Hire a translator I am translator

Translate "enquanto a nova" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enquanto a nova" from Portuguese to French

Translations of enquanto a nova

"enquanto a nova" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

enquanto a a été aider ainsi alors alors que application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cet cette chaque choses ci comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessus deux donc données dont du dun d’autres d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de faire fait façon fois fonctionnalités fournir grand grande haut ici il il est il y a ils jour jours la le le moment les leur leurs lors lorsqu lorsque maintenant mais moment même ne nombreux notre nous nouveau obtenir ont ou outils où par par exemple pas pendant pendant que petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prix pro processus qu quand que quelle quelques qui quil ressources reste s sa sans se ses seul si simple son sont sous sur sur la sur le sur les tandis tandis que tant tant que temps toujours tous tout tout en toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y à à la également équipe était été êtes être
nova actuellement après aujourd aussi avons bien ce cette deux disponible en encore est fois hui il est le le nouveau les leur lorsque maintenant même neuve new nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par peuvent plus de pour que sans son temps un une vers également été être

Translation of Portuguese to French of enquanto a nova

Portuguese
French

PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

FR NYC est le code de la zone métropolitaine de la ville de New-York et inclut les aéroports de New-York - Newark (EWR), New-York - John F. Kennedy (JFK), New-York - La Guardia (LGA) etNew-York - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

Portuguese French
nyc nyc
código code
área zone
aeroportos aéroports
nova new
iorque york
ewr ewr
john john
f f
kennedy kennedy
jfk jfk
lga lga
e et
manhattan manhattan

PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

FR NYC est le code de la zone métropolitaine de la ville de New-York et inclut les aéroports de New-York - Newark (EWR), New-York - John F. Kennedy (JFK), New-York - La Guardia (LGA) etNew-York - Downtown Manhattan Heliport (JRB).

Portuguese French
nyc nyc
código code
área zone
aeroportos aéroports
nova new
iorque york
ewr ewr
john john
f f
kennedy kennedy
jfk jfk
lga lga
e et
manhattan manhattan

PT Criptografia em todos os lugares. Os dados do MongoDB podem ser criptografados enquanto em movimento através da rede, enquanto em uso no banco de dados, e enquanto em repouso, seja em disco ou em backups.

FR Chiffrement partout. Les données MongoDB peuvent être chiffrées lors de leur transfert sur le réseau, lors de leur utilisation dans la base de données et au repos, aussi bien sur un disque que dans des sauvegardes.

Portuguese French
criptografia chiffrement
mongodb mongodb
criptografados chiffrées
uso utilisation
e et
repouso repos
disco disque
backups sauvegardes
em todos os lugares partout

PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.

FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.

Portuguese French
sonora sonore
e et
cidade ville
nova new
york york
coquetéis cocktails
especiais spéciaux
dj dj

PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.

FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.

Portuguese French
sonora sonore
e et
cidade ville
nova new
york york
coquetéis cocktails
especiais spéciaux
dj dj

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.

Portuguese French
deixe permettez
tag tag
abra ouvrez
possa puisse
existente existant

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

Portuguese French
gratuito gratuit
residentes résidents
nova new
york york
jersey jersey
valor montant
pagar payez
abaixo moins
connecticut connecticut

PT Paul, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F

FR Paul International Airport, MN, New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB), New York - John F

Portuguese French
paul paul
nova new
jfk jfk
ewr ewr
lga lga
john john
f f

PT JJ; Aeroportos: Miami, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Orlando, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F

FR JJ; Aéroports: Miami International Airport, FL, Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos International Airport, Orlando International Airport, FL, New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB), New York - John F

Portuguese French
miami miami
paulo paulo
nova new
jfk jfk
ewr ewr
lga lga
john john
f f
orlando orlando

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Portuguese French
cada chaque
ganhe gagnez
venda vente
teste essai
inscrição inscription
etapa étape

PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

Portuguese French
província province
um une
britânica britannique
terra terre
e et
territórios territoires
ontário ontario
quebec québec
alberta alberta

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Portuguese French
cada chaque
ganhe gagnez
venda vente
teste essai
inscrição inscription
etapa étape

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

Portuguese French
gratuito gratuit
residentes résidents
nova new
york york
jersey jersey
valor montant
pagar payez
abaixo moins
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Portuguese French
cada chaque
ganhe gagnez
venda vente
teste essai
inscrição inscription
etapa étape

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

FR Alors que les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer à quel point ils sadaptent à vos oreilles

Portuguese French
menores petits
redondo rond
pro pro
e et
determinar déterminer

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.

Portuguese French
existente existant
site site
alterações modifications
dns dns
processadas traitées
e et
certificado certificat
talvez peut
um une
erro erreur
painel panneau
ssl ssl
https https
s s

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

Portuguese French
você vous
internet internet
e et
de de

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

Portuguese French
navio navire
russo russe
luzes lumières
podem peut
estação station

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.

