, exceto que cada quebra-cabeça é feito de 4 palavras que correm e 4 palavras que correm.

FR Play Four est un peu comme un jeu de mots croisés, sauf que chaque jeu est composé de 4 mots qui se croisent et de 4 mots qui se déroulent.

Portuguese French
palavras mots
exceto sauf

PT Tentaremos excluir todas as informações armazenadas em nossos servidores que foram obtidas por meio dessas contas de terceiros, exceto o nome de usuário e a foto do perfil que podem se tornar associados à sua conta.

FR Nous tenterons de supprimer toutes les informations stockées sur nos serveurs qui ont été obtenues via ces comptes tiers, à l'exception du nom d'utilisateur et de l'image de profil qui peuvent être associés à votre compte.

Portuguese French
excluir supprimer
informações informations
armazenadas stockées
servidores serveurs
obtidas obtenues
terceiros tiers
nome nom
associados associés
foram été

PT . Você receberá um código promocional que permite que você aplique o custo do swatch kit (exceto quaisquer impostos aplicáveis e taxas de remessa) na sua compra do livro.

FR . Vous recevrez un code de réduction qui vous permettra de déduire le coût de l’ensemble des échantillons (moins les taxes applicables et les frais d'expédition) sur le prix de votre livre.

Portuguese French
código code
permite permettra
kit ensemble
aplicáveis applicables
e et
remessa expédition
livro livre

PT Muito do que se segue é semelhante à criação de um evento ao vivo em sua conta, exceto que o evento ocorre em sua Vitrine

FR La plupart de ce qui suit est similaire à la création d'un événement en direct sur ton compte, sauf que l'événement a lieu dans ta présentation

Portuguese French
segue suit
semelhante similaire
criação création
vivo en direct
exceto sauf
vitrine présentation

PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.

FR Ce serait probablement un peu simpliste si nous disions que les systèmes de caméras sont fondamentalement les mêmes. En théorie. Sauf que Samsung a un appareil photo supplémentaire.

Portuguese French
provavelmente probablement
seria serait
sistemas systèmes
câmeras caméras
basicamente fondamentalement
teoria théorie
exceto sauf
samsung samsung
extra supplémentaire

PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.

FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.

Portuguese French
e et
ajustes ajustements
inteligentes intelligents
familiar familier
areia sable
poder puissance
fogo feu
causa cause
exceto sauf
nível niveau
sonhos rêves
último derniers

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.

Portuguese French
e et
silencioso silencieux
faz fait
apple dapple
designers concepteurs

PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.

FR Sauf que grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces bourgeons pendant vos déplacements pour travailler avec votre tenue de travail et rien ne serait déplacé. Comment est-ce pour premium et polyvalent.

Portuguese French
exceto sauf
estilo style
botões bourgeons
viagens déplacements
versátil polyvalent

PT Portanto, seria difícil diferenciar o antigo Show 5 do novo Show 5, exceto que agora há uma cor Deep Sea Blue que se junta às opções de preto ou branco.

FR Vous auriez donc du mal à distinguer l ancien Show 5 du nouveau Show 5, sauf quil existe désormais une couleur Deep Sea Blue qui rejoint les options noir ou blanc.

Portuguese French
antigo ancien
show show
exceto sauf
deep deep
blue blue
junta rejoint
opções options

PT Não se falou muito sobre este telefone, exceto que ele vai use um painel de exibição Samsung de 7,7 polegadas - que é grande para esse tipo de dispositivo

FR On na pas beaucoup parlé de ce téléphone, sauf quil utilisez un panneau daffichage Samsung qui mesure 7,7 pouces - ce qui est grand pour ce type dappareil

Portuguese French
exceto sauf
use utilisez
painel panneau
exibição daffichage
samsung samsung
polegadas pouces
grande grand
falou parlé

PT O fato de que esse problema acontece de vez em quando, e de que não parece haver uma boa solução para ele, exceto reiniciar o sistema, é obviamente uma grande desvantagem.

FR Ce problème survient de temps en temps et il ne semble y avoir aucune bonne solution, à l’exception du redémarrage du système, ce qui représente évidemment un gros inconvénient.

Portuguese French
problema problème
vez temps
parece semble
solução solution
desvantagem inconvénient
obviamente évidemment

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT o direito de solicitar que a Brookfield exclua seus Dados Pessoais, exceto em circunstâncias em que a Brookfield esteja legalmente obrigada a manter os Dados Pessoais independentemente de tal solicitação.  

FR le droit de demander à Brookfield de supprimer vos données personnelles, sauf dans les cas où Brookfield a légalement le droit de conserver des données personnelles, quelle que soit cette demande.  

Portuguese French
exclua supprimer
pessoais personnelles
exceto sauf
esteja soit
legalmente légalement
manter conserver

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

FR Sauf que cest loin dêtre standard - cest Metroid, la moitié du tag Metroidvania donné à beaucoup qui se trouvent dans lombre de la série

Portuguese French
exceto sauf
do de
padrão standard
etiqueta tag
muitos beaucoup
série série
metade moitié
dada donné

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

FR À moins dun petit problème ou deux, y compris un peu plus de travail sur les jambes lors de la configuration que nous lavions espéré, ce grand reborn est tout ce que nous espérions.

Portuguese French
configuração configuration

PT Também permite que você acesse todo o conteúdo Sky (exceto BBC) fora de sua casa, permitindo que você leve seu entretenimento com você.

