PT Quando você visita sites GivingTuesdayoperados, nós coletamos o endereço IP do dispositivo que você usa para se conectar à internet
"visita sites givingtuesdayoperados" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Quando você visita sites GivingTuesdayoperados, nós coletamos o endereço IP do dispositivo que você usa para se conectar à internet
ES Cuando usted visita sitios GivingTuesdayoperados por el usuario, recogemos la dirección IP del dispositivo que utiliza para conectarse a Internet
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | usted |
visita | visita |
ip | ip |
dispositivo | dispositivo |
conectar | conectarse |
PT Enquanto você navega na web, o Chrome armazena muitos dados e arquivos dos sites que você visita. Seu navegador armazena esses arquivos em um cache local, para que não tenha que recarregar os sites por completo toda vez que você os visita.
ES Mientras navegas por la web, Chrome almacena muchos datos y archivos de los sitios web que visitas. El navegador almacena esos archivos en una caché local, para no tener que recargar los sitios en su totalidad cada vez que los visitas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
armazena | almacena |
e | y |
visita | visitas |
recarregar | recargar |
cache | caché |
PT Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $200 por visita. Não aplica Franquia Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 por visita. Sem aplicação de Franquia
ES $1.000.000 por Órgano (s) o tejidos por Asegurado de por vida y $40,000 para el Donante Vivo
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
PT Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $200 por visita. Não aplica Franquia Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 por visita. Sem aplicação de Franquia
ES $1.000.000 por Órgano (s) o tejidos por Asegurado de por vida y $40,000 para el Donante Vivo
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
PT Se você gerencia um grande número de sites WordPress em Kinsta, manter sua lista de sites organizada é importante. Para ajudá-lo a organizar seus sites de forma eficiente, atualizamos o MyKinsta com um recurso de etiquetagem de sites.
ES Si administras un gran número de sitios de WordPress en Kinsta, es importante que mantengas tu lista de sitios organizada. Para ayudarte a organizar tus sitios de manera eficiente, hemos actualizado MyKinsta con una función de etiquetado de sitios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
lista | lista |
organizada | organizada |
é | es |
organizar | organizar |
forma | manera |
eficiente | eficiente |
recurso | función |
manter | mantengas |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossos | nuestros |
podem | pueden |
links | enlaces |
outros | otros |
práticas | prácticas |
privacidade | privacidad |
PT As partes que definem esses cookies de terceiros podem reconhecer seu computador tanto quando ele visita o site em questão e também quando ele visita certos outros sites.
ES Las partes que establecen estas cookies de terceros pueden reconocer su ordenador tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
terceiros | terceros |
reconhecer | reconocer |
computador | ordenador |
visita | visita |
outros | otros |
PT Esta Política de Cookies explica como Dotcom-Monitor.com (?Dotcom-Monitor.com?, ?nós?, ?nós? e ?nossos?) usa cookies e tecnologias similares para reconhecê-lo quando você visita nossos sites em Dotcom-Monitor.com (?Sites?)
ES Esta Política de cookies explica cómo Dotcom-Monitor.com (?Dotcom-Monitor.com?, ?nosotros?, ?nos? y ?nuestro?) utiliza cookies y tecnologías similares para reconocerle cuando visita nuestros sitios web en Dotcom-Monitor.com (?Sitios web?)
Portuguese | Spanish |
---|---|
política | política |
cookies | cookies |
explica | explica |
e | y |
usa | utiliza |
tecnologias | tecnologías |
similares | similares |
visita | visita |
Portuguese | Spanish |
---|---|
visita | visita |
ou | u |
outros | otros |
política | política |
seção | apartado |
PT Quando você visita nosso Site, terceiros podem coletar dados pessoais sobre suas atividades na Internet ao longo do tempo e em sites diferentes com relação a suas visitas ou uso de nosso e outros sites.
ES Cuando visitas nuestros Sitios web, determinados terceros pueden recopilar datos personales sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diversos sitios web, en relación con tu visita y tu uso de nuestros Sitios web y de otros.
