Translate "farmacia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "farmacia" from Spanish to Portuguese

Translations of farmacia

"farmacia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

farmacia farmácia

Translation of Spanish to Portuguese of farmacia

Spanish
Portuguese

ES Ofrezca a sus clientes la posibilidad de despachar los medicamentos recetados a través de su farmacia en línea en lugar de otra farmacia local...

PT Avie as receitas dos seus clientes por meio de sua farmácia on-line e não por uma farmácia local...

SpanishPortuguese
clientesclientes
farmaciafarmácia
en líneaon-line
ende
a través demeio
lao
línealine
locallocal
susseus

ES La farmacia asesor es relativamente un nuevo brazo de la farmacia, soportado en 1990

PT A farmácia de consulta é um ramo relativamente novo da farmácia, carregado em 1990

SpanishPortuguese
laa
farmaciafarmácia
relativamenterelativamente
unum
nuevonovo
esé

ES También conocido como farmacia del gobierno, la farmacia reguladora es responsable de crear reglas y las reglas para el uso seguro del remedio de ascender resultados positivos de la salud

PT Igualmente sabido como a farmácia do governo, a farmácia reguladora é responsável para criar regras e regulamentos para o uso seguro da medicina promover resultados positivos da saúde

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
gobiernogoverno
resultadosresultados
positivospositivos
esé
reglasregras
ye
crearcriar
usouso
responsableresponsável
saludsaúde
tambiénigualmente
seguroseguro
laa
dedo
parapara

ES Cada uno de estas especializaciones es un tipo de farmacia por derecho propio, aunque tales farmacéuticos practiquen generalmente en una farmacia del hospital

PT Cada um destas especializações é um tipo de farmácia em seus direitos próprios, embora tais farmacêuticos pratiquem geralmente em uma farmácia do hospital

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
derechodireitos
generalmentegeralmente
hospitalhospital
esé
tipotipo
unum
aunqueembora
cadacada

ES La farmacia del hospital es un campo especializado de la farmacia que es integrada en el cuidado de un centro médico

PT A farmácia do hospital é um campo especializado da farmácia que é integrada no cuidado de um centro médico

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
campocampo
especializadoespecializado
integradaintegrada
cuidadocuidado
hospitalhospital
esé
unum
centrocentro
médicomédico
ende
en elno
laa
dedo
queque

ES Las personas dedicadas de la farmacia proporcionan el apoyo para el servicio clínico revisando recetas y coordinando del servicio de la farmacia y del correo del Christie.

PT Uma equipe dedicada da farmácia fornece o apoio para o serviço clìnica selecionando prescrições e coordenando o serviço da farmácia e de mensageiro do Christie.

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
apoyoapoio
ye
servicioserviço
dedo
elo
parapara

ES Ofrezca a sus clientes la posibilidad de despachar los medicamentos recetados a través de su farmacia en línea en lugar de otra farmacia local...

PT Avie as receitas dos seus clientes por meio de sua farmácia on-line e não por uma farmácia local...

SpanishPortuguese
clientesclientes
farmaciafarmácia
en líneaon-line
ende
a través demeio
lao
línealine
locallocal
susseus

ES Los servicios de farmacia están disponibles en nuestras clínicas Springfield: Tampa St. y Lebanon. Ver servicios de farmacia

PT Os serviços de farmácia estão disponíveis em nossas clínicas Springfield: Tampa St. e Lebanon. Ver serviços de farmácia

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
clínicasclínicas
tampatampa
ye
disponiblesdisponíveis
serviciosserviços
verver
nuestrasnossas

ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

SpanishPortuguese
recomendarrecomendar
proporcionafornece
continuamentecontinuamente
farmaciafarmácia
ye
clínicaclínica
expertosespecialistas
seguraseguro
enem
informacióninformações
sobresobre
casoa
cadaum
porpor
queque

ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas

PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas

SpanishPortuguese
contenidoconteúdo
revisadorevisado
parespares
farmaciafarmácia
específicasespecíficas
ye
basadobaseado
enem

ES Cómo una farmacia mejoró la eficiencia y la eficacia

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
laa
ye
eficaciaeficácia
unauma
eficienciaeficiência

ES Descubra cómo una farmacia ha aumentado la productividad, la seguridad del paciente y la atención al cliente con la solución de Elsevier.

PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.

SpanishPortuguese
descubrasaiba
farmaciafarmácia
aumentadoaumentou
productividadprodutividade
seguridadsegurança
pacientepaciente
clienteclientes
ye
soluciónsolução
laa
atenciónatendimento
concom
dedo

ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista

PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo

SpanishPortuguese
finesfins
internetinternet
mobiliariomóveis
tecnologíatecnologia
industriasindústrias
ye
deportesesportes
juegosjogos
minoristavarejo
sinsem
aas
depara
todastodas
animalesanimais
mascotasanimais de estimação
interiorde

ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Arte y diseño Citas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Educación Industria Medicina y farmacia Medio ambiente Moda Negocios y consultoría

PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos

SpanishPortuguese
bebidasbebidas
finesfins
deportesesportes
educacióneducação
ye
artearte
diseñodesign
modamoda
negociosnegócios
consultoríaconsultoria
sinsem
industriasindústrias
aas
todastodas
ambienteambiental

ES Todas las industrias Arte y diseño Citas Comunicaciones Comunidad y sin fines de lucro Cosmética y belleza Educación Fotografía Industria Internet Medicina y farmacia Negocios y consultoría Venta minorista Viajes y hotelería

PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis

SpanishPortuguese
comunicacionescomunicação
finesfins
educacióneducação
internetinternet
viajesviagens
artearte
ye
bellezabeleza
fotografíafotografia
negociosnegócios
consultoríaconsultoria
minoristavarejo
diseñodesign
sinsem
industriasindústrias
aas
todastodas

ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad

PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade

SpanishPortuguese
chadchade
esé
farmaciafarmácia
medicamentosmedicamentos
laboratorioslaboratórios
ye
departamentodepartamento
dedo

ES Y ofrezca una experiencia sobresaliente y personalizada en su canal predilecto, ya sea la farmacia, el teléfono o la Internet.

PT E fornecer uma experiência superior e sob medida no canal de preferência dela, ou seja, diretamente na farmácia, no telefone ou online.

SpanishPortuguese
ofrezcafornecer
canalcanal
farmaciafarmácia
teléfonotelefone
internetonline
ye
oou
experienciaexperiência
ende
unauma
seaseja

ES Entonces, es importante para la clínica o farmacia tener un letrero, que interesará a las personas y les hará entender que solo pueden ser tratadas aquí

PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui

SpanishPortuguese
importanteimportante
clínicaclínica
farmaciafarmácia
oou
ye
esé
laa
puedenpodem
aquíaqui
queirá
haráfazer
unum
serser
personaspessoas

ES Van a la farmacia y todo es caro, y el médico simplemente prescribe medicamentos una y otra vez, pero ¿cómo los compran?

PT Eles vão na farmácia e tudo é caro, e o médico só passa remédio sem parar, mas como eles compram?

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
carocaro
médicomédico
ye
esé
peromas
avão
todotudo
elo

ES Puedes comprar un rizador de pestañas en la farmacia o en internet.

PT Compre um curvex em uma perfumaria ou pela internet.

SpanishPortuguese
comprarcompre
internetinternet
oou
unum
enem

ES Recientemente, Walmart también agregó descuentos en recetas de medicamentos surtidas en la farmacia de Walmart. Puede obtener más información sobre Rx por menos haciendo clic aquí .

PT Recentemente, o Walmart também adicionou descontos em prescrições de medicamentos preenchidas na farmácia do Walmart. Você pode aprender mais sobre Rx por menos clicando aqui .

