Hire a translator I am translator

Translate "cmd" to French

Showing 37 of 37 translations of the phrase "cmd" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of cmd

Portuguese
French

PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

Portuguese French
dica astuce
usar utiliser
atalhos raccourcis
teclado clavier
copiar copier
imagem image
ctrl ctrl
célula cellule
desejada souhaité
v v
cmd cmd

PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

Portuguese French
copiar copier
colar coller
páginas pages
miniaturas vignettes
necessárias nécessaires
barra barre
ferramentas outils
pressionar appuyer
v v
cmd cmd

PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)

FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)

PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

Portuguese French
local emplacement
backup sauvegarde
padrão défaut
pressionando appuyant
e et
pressionar appuyer
ser être
cmd cmd

PT Você verá uma barra de busca. Digite “cmd” para ver o prompt de comando e clique nele.

FR Vous verrez la barre de recherche. Tapez « cmd » pour trouver l?invite de commande et cliquez dessus.

Portuguese French
verá verrez
barra barre
prompt invite
comando commande
cmd cmd

PT 1° passo: Abra o prompt de comando digitando “cmd” na barra de busca, no canto inferior esquerdo da sua tela. Clique com o botão direito no prompt de comando e execute como administrador.

FR Étape 1 : Lancez l?invite de commande en tapant « cmd » dans la barre de recherche située dans le coin inférieur gauche de votre écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Invite de commande et ouvrez-le en tant qu?administrateur.

Portuguese French
prompt invite
comando commande
digitando tapant
barra barre
busca recherche
canto coin
inferior inférieur
esquerdo gauche
clique cliquez
e et
administrador administrateur
cmd cmd
tela écran

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c

Portuguese French
comando commande
regular standard
powershell powershell
cmd cmd

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

Portuguese French
inicie lancer
macos macos
terminal terminal
pressionando appuyant
e et
ser être
encontrado trouvé
cmd cmd
digite enter

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

Portuguese French
inicie lancer
macos macos
terminal terminal
pressionando appuyant
e et
digitando tapant
ser être
encontrado trouvé
cmd cmd

PT 2. Clique no ícone de comentários na barra de ferramentas de contexto para abrir a janela pop-up ou clique com o botão direito (CTRL/CMD + clique) na tela.

FR 2. Cliquez sur l'icône commentaire dans la barre d'outils contextuelle pour accéder à la fenêtre surgissante ou un clic-droit (CTRL/CMD + click) sur la toile.

Portuguese French
ícone icône
barra barre
ferramentas outils
abrir accéder
direito droit
ctrl ctrl
tela toile
comentários commentaire
cmd cmd

PT Caso isso não aconteça, abra o programa da Mac App Store e vá até a página de Atualizações e depois em Loja e Recarregar página ou pressione CMD+R

FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R

Portuguese French
abra ouvrez
mac mac
atualizações mises à jour
recarregar recharge
pressione appuyez
r r
cmd cmd

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

FR Ouvrez «Outils de développement» dans Chrome avec le raccourci clavier ⌥ Option + ⌘ Cmd + i , ou en utilisant le menu More Tools → Developer Tools .

Portuguese French
abra ouvrez
chrome chrome
atalho raccourci
teclado clavier
option option
cmd cmd

PT Se quiser enviar para mais de um grupo, segure CMD ou CTRL e clique para escolher mais de um nome de grupo.

FR Si vous voulez effectuer un envoi vers plusieurs groupes, appuyez sur CMD ou CTRL et cliquez sur le ou les nom(s) de groupe souhaité(s).

Portuguese French
se si
quiser voulez
enviar envoi
ctrl ctrl
nome nom
cmd cmd

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

Portuguese French
excluir supprimer
mantenha maintenez
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
deseja souhaitez
cmd cmd

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

Portuguese French
ocultar masquer
mantenha maintenez
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
cabeçalho en-tête
deseja souhaitez
ícone icône
cmd cmd

PT Inicie o Acesso ao chaveiro abrindo o Spotlight com ⌘ Cmd + (espaço), digite "Acesso ao chaveiro" e pressione ⏎ Enter .

FR Lancez Keychain Access en ouvrant Spotlight avec ⌘ Cmd + (espace), tapez "Accès au trousseau", puis ⏎ Enter sur ⏎ Enter .