Portuguese | Spanish |
---|---|
terceiros | terceros |
podem | pueden |
coletar | recopilar |
dados | datos |
pessoais | personales |
atividades | actividades |
e | y |
relação | relación |
PT Esses parceiros de publicidade podem utilizar essas informações (e informações semelhantes coletadas em outros sites) para exibir anúncios direcionados a você durante a sua visita a sites de terceiros que pertençam às redes deles
ES Estos socios de publicidad pueden usar esta información (y la información similar recopilada de otros sitios web) para enviarle anuncios publicitarios personalizados cuando visite sitios web externos en sus redes
Portuguese | Spanish |
---|---|
parceiros | socios |
utilizar | usar |
e | y |
semelhantes | similar |
coletadas | recopilada |
outros | otros |
visita | visite |
PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade
ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione mientras visita dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
portanto | por lo tanto |
responsáveis | responsables |
e | y |
informação | información |
visita | visita |
sites | sitios |
declaração | declaración |
fornecer | proporcione |
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora
Portuguese | Spanish |
---|---|
alternativa | alternativa |
sites | webs |
torrent | torrents |
privados | privadas |
funcionam | funcionan |
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress
ES En Kinsta, sabemos que los sitios de membresía son diferentes de otros tipos de sitios de WordPress porque escribimos el artículo del libro sobre ello: Lo que Hay que hacer y lo que No hay que hacer para Alojar sitios de Miembros de WordPress
Portuguese | Spanish |
---|---|
kinsta | kinsta |
sabemos | sabemos |
sites | sitios |
membros | miembros |
wordpress | wordpress |
livro | libro |
e | y |
hospedar | alojar |
PT Uma coleção de sites dentro de uma única instalação do WordPress é uma rede com vários sites, onde um acesso de super administrador é necessário para adicionar novos sites
ES Una colección de sitios dentro de una sola instalación de WordPress es una red de multisitios, donde se necesita un acceso de superadministrador para añadir nuevos sitios
Portuguese | Spanish |
---|---|
coleção | colección |
instalação | instalación |
wordpress | wordpress |
é | es |
acesso | acceso |
necessário | necesita |
adicionar | añadir |
novos | nuevos |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web
Portuguese | Spanish |
---|---|
terceiros | terceros |
sujeito | sujeto |
outros | otros |
PT Inclui em nível (PRO) e recursos para monitorar aplicativos e sites (até 40 sites/servidores) e RUM (visualizações de páginas de 500K e 5 sites)
ES Incluye en el nivel (PRO) y características para monitorear aplicaciones y sitios web (hasta 40 sitios/servidores) y RUM (vistas de página 500K y 5 sitios)
Portuguese | Spanish |
---|---|
inclui | incluye |
nível | nivel |
e | y |
monitorar | monitorear |
servidores | servidores |
visualizações | vistas |
PT No MyKinsta, navegue até Sites e marque as caixas ao lado dos sites que você deseja marcar. Após fazer sua seleção, clique no botão Etiqueta do site “Label Sites”.
ES Here’s how you can use the new site labeling tool to organize your sites. En MyKinsta, navega a Sitios y marca las casillas junto a los sitios que quieres etiquetar. Después de seleccionar, haz clic en el botón «Etiquetar sitios».
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegue | navega |
deseja | quieres |
seleção | seleccionar |
clique | clic |
sua | your |
ao lado | junto |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
ES Aunque la proporción de sitios web de escritorio fue ligeramente mayor en general, algunas plataformas populares (incluyendo WooCommerce, PrestaShop y Shopware) en realidad tienen más sitios web móviles que de escritorio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
ligeiramente | ligeramente |
plataformas | plataformas |
populares | populares |
incluindo | incluyendo |
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
e | y |
móveis | móviles |
Portuguese | Spanish |
---|---|
spyic | spyic |
permitirá | permite |
você | te |
poderá | puedes |
visitando | visita |
e | y |
frequência | frecuencia |
PT identificar problemas com nossos sites ou nossos serviços; planejar melhorias aos nossos sites ou nossos serviços; e criar novos sites ou serviços.
