PT Mas a pesquisa da escola de UEA da farmácia encontrou que nove de 10 pacientes hospitalizados mais idosos e de sua família acreditam que as medicinas impróprias ou desnecessárias devem igualmente ser manchadas e parado enquanto estão no hospital.
Translate "uea da farmácia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uea da farmácia" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of uea da farmácia
Portuguese
Spanish
ES Pero la investigación de la escuela de UEA de la farmacia ha encontrado que nueve más viejos internos de 10 y su familia creen que el remedio inadecuado o innecesario debe también ser observado y ser parado mientras que él está en hospital.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| escola | escuela |
| encontrou | encontrado |
| e | y |
| família | familia |
| acreditam | creen |
| hospital | hospital |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
ES Conozca una amplia variedad de los últimos enfoques y opiniones sobre temas relacionados con el sector farmacéutico gracias al blog de I+D de Elsevier.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| e | y |
| opiniões | opiniones |
| tópicos | temas |
| relacionados | relacionados |
| área | sector |
| blog | blog |
| d | d |
| recentes | últimos |
PT Avie as receitas dos seus clientes por meio de sua farmácia on-line e não por uma farmácia local...
ES Ofrezca a sus clientes la posibilidad de despachar los medicamentos recetados a través de su farmacia en línea en lugar de otra farmacia local...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clientes | clientes |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT A farmácia de consulta é um ramo relativamente novo da farmácia, carregado em 1990
ES La farmacia asesor es relativamente un nuevo brazo de la farmacia, soportado en 1990
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| é | es |
| relativamente | relativamente |
| novo | nuevo |
PT Igualmente sabido como a farmácia do governo, a farmácia reguladora é responsável para criar regras e regulamentos para o uso seguro da medicina promover resultados positivos da saúde
ES También conocido como farmacia del gobierno, la farmacia reguladora es responsable de crear reglas y las reglas para el uso seguro del remedio de ascender resultados positivos de la salud
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| é | es |
| criar | crear |
| resultados | resultados |
| positivos | positivos |
PT Cada um destas especializações é um tipo de farmácia em seus direitos próprios, embora tais farmacêuticos pratiquem geralmente em uma farmácia do hospital
ES Cada uno de estas especializaciones es un tipo de farmacia por derecho propio, aunque tales farmacéuticos practiquen generalmente en una farmacia del hospital
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| tipo | tipo |
| seus | estas |
| direitos | derecho |
| tais | tales |
| geralmente | generalmente |
| hospital | hospital |
PT A farmácia do hospital é um campo especializado da farmácia que é integrada no cuidado de um centro médico
ES La farmacia del hospital es un campo especializado de la farmacia que es integrada en el cuidado de un centro médico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| campo | campo |
| especializado | especializado |
| integrada | integrada |
| cuidado | cuidado |
PT Uma equipe dedicada da farmácia fornece o apoio para o serviço clìnica selecionando prescrições e coordenando o serviço da farmácia e de mensageiro do Christie.
ES Las personas dedicadas de la farmacia proporcionan el apoyo para el servicio clínico revisando recetas y coordinando del servicio de la farmacia y del correo del Christie.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornece | proporcionan |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
ES Conozca una amplia variedad de los últimos enfoques y opiniones sobre temas relacionados con el sector farmacéutico gracias al blog de I+D de Elsevier.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ampla | amplia |
| gama | variedad |
| e | y |
| opiniões | opiniones |
| tópicos | temas |
| relacionados | relacionados |
| área | sector |
| blog | blog |
| d | d |
| recentes | últimos |
PT Avie as receitas dos seus clientes por meio de sua farmácia on-line e não por uma farmácia local...
ES Ofrezca a sus clientes la posibilidad de despachar los medicamentos recetados a través de su farmacia en línea en lugar de otra farmacia local...
PT Os serviços de farmácia estão disponíveis em nossas clínicas Springfield: Tampa St. e Lebanon. Ver serviços de farmácia
ES Los servicios de farmacia están disponibles en nuestras clínicas Springfield: Tampa St. y Lebanon. Ver servicios de farmacia
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recomendar | recomendar |
| e | y |
| casos | caso |
| fornece | proporciona |
| informações | información |
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| e | y |
| revisado | revisado |
| pares | pares |
| específicas | específicas |
PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia
ES Cómo una farmacia mejoró la eficiencia y la eficacia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| como | cómo |
| uma | una |
| a | la |
| e | y |
PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.