SpanishPortuguese
recientementerecentemente
walmartwalmart
descuentosdescontos
medicamentosmedicamentos
farmaciafarmácia
menosmenos
aquíaqui
haciendo clicclicando
agregóadicionou
lao
puedepode
tambiéntambém
másmais

ES Olivier Civelli, Ph.D., profesor de ciencias farmacéuticas en la escuela de UCI de la farmacia y del autor farmacéutico de las ciencias y de la correspondencia

PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência

SpanishPortuguese
dd
profesorprofessor
cienciasciências
escuelaescola
farmaciafarmácia
farmacéuticofarmacêutico
correspondenciacorrespondência
ye
ende
autorautor
dedo
ladas

ES Pero la investigación de la escuela de UEA de la farmacia ha encontrado que nueve más viejos internos de 10 y su familia creen que el remedio inadecuado o innecesario debe también ser observado y ser parado mientras que él está en hospital.

PT Mas a pesquisa da escola de UEA da farmácia encontrou que nove de 10 pacientes hospitalizados mais idosos e de sua família acreditam que as medicinas impróprias ou desnecessárias devem igualmente ser manchadas e parado enquanto estão no hospital.

SpanishPortuguese
investigaciónpesquisa
escuelaescola
farmaciafarmácia
encontradoencontrou
familiafamília
creenacreditam
hospitalhospital
ye
oou
debedevem
peromas
másmais
tambiénigualmente
mientrasenquanto
ende
serser

ES Farmacia, biotecnología y laboratorios

PT Farmácia, Ciências Biológicas e Laboratórios

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
ye
laboratorioslaboratórios

ES el 89% de la población en el Reino Unido pueden llegar hasta una farmacia de la comunidad dentro de un paseo de 20 minutos.

PT 89% da população no Reino Unido pode alcançar uma farmácia da comunidade dentro de uma caminhada de 20 minutos.

SpanishPortuguese
poblaciónpopulação
reinoreino
puedenpode
farmaciafarmácia
comunidadcomunidade
minutosminutos
unidounido
ende
en elno
lao

ES El pilar primario en la educación y formación de todos los farmacéuticos, incluyendo los que trabajen en una farmacia de la comunidad, es el uso seguro y de manera efectiva del remedio de perfeccionar resultados pacientes

PT A coluna preliminar na educação e formação de todos os farmacêuticos, incluindo aquelas que trabalham em uma farmácia da comunidade, é o uso seguro e eficaz da medicina melhorar resultados pacientes

SpanishPortuguese
incluyendoincluindo
farmaciafarmácia
comunidadcomunidade
maneraforma
perfeccionarmelhorar
pacientespacientes
educacióneducação
ye
efectivaeficaz
esé
formaciónformação
usouso
resultadosresultados
seguroseguro
todostodos
laa
queque

ES Un masters del soltero o en farmacia se requiere, además de la colocación y de un examen de la tabla registrarse

PT Um licenciado ou um mestrado na farmácia são exigidos, além do que a colocação e um exame da placa tornar-se registrado

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
colocacióncolocação
examenexame
tablaplaca
unum
oou
ye
enna
dedo

ES Smith, Yolanda. "Farmacia de la comunidad". News-Medical. 04 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx>.

PT Smith, Yolanda. "Farmácia da comunidade". News-Medical. 04 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx>.

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
comunidadcomunidade
httpshttps
healthhealth

ES Smith, Yolanda. "Farmacia de la comunidad". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx. (accessed November 04, 2021).

PT Smith, Yolanda. "Farmácia da comunidade". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx. (accessed November 04, 2021).

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
comunidadcomunidade
httpshttps
healthhealth

ES Smith, Yolanda. 2019. Farmacia de la comunidad. News-Medical, viewed 04 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx.

PT Smith, Yolanda. 2019. Farmácia da comunidade. News-Medical, viewed 04 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Community-Pharmacy.aspx.

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
comunidadcomunidade
httpshttps
healthhealth

ES El ácido encuentra uso en laboratorios, farmacia, curtido, producción textil y muchas otras industrias.

PT O ácido é usado em laboratórios, farmácias, curtumes, produção têxtil e muitas outras indústrias.