ES identificar problemas con nuestros sitios o servicios; planificar mejoras a nuestros sitios o servicios y crear nuevos sitios o servicios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identificar | identificar |
problemas | problemas |
nossos | nuestros |
sites | sitios |
ou | o |
serviços | servicios |
planejar | planificar |
melhorias | mejoras |
e | y |
novos | nuevos |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
ES Las plantillas de sitios web HTML anchos tienen un aspecto agradable con las mejores plantillas de sitios web, les resulta fácil trabajar con estos diseños de sitios web
Portuguese | Spanish |
---|---|
html | html |
têm | tienen |
aparência | aspecto |
fácil | fácil |
trabalhar | trabajar |
boa | agradable |
PT Os links para os Sites Relacionados não constituem um endosso de nossa parte, aprovação ou associação conosco, desses sites ou do conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou outros materiais oferecidos ou apresentados nesses sites
ES Los enlaces a Sitios Vinculados no constituyen un respaldo por aprobación o asociación con nosotros de dichos sitios o el contenido, productos, servicios, publicidad u otros materiales ofrecidos o presentados en dichos sitios
Portuguese | Spanish |
---|---|
links | enlaces |
sites | sitios |
constituem | constituyen |
associação | asociación |
publicidade | publicidad |
outros | otros |
oferecidos | ofrecidos |
apresentados | presentados |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
ES Aunque la proporción de sitios web de escritorio fue ligeramente mayor en general, algunas plataformas populares (incluyendo WooCommerce, PrestaShop y Shopware) en realidad tienen más sitios web móviles que de escritorio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
ligeiramente | ligeramente |
plataformas | plataformas |
populares | populares |
incluindo | incluyendo |
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
e | y |
móveis | móviles |
Portuguese | Spanish |
---|---|
afetam | afectan |
sites | sitios |
reais | reales |
análise | análisis |
dados | datos |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web
Portuguese | Spanish |
---|---|
terceiros | terceros |
sujeito | sujeto |
outros | otros |
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
ES Para todos los sitios medidos en HTTP Archive, el 14.33% de los sitios de computadoras de escritorio y el 14.84% de los sitios en dispositivos móviles usan <link rel="preload"> para los scripts en su página.
Portuguese | Spanish |
---|---|
http | http |
e | y |
móveis | móviles |
usam | usan |
link | link |
scripts | scripts |
suas | su |
arquivo | archive |
PT Certos sites da OneSpan permitirão o acesso automático a outros sites da OneSpan, para que, ao fazer login em uma conta de usuário, você possa entrar automaticamente em outros sites da OneSpan
ES Ciertos sitios web de OneSpan permitirán el acceso automático a otros sitios web de OneSpan, de modo que al iniciar sesión en una cuenta de usuario, podrá iniciar sesión automáticamente en otros sitios web de OneSpan
Portuguese | Spanish |
---|---|
certos | ciertos |
outros | otros |
onespan | onespan |
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
ES Además, en la sección Sitios de confianza, haga clic en Añadir sitios y especifique los sitios web que se excluirán siempre de la configuración de su conexión Smart VPN.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seção | sección |
confiáveis | de confianza |
adicionar | añadir |
e | y |
especifique | especifique |
sempre | siempre |
são | su |
configurações | configuración |
conexão | conexión |
smart | smart |
vpn | vpn |
Portuguese | Spanish |
---|---|
spyic | spyic |
permitirá | permite |
você | te |
poderá | puedes |
visitando | visita |
e | y |
frequência | frecuencia |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
ES Cualquier enlace a otros sitios web no constituye una aprobación de dichos sitios web y usted reconoce y acepta que no somos responsables del contenido o la disponibilidad de dichos sitios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
outros | otros |
endosso | aprobación |
e | y |
reconhece | reconoce |
concorda | acepta |
responsáveis | responsables |
conteúdo | contenido |
disponibilidade | disponibilidad |
PT Se alguns sites da Transat remeterem o Cliente para outros Web sites operados por terceiros, as informações recolhidas pelos terceiros nestes outros sites não estão sujeitas a esta Política, quando não são utilizadas pela Transat
ES Si ciertos sitios de Transat le remiten a otros sitios web operados por terceros, la información recopilada por dichos terceros en estos otros sitios no está sujeta a esta Política, cuando no la utilice Transat
Portuguese | Spanish |
---|---|
outros | otros |
terceiros | terceros |
política | política |
sujeitas | sujeta |
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
ES Con nuestro creador de sitios web rápido, los blogs personales simples o los portafolios generalmente están listos en minutos, mientras que los sitios de membresía grandes o las tiendas de eCommerce complejas pueden tardar unos días.