ES Descubra cómo una farmacia ha aumentado la productividad, la seguridad del paciente y la atención al cliente con la solución de Elsevier.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aumentou | aumentado |
| produtividade | productividad |
| segurança | seguridad |
| paciente | paciente |
| e | y |
| clientes | cliente |
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chade | chad |
| é | es |
| medicamentos | medicamentos |
| e | y |
| laboratórios | laboratorios |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| uma | una |
| experiência | experiencia |
| canal | canal |
| telefone | teléfono |
| online | internet |
| fornecer | ofrezca |
PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui
ES Entonces, es importante para la clínica o farmacia tener un letrero, que interesará a las personas y les hará entender que solo pueden ser tratadas aquí
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| clínica | clínica |
| pessoas | personas |
| aqui | aquí |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vão | van |
| e | y |
| tudo | todo |
| é | es |
| caro | caro |
| médico | médico |
PT Recentemente, o Walmart também adicionou descontos em prescrições de medicamentos preenchidas na farmácia do Walmart. Você pode aprender mais sobre Rx por menos clicando aqui .
ES Recientemente, Walmart también agregó descuentos en recetas de medicamentos surtidas en la farmacia de Walmart. Puede obtener más información sobre Rx por menos haciendo clic aquí .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| descontos | descuentos |
| medicamentos | medicamentos |
| menos | menos |
| walmart | walmart |
| adicionou | agregó |
| aqui | aquí |
PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência
ES Olivier Civelli, Ph.D., profesor de ciencias farmacéuticas en la escuela de UCI de la farmacia y del autor farmacéutico de las ciencias y de la correspondencia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| d | d |
| professor | profesor |
| ciências | ciencias |
| escola | escuela |
| autor | autor |
| farmacêutico | farmacéutico |
| correspondência | correspondencia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| laboratórios | laboratorios |
PT 89% da população no Reino Unido pode alcançar uma farmácia da comunidade dentro de uma caminhada de 20 minutos.
ES el 89% de la población en el Reino Unido pueden llegar hasta una farmacia de la comunidad dentro de un paseo de 20 minutos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| população | población |
| reino | reino |
| unido | unido |
| pode | pueden |
| alcançar | llegar |
| comunidade | comunidad |
| caminhada | paseo |
| minutos | minutos |
PT A coluna preliminar na educação e formação de todos os farmacêuticos, incluindo aquelas que trabalham em uma farmácia da comunidade, é o uso seguro e eficaz da medicina melhorar resultados pacientes
ES El pilar primario en la educación y formación de todos los farmacéuticos, incluyendo los que trabajen en una farmacia de la comunidad, es el uso seguro y de manera efectiva del remedio de perfeccionar resultados pacientes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| incluindo | incluyendo |
| comunidade | comunidad |
| seguro | seguro |
| melhorar | perfeccionar |
| resultados | resultados |
| pacientes | pacientes |
| forma | manera |
PT Um licenciado ou um mestrado na farmácia são exigidos, além do que a colocação e um exame da placa tornar-se registrado
ES Un masters del soltero o en farmacia se requiere, además de la colocación y de un examen de la tabla registrarse
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ou | o |
| na | en |
| além | además |
| colocação | colocación |
| e | y |
| exame | examen |
| placa | tabla |
PT Smith, Yolanda. "Farmácia da comunidade". News-Medical. 04 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx>.
ES Smith, Yolanda. "Farmacia de la comunidad". News-Medical. 04 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx>.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| health | health |
| https | https |
PT Smith, Yolanda. "Farmácia da comunidade". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx. (accessed November 04, 2021).
ES Smith, Yolanda. "Farmacia de la comunidad". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx. (accessed November 04, 2021).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| health | health |
| https | https |
PT Smith, Yolanda. 2019. Farmácia da comunidade. News-Medical, viewed 04 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx.
