PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
"alto falantes sonos ikea" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
quando | lorsquil |
falantes | sonos |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
Portuguese | French |
---|---|
recentes | nouveaux |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em preto ou branco, novamente como muitos dos mais novos alto-falantes Sonos, incluindo o Sonos One, Beam e Playbase.
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés sur secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos, et ils sont tous deux proposés en noir ou en blanc, là encore comme bon nombre des nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos One, Beam et Playbase.
Portuguese | French |
---|---|
novos | nouveaux |
PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.
FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.
Portuguese | French |
---|---|
disse | dit |
especificamente | particulier |
recurso | fonction |
portátil | portable |
tradicionais | traditionnels |
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.
Portuguese | French |
---|---|
geração | génération |
play | play |
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone
Portuguese | French |
---|---|
controle | commande |
e | et |
microfone | microphone |
um | one |
PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .
Portuguese | French |
---|---|
possível | possible |
controlar | contrôler |
voz | voix |
alexa | alexa |
se | si |
amazon | amazon |
echo | echo |
PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.
Portuguese | French |
---|---|
eis | voici |
controles | commandes |
PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
pequeno | petit |
barra | barre |
PT Não há Bluetooth a bordo, como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante e dois proporcionam ótimos surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
barra | barre |
PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
FR Vous trouverez la prise en charge Apple AirPlay 2 , le couplage stéréo et, contrairement aux haut-parleurs Sonos Roam et Sonos Move , vous pouvez en ajouter deux comme surround à une barre de son Sonos Beam ou Sonos Arc
Portuguese | French |
---|---|
contrário | contrairement |
adicionar | ajouter |
barra | barre |
encontrar | trouverez |
airplay | airplay |
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
FR Vous voulez savoir quelles sont les autres fonctionnalités proposées par Sonos Roam et à quoi cela ressemble? Vous pouvez lire notre revue complète de Sonos Roam ou nos
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
parece | ressemble |
ler | lire |
análise | revue |
completa | complète |
falantes | sonos |
PT Dois alto-falantes Sonos One também podem ser usados em uma configuração surround com um Sonos Arc, Sonos Beam e Sonos Sub.
FR Deux haut-parleurs Sonos One peuvent également être utilisés dans une configuration surround avec un Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Sub.
Portuguese | French |
---|---|
configuração | configuration |
e | et |
também | également |
PT No momento, o recurso Sonos Sound Swap continua a estar disponível apenas no Sonos Roam, mas você pode trocar a música do Sonos Roam para a maioria dos outros alto-falantes dentro do portfólio Sonos - veja abaixo os que não funcionam.
FR Pour l'instant, la fonction Sound Swap de Sonos n'est disponible que sur Sonos Roam, mais vous pouvez échanger la musique de Roam vers la plupart des autres haut-parleurs de la gamme Sonos - voir ci-dessous pour ceux qui ne fonctionnent pas.
Portuguese | French |
---|---|
momento | instant |
recurso | fonction |
outros | autres |
veja | voir |
funcionam | fonctionnent |
PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante Bluetooth no portfólio de alto-falantes Sonos , ao lado do Sonos Move, mas como os dois se comparam e qual é o certo para você?
FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth de la gamme de haut-parleurs Sonos , assis à côté du Sonos Move, mais comment les deux se comparent-ils et lequel vous convient le mieux?
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
lado | côté |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | et |
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | et |
PT Como mencionamos acima, o AirPlay só é compatível com os alto-falantes Sonos mais novos, mas se você tiver um desses, pode usá-lo para transmitir para os alto-falantes Sonos mais antigos.
FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.
Portuguese | French |
---|---|
novos | nouveaux |
usá-lo | utiliser |
transmitir | diffuser |
antigos | anciens |
airplay | airplay |
PT Você pode pedir ao Siri para controlar o Apple Music nos alto-falantes Sonos também, supondo que você tenha uma assinatura do Apple Music , um dispositivo iOS e alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay 2.