SpanishPortuguese
laboratorioslaboratórios
textiltêxtil
ye
usousado
producciónprodução
muchasmuitas
otrasoutras
industriasindústrias
enem
elo

ES En el logotipo de Farmacia Lirio, el símbolo de la flor se representa debido a las líneas rectas multicolores ubicadas en un semicírculo

PT No logotipo Lilly Drogerie, o símbolo da flor é reproduzido devido às linhas retas multi-coloridas localizadas em um semicírculo

SpanishPortuguese
ubicadaslocalizadas
logotipologotipo
símbolosímbolo
florflor
líneaslinhas
unum
enem
en elno
elo
debidodevido

ES Una serpiente enroscada alrededor de una taza también se reconoce fácilmente como un logotipo de farmacia

PT Uma cobra enrolada em torno de uma taça também é facilmente reconhecida como o símbolo da farmácia

SpanishPortuguese
serpientecobra
fácilmentefacilmente
farmaciafarmácia
logotiposímbolo
deem
tambiéntambém
alrededorde
unauma
comocomo

ES Según los requisitos de la DEA para EPCS, el módulo criptográfico de firma debe contar al menos con validación FIPS 140-2 Nivel 1 y la clave privada de la aplicación de farmacia debe almacenarse cifrada.

PT Os requisitos da DEA para EPCS incluem que o módulo criptográfico usado para assinar digitalmente os elementos de dados seja, no mínimo, FIPS 140-2 Nível 1 validado e que a chave privada do aplicativo farmacêutico deva ser armazenada criptografada.

SpanishPortuguese
módulomódulo
criptográficocriptográfico
firmaassinar
menosmínimo
fipsfips
clavechave
requisitosrequisitos
nivelnível
ye
aplicaciónaplicativo
privadaprivada
dedo
laa
parapara

ES Estos profesionales incluyeron farmacéuticos, técnicos de la farmacia, dispensadores, ayudantes contrarias, y a los GPs, así como las piezas del público de un alcance de orígenes étnicos diversos

PT Estes profissionais incluíram farmacêuticos, técnicos da farmácia, distribuidores, assistentes contrários, e GPs, junto com membros do público de uma escala de origens étnicas diversas

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
gpsgps
públicopúblico
alcanceescala
orígenesorigens
técnicostécnicos
ye
profesionalesprofissionais
dedo

ES Por lo tanto, la farmacia de la comunidad necesita ser vista como socio esencial del lanzamiento si el gobierno es lograr su abrigo nacional de la vacunación en el a corto y largo plazo.”

PT Conseqüentemente, a farmácia da comunidade precisa de ser vista como um sócio essencial da entrega se o governo deve conseguir sua cobertura nacional da vacinação no curto e a longo prazo.”

ES Esta investigación ofrece un examen oportuno de la comunidad del papel que las personas de la farmacia han jugado en el apoyo de sus comunidades para defenderse contra COVID-19

PT Esta pesquisa fornece um exame oportuno da comunidade do papel as equipes da farmácia que jogaram em apoiar suas comunidades para lutar para trás contra COVID-19

SpanishPortuguese
investigaciónpesquisa
examenexame
oportunooportuno
papelpapel
farmaciafarmácia
apoyoapoiar
comunidadcomunidade
comunidadescomunidades
unum
laas
enem
sussuas
estaesta
queque
contracontra

ES Pastillas para la eyaculación precoz (de farmacia y naturales)

PT É normal ter corrimento antes da menstruação?

SpanishPortuguese
lao
deantes

ES Hay muchos diversos tipos de farmacia, y otros lugares en donde un farmacéutico entrenado puede trabajar. Esto incluye:

PT Há muitos tipos diferentes de farmácia, e outros lugares onde um farmacêutico treinado pode trabalhar. Isto inclui:

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
farmacéuticofarmacêutico
puedepode
trabajartrabalhar
incluyeinclui
tipostipos
ye
lugareslugares
ende
unum
muchosmuitos
otrosoutros
dondeonde

ES farmacia ambulativa del cuidado

PT farmácia ambulatória do cuidado

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
deldo
cuidadocuidado

ES farmacia de los cuidados en casa

PT farmácia da assistência ao domicílio

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
losda
casaao

ES Hay otras especializaciones en el campo de la farmacia. Cada uno de éstos se reviste más detalladamente abajo.

PT Há umas várias especializações no campo da farmácia. Cada um destes é coberta com maiores detalhes abaixo.