Portuguese French
forneceu fourni
comentários commentaires
microfone microphone
teste test
pensamentos pensées

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

FR Tandis que vous passez par Point Loma, prenez des photos et vidéos des lions de mer se dorant au soleil et écoutez les cris des petits et des adultes se glissant joyeusement sur les plate-formes à appâts

Portuguese French
vídeos vidéos
sol soleil
adultos adultes
point point
leões lions
marinhos mer

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

Portuguese French
informações informations
participante participant
ativo actif
necessário nécessaire
prestar fournir

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

FR Les travailleurs des services alimentaires ont été les héros quotidiens de la pandémie alors qu'ils luttent contre les nouvelles réglementations et les risques tout en fournissant des produits essentiels aux clients

Portuguese French
trabalhadores travailleurs
setor services
alimentação alimentaires
heróis héros
diários quotidiens
pandemia pandémie
riscos risques
fornecem fournissant
essencial essentiels
clientes clients
sido été

PT Ao escolher entre uma tabela ou gráfico para comunicar sua mensagem, sempre pergunte a si mesmo como a informação será usada. Tabelas se comunicam com nosso sistema verbal, enquanto gráficos enquanto interagem com nosso sistema visual.

FR Si vous hésitez entre un tableau ou un graphique pour transmettre votre message, demandez-vous de quelle façon l'information sera consommée. Les tableaux font appel au système verbal tandis que les graphiques interagissent avec notre système visuel.

Portuguese French
pergunte demandez
sistema système
interagem interagissent
visual visuel

PT Dessa forma, seu tráfego não pode ser analisado enquanto está sendo transmitido. Seus dados também são criptografados enquanto são passados entre esses nós intermediários.

FR Ainsi, votre trafic ne peut pas être analysé pendant sa transmission. Vos données sont également chiffrées pendant qu'elles passent entre ces nœuds intermédiaires.

Portuguese French
tráfego trafic
criptografados chiffrées
nós nœuds
intermediários intermédiaires

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.

Portuguese French
boa bonne
forte solide
suporte support
disco disque
exibir afficher
capa pochette
feito fabriqué
qualidade qualité
usado utilisé

PT Ao escolher entre uma tabela ou gráfico para comunicar sua mensagem, sempre pergunte a si mesmo como a informação será usada. Tabelas se comunicam com nosso sistema verbal, enquanto gráficos enquanto interagem com nosso sistema visual.

FR Si vous hésitez entre un tableau ou un graphique pour transmettre votre message, demandez-vous de quelle façon l'information sera consommée. Les tableaux font appel au système verbal tandis que les graphiques interagissent avec notre système visuel.

Portuguese French
pergunte demandez
sistema système
interagem interagissent
visual visuel

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

FR Traditionnellement, pour prendre ces photos, vous déplaciez lappareil photo avec le vélo tout en prenant la photo, brouillant ainsi larrière-plan tout en gardant le sujet net et net.

Portuguese French
tradicionalmente traditionnellement
tirar prendre
essas ces
bicicleta vélo
enquanto tout en
assunto sujet

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

FR Cela signifie que cest plus rapide, tandis que la nouvelle puissance permet également la vidéo image dans limage, de sorte que votre Ring Video Doorbell peut être affichée pendant que vous regardez la télévision.

Portuguese French
permite permet
campainha doorbell
exibida affichée
tv télévision

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

FR Le résultat, en écoutant la radio à une occasion, était comme si George Michael était assis sur la banquette arrière en chantant pour nous alors que la voiture lisait les instructions de navigation à l'avant.

Portuguese French
resultado résultat
rádio radio
ocasião occasion
george george
michael michael
sentado assis
instruções instructions
navegação navigation

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.

Portuguese French
gts gts
reino royaume
sport sport
turismo turismo

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

FR Les travailleurs des services alimentaires ont été les héros quotidiens de la pandémie alors qu'ils luttent contre les nouvelles réglementations et les risques tout en fournissant des produits essentiels aux clients

Portuguese French
trabalhadores travailleurs
setor services
alimentação alimentaires
heróis héros
diários quotidiens
pandemia pandémie
riscos risques
fornecem fournissant
essencial essentiels
clientes clients
sido été

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

FR Si les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer la façon dont ils s'adaptent à vos oreilles

Portuguese French
menores petits
redondo rond
pro pro
e et
pode pourrait
s s

PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente

FR Si vous avez tendance à bouger pendant que vous parlez, la webcam peut «rebondir» lorsqu'elle verrouille la mise au point, la perd, puis la retrouve

Portuguese French
mover bouger
fala parlez
webcam webcam
pode peut
foco mise au point
perde perd

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.

Portuguese French
continue continuez
segundos secondes
mac mac
s s

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.

Portuguese French
relógio montre
cheio pleine
provavelmente probablement
equipe équipe

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.

Portuguese French
existente existant
site site
alterações modifications
dns dns
processadas traitées
e et
certificado certificat
talvez peut
um une
erro erreur
painel panneau
ssl ssl
https https
s s

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

FR Il y a des avantages à être plus court - il est plus facile de se garer pour un seul - tandis que la grande porte arrière à hayon vous permet de vous protéger de la pluie tout en changeant vos chaussures de marche boueuses.

Portuguese French
vantagens avantages
porta porte
traseira arrière
proteger protéger
chuva pluie
botas chaussures
caminhada marche

PT Isso logo levará você a realizar movimentos ninja, como golpear um inimigo próximo e, em seguida, agarrar sua arma enquanto ela voa pelo ar para atirar rapidamente em seus camaradas, enquanto desvia das balas que vêm em sua direção.

FR Cela vous amènera bientôt à effectuer des mouvements de ninja, comme couper un ennemi proche, puis attraper son arme alors quelle vole dans les airs pour tirer rapidement sur ses camarades tout en évitant les balles qui coulent vers vous.

Portuguese French
realizar effectuer
movimentos mouvements
inimigo ennemi
arma arme

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

Portuguese French
você vous
internet internet
e et
de de

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

FR Tandis que vous passez par Point Loma, prenez des photos et vidéos des lions de mer se dorant au soleil et écoutez les cris des petits et des adultes se glissant joyeusement sur les plate-formes à appâts

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

Portuguese French
regulares réguliers
etc etc
outras autres
prática pratique
marketing marketing
manifesto manifeste
criaram créé
equipes équipes

PT Enquanto isso, o Instagram está tentando dar uma nova vida à IGTV

FR Dans le même temps, Instagram tente de donner un nouveau souffle à IGTV

Portuguese French
enquanto temps
instagram instagram
nova nouveau
o dans

PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados

FR Alors que la nouvelle mobilité pour le client continue d’inspirer l’innovation, ces changements créent également des nouveaux défis en ce qui concerne la protection des données

Portuguese French
cliente client
continua continue
inspirar inspirer
mudanças changements
criam créent
desafios défis
proteção protection
mobilidade mobilité

PT Enquanto isso, uma nova legislação está sendo aprovada em todo o mundo, em um esforço para combater a fraude

FR Pendant ce temps, une nouvelle législation est adoptée dans le monde entier dans le but de lutter contre la fraude

Portuguese French
nova nouvelle
legislação législation
combater lutter
fraude fraude

PT Isso não significa que você deve começar a procurar uma pessoa nova ou tentar substituir aquela que amava. Não faça isso enquanto não tiver superado o término.

FR Cela ne veut pas dire que vous devez commencer par voir quelqu'un d'autre ou essayer de remplacer la personne. Ce serait malsain.

Portuguese French
substituir remplacer

PT Alejandra, 30, se mudou para os Estados Unidos em 2015 e agora trabalha para uma empresa de serviços públicos enquanto também estuda Administração de Empresas na Universidade Fordham, em Nova York.

FR Aujourd’hui âgé de 30 ans, la jeune femme est venue s’installer en 2015 aux États-Unis où il travaille pour une entreprise de services publics tout en faisant des études commerciales à l’université Fordham, à New York.

Portuguese French
unidos unis
trabalha travaille
públicos publics
enquanto tout en
york york
universidade université

PT Em uma nova postagem do blog , o aplicativo sugere que o recurso ajudaria a aliviar a confusão dos usuários enquanto procuram respostas

FR Dans un nouvel article de blog , lapplication suggère que la fonctionnalité aiderait à atténuer la confusion des utilisateurs lorsquils recherchent des réponses

Portuguese French
nova nouvel
blog blog
aplicativo lapplication
sugere suggère
confusão confusion
usuários utilisateurs
respostas réponses
recurso fonctionnalité

PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2

FR Le 12 Pro dispose dun téléobjectif avec un zoom optique 4x et une ouverture de f / 2.0, tandis que le téléobjectif du 12 Pro Max est nouveau, offrant un zoom optique 5x et une ouverture de f / 2.2

Portuguese French
zoom zoom
e et
abertura ouverture
f f
max max
nova nouveau
oferecendo offrant

PT Esses passeios gratuitos começam nas Apple Stores em Londres, Nova York, São Francisco, Paris, Hong Kong e Tóquio e envolvem você vendo arte pelo telefone enquanto caminha pelas ruas.

FR Ces visites gratuites commencent dans les Apple Stores de Londres, New York, San Francisco, Paris, Hong Kong et Tokyo, puis vous impliquent de voir de lart via votre téléphone pendant que vous vous promenez dans les rues.

Portuguese French
passeios visites
gratuitos gratuites
londres londres
nova new
york york
francisco francisco
paris paris
tóquio tokyo
envolvem impliquent
vendo voir
ruas rues
hong hong
kong kong

Showing 50 of 50 translations