FR Vous pouvez également demander à Siri de contrôler Apple Music sur vos haut-parleurs Sonos, en supposant que vous ayez un abonnement à Apple Music , un appareil iOS et des haut-parleurs Sonos compatibles AirPlay 2.
Portuguese | French |
---|---|
pedir | demander |
controlar | contrôler |
music | music |
assinatura | abonnement |
dispositivo | appareil |
ios | ios |
compatíveis | compatibles |
siri | siri |
airplay | airplay |
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .
Portuguese | French |
---|---|
apenas | seulement |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
conteúdo | contenu |
abra | ouvrez |
toque | appuyez |
airplay | airplay |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble
Portuguese | French |
---|---|
selecionar | sélectionner |
agrupar | regrouper |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima
FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
Portuguese | French |
---|---|
termos | termes |
tem | dispose |
oferecendo | offrant |
canal | canaux |
w | w |
central | central |
glass | glass |
falantes | haut-parleurs |
subwoofer | subwoofer |
PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.
FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.
Portuguese | French |
---|---|
embora | alors que |
possam | peuvent |
escolher | choisir |
falantes | haut-parleurs |
PT Está disponível para todos os alto-falantes Sonos, não apenas o Sonos Play: 5, embora seja automático no Sonos Move.
FR Il est disponible pour toutes les enceintes Sonos, pas seulement pour le Sonos Play:5, bien quil soit automatique sur le Sonos Move.
Portuguese | French |
---|---|
apenas | seulement |
automático | automatique |
play | play |
PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos
FR Les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk fonctionnent tous deux sur lapplication Sonos , offrant toutes les fonctionnalités de Sonos
Portuguese | French |
---|---|
ikea | ikea |
aplicativo | lapplication |
oferecendo | offrant |
recursos | fonctionnalités |
symfonisk | symfonisk |
no | sur |
PT Você precisa ter dois alto-falantes Sonos disponíveis, ou um Sonos One e um Sonos One SL.
FR Vous devez disposer de deux enceintes Sonos identiques ou d'un Sonos One et d'un Sonos One SL.
Portuguese | French |
---|---|
precisa | devez |
e | et |
PT Além de trabalhar confortavelmente em uma configuração multiroom Sonos - conectada por meio do software Sonos S2, você pode emparelhar dois alto-falantes Sonos Five para um som estéreo de ponta.
FR En plus de travailler confortablement dans une configuration multiroom Sonos - connectée via le prochain logiciel Sonos S2 - vous pouvez coupler deux enceintes Sonos Five pour un son stéréo haut de gamme.
Portuguese | French |
---|---|
trabalhar | travailler |
confortavelmente | confortablement |
software | logiciel |
PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos
FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos
Portuguese | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tradicional | traditionnel |
modo | mode |
e | et |
a | le |
sistema | système |
conectado | connecté |
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels
Portuguese | French |
---|---|
ikea | ikea |
muitos | plupart |
mesmos | mêmes |
recursos | caractéristiques |
tradicionais | traditionnels |
symfonisk | symfonisk |
PT Os únicos recursos que faltam no porta-retratos com alto-falante Wi-Fi em comparação com alguns outros alto-falantes Sonos - como o Sonos One - são assistentes inteligentes
FR Les seules fonctionnalités manquantes du cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi par rapport à dautres haut-parleurs Sonos - comme le Sonos One - sont les assistants intelligents
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
outros | dautres |
assistentes | assistants |
inteligentes | intelligents |
PT O Sonos One SL é um lindo alto-falante pequeno, assim como o Sonos One, embora isso fosse esperado, já que os dois alto-falantes são virtualmente idênticos.
FR Le Sonos One SL est un beau petit haut-parleur, tout comme le Sonos One, bien quil fallait sy attendre étant donné que les deux haut-parleurs sont pratiquement identiques.
Portuguese | French |
---|---|
lindo | beau |
pequeno | petit |
virtualmente | pratiquement |
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.