SpanishPortuguese
hayda
campocampo
farmaciafarmácia
másvárias
en elno
cadacada

ES Los pacientes de ayuda con el reembolso de los costos de la droga, los técnicos de la farmacia que vigilan e inventario de la custodia de las drogas abastecidas también componen la parte de sus servicios.

PT Os pacientes de ajuda com o reembolso de despesas da droga, técnicos de supervisão da farmácia e inventário do mantimento das drogas armazenadas igualmente compo a parte de seus deveres.

SpanishPortuguese
pacientespacientes
reembolsoreembolso
costosdespesas
técnicostécnicos
farmaciafarmácia
inventarioinventário
drogasdrogas
ayudaajuda
ee
tambiénigualmente
concom
laa
susseus

ES Una farmacia del hospital es el lugar en donde la administración de medicaciones ocurre en un hospital, una clínica médica o una clínica de reposo

PT Uma farmácia do hospital é o lugar onde a gestão das medicamentações ocorre em um hospital, em uma clínica médica ou em um lar de idosos

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
lugarlugar
administracióngestão
ocurreocorre
hospitalhospital
esé
clínicaclínica
médicamédica
oou
unum
dondeonde
laa

ES Para mantener actualizado con el conocimiento de la práctica de la farmacia con la formación continua y el autodesarrollo mantener capacidad profesional y salud personal para continuar el practicar.

PT Para manter-se atualizado com conhecimento da prática da farmácia com aprendizagem ao longo da vida e auto-revelação manter a competência profissional e a saúde pessoal para continuar a praticar.

SpanishPortuguese
actualizadoatualizado
farmaciafarmácia
saludsaúde
capacidadcompetência
conocimientoconhecimento
prácticaprática
ye
continuarcontinuar
practicarpraticar
formaciónaprendizagem
mantenermanter
profesionalprofissional
concom

ES La farmacia clínica existe en varias fijaciones, incluyendo hospitales, clínicas de reposo y otros centros médicos

PT A farmácia clínica existe em um número de ajustes, incluindo hospitais, lares de idosos e outros centros médicos

SpanishPortuguese
laa
farmaciafarmácia
clínicaclínica
incluyendoincluindo
centroscentros
médicosmédicos
hospitaleshospitais
ye
otrosoutros
existeexiste

ES El objetivo de la farmacia clínica es asegurar el uso óptimo de las medicaciones para los mejores resultados con la disposición de la información de la droga y la supervisión para el seguro y la eficacia de la droga

PT O alvo da farmácia clínica é assegurar o uso óptimo das medicamentações para os melhores resultados com a disposição da informação da droga e a monitoração para a segurança e a eficácia da droga

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
clínicaclínica
disposicióndisposição
eficaciaeficácia
resultadosresultados
ye
esé
usouso
mejoresmelhores
la informacióninformação
losos
concom
laa
asegurarassegurar
paraalvo

ES Para conducto las prácticas empresariales de la farmacia de una manera ética y profesional con el mejor interés del consumidor de la mente y el respecto debido a los colegas y de la reputación de la profesión.

PT Para conduzir as práticas empresariais da farmácia em uma maneira ética e profissional com o melhor interesse do consumidor na mente e respeito devido aos colegas e na reputação da profissão.

SpanishPortuguese
prácticaspráticas
empresarialesempresariais
farmaciafarmácia
interésinteresse
consumidorconsumidor
mentemente
respectorespeito
colegascolegas
reputaciónreputação
profesiónprofissão
ye
mejormelhor
maneramaneira
profesionalprofissional
deem
concom
elo
debidodevido

ES Los éticas en práctica de la farmacia

PT Éticas na prática da farmácia

SpanishPortuguese
losda
enna
prácticaprática
farmaciafarmácia

ES Una farmacia que compone implica la producción y la preparación del remedio en nuevas formas

PT Uma farmácia de composição envolve a produção e a preparação das medicinas em formulários novos

SpanishPortuguese
farmaciafarmácia
implicaenvolve
producciónprodução
preparaciónpreparação
nuevasnovos
formasformulários
ye
unauma

Showing 50 of 50 translations