Portuguese French
abrindo ouvrant
espaço espace
cmd cmd

PT Acesse o prompt de comando do Windows ( ⊞ Win + R ), digite cmd e pressione ⏎ Enter para abri-lo

FR Accédez à l'invite de commande Windows ( ⊞ Win + R ), puis tapez cmd et appuyez sur ⏎ Enter pour l'ouvrir

Portuguese French
acesse accédez
prompt invite
comando commande
windows windows
r r
cmd cmd

PT Abra o terminal: está em Applications → Utilities → Terminal , ou você pode tocar em ⌘ Cmd + e digite Terminal e pressione ⏎ Enter

FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter

Portuguese French
abra ouvrez
terminal terminal
applications applications
você vous
e et
cmd cmd

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c

Portuguese French
comando commande
regular standard
powershell powershell
cmd cmd

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

Portuguese French
inicie lancer
macos macos
terminal terminal
pressionando appuyant
e et
ser être
encontrado trouvé
cmd cmd
digite enter

PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

Portuguese French
local emplacement
backup sauvegarde
padrão défaut
pressionando appuyant
e et
pressionar appuyer
ser être
cmd cmd

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

Portuguese French
inicie lancer
macos macos
terminal terminal
pressionando appuyant
e et
digitando tapant
ser être
encontrado trouvé
cmd cmd

PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.

FR Comprendre les différences entre les instructions CMD et ENTRYPOINT ainsi que leurs applications respectives

Portuguese French
diferenças différences
e et
instruções instructions
cmd cmd

PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse

FR Faire pivoter la vue du document (canevas) à l’aide de CMD/CTRL+la molette de défilement de la souris

Portuguese French
gire pivoter
a la
documento document
ctrl ctrl
mouse souris
cmd cmd

PT Caso isso não aconteça, abra o programa da Mac App Store e vá até a página de Atualizações e depois em Loja e Recarregar página ou pressione CMD+R

FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R

Portuguese French
abra ouvrez
mac mac
atualizações mises à jour
recarregar recharge
pressione appuyez
r r
cmd cmd

PT Em um Mac, mantenha pressionado ⌘ Cmd + , digite 'Activity' e selecione Activity Monitor para abrir. Clique duas vezes em todos os aplicativos que podem estar usando sua câmera e selecione Quit na janela exibida.

FR Sur un Mac, maintenez ⌘ Cmd + , tapez "Activité" et sélectionnez Activity Monitor pour l'ouvrir. Double-cliquez sur toutes les applications susceptibles d'utiliser votre appareil photo et sélectionnez Quit dans la fenêtre qui s'affiche.

Portuguese French
mantenha maintenez
monitor monitor
câmera appareil photo
cmd cmd

PT Segure ⌘ Cmd + , digite 'Term' para abrir o Terminal .

FR Maintenez ⌘ Cmd + , tapez «Term» pour ouvrir le Terminal .

Portuguese French
segure maintenez
digite tapez
abrir ouvrir
terminal terminal
cmd cmd

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

FR Ouvrez «Outils de développement» dans Chrome avec le raccourci clavier ⌥ Option + ⌘ Cmd + i , ou en utilisant le menu More Tools → Developer Tools .

Portuguese French
abra ouvrez
chrome chrome
atalho raccourci
teclado clavier
option option
cmd cmd

PT No teclado, mantenha pressionadas as seguintes teclas por sete segundos (isso pode ligar o Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

FR Sur votre clavier, maintenez les touches suivantes pendant sept secondes (cela peut allumer votre Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

Portuguese French
mantenha maintenez
seguintes suivantes
segundos secondes
pode peut
mac mac
option option
cmd cmd

PT Digitar “cmd” e pressionar “OK”. Isso inicia um prompt de comando.

FR Taper « cmd » et appuyer sur « OK », cela ouvre une invite de commande

Portuguese French
digitar taper
e et
pressionar appuyer
isso cela
um une
prompt invite
comando commande
cmd cmd

PT Clique no número da linha e pressione Ctrl + X (Windows) ou Cmd + X (Mac) para copiá-la

FR Cliquez sur le numéro de la ligne et appuyez sur Ctrl + X (Windows) ou Cmd + X (Mac) pour la copier

PT Em seguida, clique no número da linha para a qual deseja mover a linha e pressione Ctrl+V (Windows) ou Cmd+V (Mac) para colá-la

FR Ensuite, cliquez sur le numéro de la ligne de destination de la ligne copiée et appuyez sur Ctrl + V (Windows) ou Cmd + V (Mac) pour la coller

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.

PT Selecione todos os elementos no board usando o atalho Ctrl+A em um PC or Cmd+A em um Mac

FR Sélectionnez tous les éléments du tableau à l'aide du raccourci Ctrl+A/Cmd+A

PT Navegue até o board da Miro que você preparou para uma sessão de grupo e use o atalho Ctrl+V no PC ou Cmd+V no Mac para colar o pacote de sticky notes

FR Accédez au tableau Miro que vous avez configuré pour une session de groupe et utilisez Ctrl+V/Cmd+V pour coller le pack de pense-bêtes

PT Duplique o pacote de sticky notes conforme necessário usando o atalho Ctrl+D no PC ou Cmd+D no Mac, para acomodar os novos participantes que entram na sua sessão.

FR Dupliquez le groupe de pense-bêtes au besoin en utilisant le raccourci Ctrl+D/Cmd+D pour accueillir les nouveaux participants rejoignant votre session.

Showing 37 of 37 translations