Portuguese | French |
---|---|
assistant | assistant |
nativo | natif |
inteligentes | intelligents |
mas | mais |
amplamente | largement |
fabricantes | fabricants |
sony | sony |
lg | lg |
e | et |
alto | haut |
panasonic | panasonic |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
Portuguese | French |
---|---|
caro | cher |
comparado | par rapport |
bluetooth | bluetooth |
PT Deixe-nos ajudá-lo a descobrir quais alto-falantes Sonos, ou alto-falantes, são os melhores para você.
FR Laissez-nous vous aider à déterminer quelle enceinte ou quelles enceintes Sonos vous conviennent le mieux.
Portuguese | French |
---|---|
descobrir | déterminer |
melhores | mieux |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi da Sonos, Bowers & Wilkins e muito mais
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : meilleurs haut-parleurs Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleurs |
sem | sans |
fio | fil |
e | et |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
Portuguese | French |
---|---|
caro | cher |
comparado | par rapport |
bluetooth | bluetooth |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos, Bowers & Wilkins e mais
FR Meilleures enceintes sans fil 2022 : les meilleures enceintes Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
sem | sans |
fio | fil |
e | et |
da | les |
PT Alternativamente, você pode usar a interoperabilidade para ligar um par de alto-falantes Sonos One para trabalhar como alto-falantes traseiros, usando seu Arco como os canais dianteiro, central e de altura
FR Vous pouvez également utiliser l'interopérabilité pour connecter deux haut-parleurs Sonos One en tant que haut-parleurs arrière, en utilisant votre Arc comme canaux avant, central et haut
Portuguese | French |
---|---|
arco | arc |
canais | canaux |
central | central |
interoperabilidade | interopérabilité |
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .
Portuguese | French |
---|---|
ser | être |
usado | utilisé |
sub | sub |
PT The Play: 5 é mais refinado que o modelo antigo, com uma identidade mais futurística que vimos transcender em outros produtos Sonos mais recentes, como o Sonos Beam , Sonos One e o portátil Sonos Move .
FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
vimos | vue |
recentes | récents |
portátil | portable |
play | play |
refinado | raffiné |
identidade | identité |
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
Portuguese | French |
---|---|
prazer | plaisir |
usar | utiliser |
e | et |
controles | commandes |
PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.
FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
continua | poursuit |
desfrutar | profiter |
dispositivos | appareils |
streaming | diffusion |
aplicativo | lapplication |
geração | génération |
atualização | mise à jour |
ano | année |
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
FR Flexson propose un certain nombre daccessoires différents pour Sonos, mais le support mural est compatible avec les Sonos One, Sonos One SL et Sonos Play:1.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
parede | mural |
play | play |
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .
Portuguese | French |
---|---|
ser | être |
usado | utilisé |
sub | sub |
PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.
FR Le Sonos Play:1, le Sonos One et le Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre d'un système Sonos existant, offrant un son multi-pièces.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
independentemente | indépendamment |
sistema | système |
existente | existant |
oferecendo | offrant |
salas | pièces |
play | play |
PT Como você escolhe entre Sonos Um, Um SL e Sonos Play:1? Nós comparamos os pequenos falantes Sonos para ajudá-lo a decidir.
FR Comment choisir entre le Sonos One, le One SL et le Sonos Play:1 ? Nous comparons les petites enceintes Sonos pour vous aider à vous décider.
Portuguese | French |
---|---|
comparamos | nous comparons |
pequenos | petites |
play | play |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête
Portuguese | French |
---|---|
fornecem | donnent |
largura | largeur |
eficazes | efficaces |
criação | créer |
alto | haut |
falantes | haut-parleurs |
PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .
FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .
Portuguese | French |
---|---|
categoria | catégorie |
awards | awards |
apresenta | présente |
indicados | nominés |
dispositivos | appareils |
áudio | audio |
movimento | déplacement |
bluetooth | bluetooth |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.
Portuguese | French |
---|---|
casa | maison |
Showing 50 of 50 translations