FR Il vous permet également daccéder à tout le contenu Sky (à lexception de la BBC) à lextérieur de votre maison, vous permettant ainsi demporter vos divertissements avec vous.

Portuguese French
conteúdo contenu
bbc bbc
casa maison
entretenimento divertissements

PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.

FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.

Portuguese French
semelhante similaire
abordagem approche
exceto sauf
garmin garmin
rastreamento suivi
fitness fitness
dados données
atualmente actuellement
oferta loffre
casio casio
um dun
frente avance

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.

Portuguese French
inteligente intelligentes
semelhante similaire
exceto sauf
bom bon
casio casio

PT Há 128 GB de armazenamento, portanto, no geral, o desempenho será essencialmente o mesmo dos dispositivos existentes - exceto que este modelo é mais barato do que ambos.

FR Il y a 128 Go de stockage, donc dans lensemble, les performances seront essentiellement les mêmes que celles des appareils existants - sauf que ce modèle est moins cher que les deux.

Portuguese French
armazenamento stockage
desempenho performances
essencialmente essentiellement
dispositivos appareils
exceto sauf
modelo modèle

PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.

FR À l'exception des motifs de traitement agréés, aucun tiers d'aura accès à vos données sauf si la loi les y autorise, ou si vous l'acceptez de façon expresse pour l'utilisation désignée.

Portuguese French
processamento traitement
terceiro tiers
acesso accès
lei loi

PT Ligações Telefônicas, serviço de lavanderia, cofre (Exceto no Hotel Decameron Isleño), assistência médica, remédios e os custos que expressamente não se especifiquem no plano que se adquira.

FR Appels téléphoniques, service de blanchissage, coffre-fort de la chambre (sauf Hôtel Decameron Islander), les soins médicaux, les médicaments et les dépenses qui ne sont pas expressément prévues dans le forfait.

Portuguese French
exceto sauf
hotel hôtel
médica médicaux
e et
custos dépenses
expressamente expressément

PT Direito a opor-se ao tratamento: a BE LIVE deixará de tratar os dados na forma em que nos indique, exceto no caso em que, para o exercício ou para a defesa de possíveis reclamações, seja necessário continuar com o tratamento.

FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.

Portuguese French
live live
forma forme
exceto sauf
exercício exercice
reclamações réclamations
continuar continuer
indique indiquez
possíveis éventuelles

PT O principal objetivo do OOP é ligar os dados e as funções que operam nelas para que nenhuma outra parte do código possa acessar esses dados, exceto essa função.

FR L'objectif principal de OOP est de lier ensemble les données et les fonctions qui les utilisent de manière à ce qu'aucune autre partie du code ne puisse accéder à ces données, à l'exception de cette fonction.

Portuguese French
principal principal
objetivo objectif
nenhuma aucune
outra autre
parte partie
código code
possa puisse
acessar accéder

PT Vá para os mesmos sites que você já visita, exceto agora, com mais informações sobre o que você normalmente vê

FR Allez sur les mêmes sites Web que vous visitez déjà, mais avec des informations supplémentaires en plus de ce que vous voyez normalement

Portuguese French
visita visitez
informações informations
normalmente normalement

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

FR Sauf que cest loin dêtre standard - cest Metroid, la moitié du tag Metroidvania donné à beaucoup qui se trouvent dans lombre de la série

Portuguese French
exceto sauf
do de
padrão standard
etiqueta tag
muitos beaucoup
série série
metade moitié
dada donné

PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.

FR À moins dun petit problème ou deux, y compris un peu plus de travail sur les jambes lors de la configuration que nous lavions espéré, ce grand reborn est tout ce que nous espérions.

Portuguese French
configuração configuration

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.

Portuguese French
e et
silencioso silencieux
faz fait
apple dapple
designers concepteurs

PT Também permite que você acesse todo o conteúdo Sky (exceto BBC) fora de sua casa, permitindo que você leve seu entretenimento com você.

FR Il vous permet également daccéder à tout le contenu Sky (à lexception de la BBC) à lextérieur de votre maison, vous permettant ainsi demporter vos divertissements avec vous.

Portuguese French
conteúdo contenu
bbc bbc
casa maison
entretenimento divertissements

PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.

FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.

Portuguese French
semelhante similaire
abordagem approche
exceto sauf
garmin garmin
rastreamento suivi
fitness fitness
dados données
atualmente actuellement
oferta loffre
casio casio
um dun
frente avance

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.

Portuguese French
inteligente intelligentes
semelhante similaire
exceto sauf
bom bon
casio casio

PT Isso funciona bem, exceto que o plástico é reflexivo e, portanto, captura os reflexos muito mais do que um painel de vidro bem feito.

FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.

Portuguese French
bem bien
exceto sauf
plástico plastique
reflexivo réfléchissant
e et
painel panneau
vidro verre
feito fait

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

FR Rome est une ville que l’on peut parcourir facilement à pied, excepté pour les personnes logées en dehors du centre, nous pensons qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser les transports publics.

Portuguese French
roma rome
cidade ville
pode peut
centro centre
acreditamos nous pensons
necessário nécessaire
público publics
exceto excepté

PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto algumas das manchetes que estavam promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto

FR Nous ne savons pas exactement comment Google établit votre profil, mais cela nous semble suffisamment précis, à l'exception de certains des titres dont il faisait la promotion - comme The Boys - que nous avions déjà vus

Portuguese French
perfil profil
parece semble
preciso précis
manchetes titres
promovendo promotion
visto vus
estabelece établit

Showing 50 of 50 translations