ES Smith, Yolanda. 2019. Farmacia de la comunidad. News-Medical, viewed 04 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| health | health |
| https | https |
PT Uma cobra enrolada em torno de uma taça também é facilmente reconhecida como o símbolo da farmácia
ES Una serpiente enroscada alrededor de una taza también se reconoce fácilmente como un logotipo de farmacia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cobra | serpiente |
| facilmente | fácilmente |
| símbolo | logotipo |
PT Estes profissionais incluíram farmacêuticos, técnicos da farmácia, distribuidores, assistentes contrários, e GPs, junto com membros do público de uma escala de origens étnicas diversas
ES Estos profesionales incluyeron farmacéuticos, técnicos de la farmacia, dispensadores, ayudantes contrarias, y a los GPs, así como las piezas del público de un alcance de orígenes étnicos diversos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estes | estos |
| gps | gps |
| público | público |
| escala | alcance |
| origens | orígenes |
| diversas | diversos |
PT Conseqüentemente, a farmácia da comunidade precisa de ser vista como um sócio essencial da entrega se o governo deve conseguir sua cobertura nacional da vacinação no curto e a longo prazo.”
ES Por lo tanto, la farmacia de la comunidad necesita ser vista como socio esencial del lanzamiento si el gobierno es lograr su abrigo nacional de la vacunación en el a corto y largo plazo.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| sócio | socio |
| essencial | esencial |
| se | si |
| governo | gobierno |
| conseguir | lograr |
| nacional | nacional |
| curto | corto |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
PT Esta pesquisa fornece um exame oportuno da comunidade do papel as equipes da farmácia que jogaram em apoiar suas comunidades para lutar para trás contra COVID-19
ES Esta investigación ofrece un examen oportuno de la comunidad del papel que las personas de la farmacia han jugado en el apoyo de sus comunidades para defenderse contra COVID-19
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| exame | examen |
| oportuno | oportuno |
| papel | papel |
| apoiar | apoyo |
PT Formada em Farmácia pelo Centro Universitário Newton Paiva em 2003. Mestre em Ciências Biomédicas pela UBI, Portugal.
ES Farmacéutica graduada por el Centro Universitario Newton Paiva en 2003. Máster en Ciencias Biomédicas por la UBI, Portugal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ciências | ciencias |
| portugal | portugal |
PT Para manter-se atualizado com conhecimento da prática da farmácia com aprendizagem ao longo da vida e auto-revelação manter a competência profissional e a saúde pessoal para continuar a praticar.
ES Para mantener actualizado con el conocimiento de la práctica de la farmacia con la formación continua y el autodesarrollo mantener capacidad profesional y salud personal para continuar el practicar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| aprendizagem | formación |
| e | y |
| competência | capacidad |
| saúde | salud |
| pessoal | personal |
PT Para conduzir as práticas empresariais da farmácia em uma maneira ética e profissional com o melhor interesse do consumidor na mente e respeito devido aos colegas e na reputação da profissão.
ES Para conducto las prácticas empresariales de la farmacia de una manera ética y profesional con el mejor interés del consumidor de la mente y el respecto debido a los colegas y de la reputación de la profesión.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| práticas | prácticas |
| empresariais | empresariales |
| maneira | manera |
| interesse | interés |
| consumidor | consumidor |
| mente | mente |
| respeito | respecto |
| colegas | colegas |
| reputação | reputación |
| profissão | profesión |
PT Éticas na prática da farmácia
ES Los éticas en práctica de la farmacia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| na | en |
| prática | práctica |
| da | los |
PT Há muitos tipos diferentes de farmácia, e outros lugares onde um farmacêutico treinado pode trabalhar. Isto inclui:
ES Hay muchos diversos tipos de farmacia, y otros lugares en donde un farmacéutico entrenado puede trabajar. Esto incluye:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tipos | tipos |
| e | y |
| lugares | lugares |
| farmacêutico | farmacéutico |
| pode | puede |
| trabalhar | trabajar |
| inclui | incluye |
PT farmácia ambulatória do cuidado
ES farmacia ambulativa del cuidado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| do | del |
| cuidado | cuidado |
PT farmácia da assistência ao domicílio
ES farmacia de los cuidados en casa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| da | los |
PT Há umas várias especializações no campo da farmácia. Cada um destes é coberta com maiores detalhes abaixo.
ES Hay otras especializaciones en el campo de la farmacia. Cada uno de éstos se reviste más detalladamente abajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| campo | campo |
| abaixo | abajo |
PT Os pacientes de ajuda com o reembolso de despesas da droga, técnicos de supervisão da farmácia e inventário do mantimento das drogas armazenadas igualmente compo a parte de seus deveres.
