Translate "controle de transmissão" to French

FR Pour en savoir plus sur la diffusion simultanée de votre stream, consultez nos guides dans la rubrique Simulcast.

• stream
• consultez nos guides
• rubrique

FR Lorsque vous lancez un stream sur Vimeo, vous verrez des indicateurs juste sous l'aperçu de votre vidéo pour vous aider à suivre le nombre de personnes qui regardent votre stream et la durée de celui-ci.

• Lorsque vous lancez
• stream sur Vimeo
• verrez des indicateurs
• aider à suivre
• regardent votre stream

FR Quand vous êtes prêt pour passer au live, cliquez Commencez le Streaming dans le coin en bas à droite d'OBS, et vous devriez voir votre streaming s'afficher dans l'interface de diffusion sur Vimeo quelques instants plus tard.

• Quand vous êtes
• passer au live
• coin en bas
• droite d'OBS
• s'afficher dans l'interface
• diffusion sur Vimeo

FR Copiez ensuite la clé de stream de la vue de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Nom du stream dans Pearl.

• diffusion de Vimeo
• Nom du stream

FR Créneau 1 : Régions AMER, LATAM et EMEA Créneau 2 : Régions AMER et APAC Créneau 3 : APAC (Inde)

• Créneau
• Régions AMER
• LATAM
• EMEA Créneau
• APAC Créneau
• APAC
• Inde

FR Copiez la Clé de streaming de l'interface de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Stream dans Tricaster.

• Copiez la Clé
• streaming de l'interface
• diffusion de Vimeo

FR Copiez ensuite la Clé de streaming de l'interface de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ nom du Stream dans Pearl. 

• streaming de l'interface
• diffusion de Vimeo
• nom du Stream
• Pearl

FR Vous pouvez également consulter le menu de diffusion simultanée en direct pour partager les URL de votre stream sur ces destinations ; il vous informera également en cas de problème avec le stream vers cette destination.

• pouvez également consulter
• menu de diffusion
• direct pour partager
• destinations

FR Si vous désactivez le bouton simulcast au milieu de la diffusion en streaming, l'événement sera immédiatement archivé sur la plateforme de diffusion en simulcast.

• désactivez le bouton
• streaming
• l'événement sera immédiatement
• plateforme de diffusion

FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de streaming pour authentifier ce dernier.

• fenêtre modale s'ouvrira
• où vous pourrez
• envoyer le stream
• clé de streaming

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

• stream deux fois
• l'URL RTMP
• Stream

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

• contrôle à laide
• lapplication SmartThings
• dune télécommande TV
• HDMI-ARC
• commande

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

• contrôle à laide
• lapplication SmartThings
• dune télécommande TV
• HDMI-ARC
• commande

FR Copiez et collez l'URL RTMPS et la clé de stream dans les champs correspondants de votre encodeur de diffusion.

• Copiez
• collez l'URL RTMPS
• clé de stream

FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.

• latence du stream
• considérablement en fonction
• réseau
• l'état du stream
• débit
• résolution
• réel des streams

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

• événement récurrent
• assurez-vous de cliquer
• bouton Terminer l'événement
• lancer un nouveau

FR Lorsque vous configurez votre diffusion, vous trouverez une icône d'assistance par chat en bas à droite dans la fenêtre de diffusion

• Lorsque vous configurez
• diffusion
• trouverez une icône
• chat en bas

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

• Logitech a révélé

FR Si vous dépassez votre limite alors que votre stream est en cours, les légendes continueront à s'afficher jusqu'à la fin de celui-ci

• dépassez votre limite
• jusqu'à la fin
• celui-ci

FR Vous pouvez aussi configurer Studio et démarrer et arrêter votre stream, de la même manière que vous le feriez pour toute autre destination de streaming.

• pouvez aussi configurer
• démarrer
• arrêter votre stream

FR Un seul diffuseur peut diffuser en continu un événement. Un diffuseur qui quitte la page sera déconnecté et le stream sera archivé.

• continu un événement
• diffuseur qui quitte
• page sera déconnecté
• stream sera

FR Problèmes de réseauSi vous êtes certains que vos paramètres de diffusion sont corrects, mais que votre stream ne s'affiche toujours pas dans l'interface de diffusion, il est possible qu'il y ait un problème de connexion réseau.

• Problèmes de réseauSi
• paramètres de diffusion
• corrects
• stream ne s'affiche
• l'interface de diffusion
• problème de connexion

FR Vous pouvez également y trouver des analyses pour les streams diffusés en simultané vers un réseau social de destination intégré (Facebook, YouTube, LinkedIn) après la fin de votre stream.

• diffusés en simultané
• intégré
• Facebook
• YouTube
• LinkedIn

FR Sous l'URL RTMP et Clé du stream se trouve un bouton de basculement intitulé « Générez un aperçu du stream avant de passer au direct »

• l'URL RTMP
• Clé du stream
• trouve un bouton
• basculement intitulé
• Générez un aperçu
• direct

FR Ensuite, collez l'URL RTMP et la clé de stream dans votre encodeur et passez au direct sur Vimeo (remarque : ceci concerne également le streaming à partir d'une intégration directe avec Vimeo, comme

• Ensuite
• collez l'URL RTMP
• clé de stream
• encodeur
• passez au direct
• Vimeo
• remarque
• streaming à partir

FR Si vous êtes satisfait(e) de la connexion de votre stream, cliquez sur Passer au live dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion en direct.

• êtes satisfait
• cliquez sur Passer

FR Si votre encodeur ne dispose pas d'un champ distinct pour saisir la clé du flux de votre événement, vous pouvez ajouter la clé du flux à la fin de votre URL RTMP, en séparant l'URL et la clé par une barre oblique, comme indiqué ci-dessous :

• encodeur ne dispose
• d'un champ distinct
• saisir la clé
• URL RTMP
• séparant l'URL
• oblique
• indiqué ci-dessous

FR puis sélectionner le flux auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous de sélectionner un profil maximum de 1080p60 (4Mbps) x264 H.264 pour une qualité de stream optimale.

• auquel vous souhaitez
• connecter
• Assurez-vous de sélectionner
• qualité de stream

FR La prochaine étape est de configurer les paramètres de votre stream dans le Tricaster. En premier, dans Tricaster, cliquez sur l'icôneengrenage à côté du bouton Streaming afin de

• configurer les paramètres
• premier
• Tricaster
• cliquez sur l'icôneengrenage
• côté du bouton

FR Quand vous êtes prêt à passer au live, cliquez sur le bouton Streaming et vous devriez voir votre streaming s'afficher sur Vimeo en quelques secondes.

• Quand vous êtes
• passer au live
• Streaming
• s'afficher sur Vimeo
• quelques

FR Notre fonctionnalité de suivi de l'état du flux de streaming vous permet de voir en temps réel les performances de votre streaming

• fonctionnalité de suivi
• l'état du flux
• streaming vous permet

FR Dans la barre de navigation située sur la gauche de la page d'aperçu, cliquez sur l'icône « État du streaming » pour obtenir plus d'informations sur votre diffusion. L'icône ressemble à l'icône des analyses :

• barre de navigation
• d'aperçu
• cliquez sur l'icône
• État du streaming
• obtenir plus d'informations
• diffusion
• analyses

FR Ceux-ci vous informent du format de compression vidéo et audio de votre flux (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre flux pour Vimeo

• Ceux-ci vous informent
• format de compression
• AVC signifie Advanced
• Coding
• l'ID de session
• flux pour Vimeo

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

• OTT
• Vérifiez votre compte

FR Lorsque vous êtes prêt à mettre fin au streaming, cliquez sur Terminer l'événement sur la plateforme OTT, puis arrêtez également le streaming dans l'application mobile en appuyant sur le bouton Stop

• Lorsque vous êtes
• cliquez sur Terminer
• plateforme OTT
• streaming dans l'application
• Stop

FR L'utilisation de la radiodiffusion n'est pas autorisée. Veuillez nous contacter si vous souhaitez utiliser la musique pour radiodiffusion.

• n'est pas autorisée
• Veuillez nous contacter

FR - Fonctionne désormais avec les microphones Yeti, Yeti Nano et Yeti X Téléchargement gratuit pour améliorer votre flux Ajustement à la volée de votre flux audio

• - Fonctionne désormais
• microphones Yeti
• Yeti Nano
• audio

FR Les centres de contrôle de réseaux utilisent généralement le contenu statique de type SCADA des systèmes de contrôle, parfois accompagné de séquences vidéo en direct du réseau de transport

• centres de contrôle
• réseaux utilisent généralement
• SCADA des systèmes
• contrôle
• vidéo en direct
• réseau de transport

FR La configuration spécifique de boîte de vitesses ne pourrait pas être resolved, mais la forme de la phylogénie a proposé que quelques personnes aient été responsables de la plupart des événements de boîte de vitesses.

• vitesses ne pourrait
• resolved
• aient été responsables
• plupart des événements

FR TARANG est l'application de transmission pour la surveillance et la croissance en temps réel pour surveiller les progrès du système de transport dans le pays.

• TARANG est l'application
• surveiller les progrès
• système de transport

FR Les technologies de transmission actuelles, appelées streaming adaptatif, s'adaptent automatiquement à la bande passante disponible

• technologies de transmission
• appelées streaming adaptatif
• bande passante disponible

FR Ce streaming dit adaptatif, qui est également pris en charge par l'application radio.fr, optimise la transmission et économise le volume de données

• streaming dit adaptatif
• pris en charge
• l'application
• optimise la transmission
• économise le volume
• données

FR Cependant, la boîte de vitesses de SARS-CoV-2 et beaucoup d'aspects de la maladie qu'elle entraîne sont incomplètement comprises, et les mesures introduites pour limiter la boîte de vitesses sont basées sur les meilleures informations disponibles.

• Cependant
• boîte de vitesses
• maladie qu'elle entraîne
• incomplètement comprises
• informations

FR Comme dans autre a contenu ou semi-a contenu des réglages, la boîte de vitesses à bord des virus peut se produire par le contact personnel direct, le contact avec les surfaces contaminées, et la boîte de vitesses de gouttelette.

• autre a contenu
• boîte de vitesses
• bord des virus
• personnel direct
• contaminées

FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en

• Logitech a révélé

FR Ce qui signifie que vous pouvez écouter un flux audio, ou le son d?un flux vidéo, tandis que vous utilisez d?autres applications

• écouter un flux
• flux vidéo
• applications

FR Un seul intervenant principal de l'événement peut diffuser en streaming un événement ponctuel. S'il quitte la page, il se déconnectera et le streaming sera archivé.

• seul intervenant principal
• l'événement peut diffuser
• streaming un événement
• déconnectera
• streaming sera

FR Vous pouvez également configurer Studio et démarrer et arrêter votre stream comme vous le feriez pour toute autre destination de streaming.

• pouvez également configurer
• démarrer
• arrêter votre stream

FR . Les deux options sont Stream avec Vimeo ou Stream via RTMP.

• options sont Stream
• Vimeo
• Stream via

FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne. 

• Lorsque vous démarrez
• stream
• player se chargera
• Lorsque vous arrêtez
• sera archivé
• ligne