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
ES Con nuestro creador de sitios web rápido, los blogs personales simples o los portafolios generalmente están listos en minutos, mientras que los sitios de membresía grandes o las tiendas de eCommerce complejas pueden tardar unos días.
PT O Wix é uma plataforma de criação e publicação de sites que ajuda os usuários a criarem sites profissionais exatamente como desejam, com um construtor de sites com interface de arrastar e soltar. Leia mais sobre o Wix
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
máximo | máximo |
sua | tu |
visita | visita |
e | y |
guiada | guiada |
passeios | excursiones |
ou | o |
com | durante |
PT O algoritmo do Alexa Rank faz a auditoria de um site e calcula a frequência das visitas. Se o mesmo usuário visita um website mais de uma vez no mesmo dia, ela é computada como uma única visita.
ES El algoritmo del ranking de Alexa revisa un sitio y calcula la frecuencia de visitas. Si el mismo usuario visita un sitio más de una vez en el mismo día, esta es contada como una sola visita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
alexa | alexa |
calcula | calcula |
frequência | frecuencia |
usuário | usuario |
é | es |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
ES Una vez que esté satisfecho con su tarjeta de presentación, puede imprimirla. ¡Elija la mejor imprenta de nuestra lista de socios y reciba sus tarjetas de presentación físicas en su puerta!
Portuguese | Spanish |
---|---|
satisfeito | satisfecho |
poderá | puede |
escolha | elija |
melhor | mejor |
lista | lista |
parceiros | socios |
e | y |
porta | puerta |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
edição | editar |
cartão | tarjeta |
é | es |
gratuita | gratis |
baixar | descargar |
png | png |
vetorial | vectorial |
svg | svg |
adquirir | adquirir |
planos | planes |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
ES Si. Para crear diferentes tarjetas de presentación para sus empleados, abra el diseño de su tarjeta de presentación en el editor. Pulse aquí para saber más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
colaboradores | empleados |
abra | abra |
editor | editor |
saber | saber |
mais | más |
clique | pulse |
aqui | aquí |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
ES "Precioso restaurante y el el hotel más bonito de las vegas"
PT Com os cartões-postais, você deve usar uma mensagem genérica para agradecer às pessoas pela visita à sua loja e incluir um código promocional para incentivar outra visita.
ES Por tanto, en las postales debes emplear mensajes genéricos, para agradecer a la gente que se pase por tu tienda, e incluir un código promocional para animarlos a que vuelvan a visitarte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
agradecer | agradecer |
loja | tienda |
incluir | incluir |
código | código |
promocional | promocional |
postais | postales |
usar | emplear |
PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.
ES Lleva tu geek en la manga con este tarjetero de estilo Trek. ¿Seguirán existiendo las tarjetas de visita cuando se establezca la Federación? Dudoso. Pero mientras tanto, puede realizar negocios con estilo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
manga | manga |
visita | visita |
estilo | estilo |
federação | federación |
negócios | negocios |
PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
Portuguese | Spanish |
---|---|
exposições | exhibiciones |
museum | museo |
permanentes | permanentes |
crianças | niños |
visita | visita |
após | tras |
PT As informações do visitante e da data de visita são eliminadas três meses após a visita.
ES Los datos del visitante y la visita se borrarán tres meses después de su visita.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visitante | visitante |
e | y |
visita | visita |
são | su |
após | después |
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
ES ¡Diseñe sus propias tarjetas de presentación como un profesional en minutos! Encontrará el diseño personalizable perfecto en nuestra colección de plantillas para tarjetas de presentación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
minutos | minutos |
personalizável | personalizable |
perfeito | perfecto |
coleção | colección |
encontrar | encontrará |
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pessoas | personas |
opiniões | opinión |
novo | nuevo |
Showing 50 of 50 translations