ES Los pacientes de ayuda con el reembolso de los costos de la droga, los técnicos de la farmacia que vigilan e inventario de la custodia de las drogas abastecidas también componen la parte de sus servicios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| reembolso | reembolso |
| despesas | costos |
| técnicos | técnicos |
| inventário | inventario |
| drogas | drogas |
| igualmente | también |
PT Uma farmácia do hospital é o lugar onde a gestão das medicamentações ocorre em um hospital, em uma clínica médica ou em um lar de idosos
ES Una farmacia del hospital es el lugar en donde la administración de medicaciones ocurre en un hospital, una clínica médica o una clínica de reposo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| lugar | lugar |
| gestão | administración |
| ocorre | ocurre |
PT Isto é particularmente assim para os indivíduos que vivem em áreas rurais ou remotas, ou para aqueles que podem ter a dificuldade em aceder a uma farmácia tradicional da comunidade
ES Esto está determinado tan para los individuos que viven en rural o áreas remotas, o para los que puedan tener dificultad en el acceso a una farmacia tradicional de la comunidad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| particularmente | determinado |
| indivíduos | individuos |
| vivem | viven |
| rurais | rural |
| ou | o |
| remotas | remotas |
| dificuldade | dificultad |
| aceder | acceso |
| tradicional | tradicional |
| comunidade | comunidad |
PT A farmácia clínica existe em um número de ajustes, incluindo hospitais, lares de idosos e outros centros médicos
ES La farmacia clínica existe en varias fijaciones, incluyendo hospitales, clínicas de reposo y otros centros médicos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| clínica | clínica |
| existe | existe |
| número | de |
| incluindo | incluyendo |
| e | y |
| centros | centros |
| médicos | médicos |
| um | varias |
PT O alvo da farmácia clínica é assegurar o uso óptimo das medicamentações para os melhores resultados com a disposição da informação da droga e a monitoração para a segurança e a eficácia da droga
ES El objetivo de la farmacia clínica es asegurar el uso óptimo de las medicaciones para los mejores resultados con la disposición de la información de la droga y la supervisión para el seguro y la eficacia de la droga
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alvo | objetivo |
| clínica | clínica |
| é | es |
| resultados | resultados |
| disposição | disposición |
| eficácia | eficacia |
PT Da preocupação especial é a incidência alta de falso ou os bens farmacêuticos da qualidade secundário-óptima venderam em linha, quando comparados a uma farmácia da comunidade
ES De la preocupación especial es la alta incidencia de falsificado o las mercancías farmacéuticas de la calidad subóptima vendieron en línea, cuando estaban comparadas a una farmacia de la comunidad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preocupação | preocupación |
| especial | especial |
| é | es |
| incidência | incidencia |
| alta | alta |
| ou | o |
| qualidade | calidad |
| linha | línea |
| quando | cuando |
| comunidade | comunidad |
PT Uma farmácia de composição envolve a produção e a preparação das medicinas em formulários novos
ES Una farmacia que compone implica la producción y la preparación del remedio en nuevas formas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| envolve | implica |
| produção | producción |
| e | y |
| preparação | preparación |
| formulários | formas |
| novos | nuevas |
PT A farmácia ambulatória proporciona serviços dos cuidados médicos a muitos pacientes em áreas rurais, particularmente às populações geriatrias
ES La farmacia ambulativa proporciona servicios de la atención sanitaria a muchos pacientes en zonas rurales, determinado a las poblaciones geriátricas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proporciona | proporciona |
| muitos | muchos |
| pacientes | pacientes |
| em | en |
| áreas | zonas |
| rurais | rurales |
| particularmente | determinado |
| populações | poblaciones |
PT É importante que este não está comprometido com a aplicação do modelo comercial em linha da farmácia.
ES Es importante que esto no está comprometida con la puesta en vigor del modelo comercial en línea de la farmacia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| modelo | modelo |
| comercial | comercial |
| linha | línea |
PT A farmácia da assistência ao domicílio envolve primeiramente a preparação e a entrega dos injectables aos pacientes crìtica doentes no ambiente familiar
ES La farmacia de los cuidados en casa implica sobre todo la preparación y el lanzamiento de injectables a los pacientes crítico enfermos en la ambiente familiar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| envolve | implica |
| preparação | preparación |
| e | y |
| pacientes | pacientes |
| ambiente | ambiente |
| familiar | familiar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese