PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
"total flexibilidade" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).
Portuguese | Spanish |
---|---|
total | total |
s | s |
aumenta | incrementa |
sua | su |
participação | participación |
direta | directa |
indiretamente | indirectamente |
empresa | sociedad |
e | e |
PT Flexibilidade total para fornecer credencial total quando necessário ou limitar o acesso a modelos operacionais Zero Trust e com menos privilégios.
ES Flexibilidad total para proporcionar la credencial completa cuando sea necesario o limitar el acceso a Zero Trust y modelos operativos con privilegios mínimos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
fornecer | proporcionar |
credencial | credencial |
necessário | necesario |
limitar | limitar |
acesso | acceso |
modelos | modelos |
operacionais | operativos |
zero | zero |
trust | trust |
e | y |
privilégios | privilegios |
é | sea |
PT Flexibilidade total para fornecer credencial total quando necessário ou limitar o acesso a modelos operacionais Zero Trust e com menos privilégios.
ES Flexibilidad total para proporcionar la credencial completa cuando sea necesario o limitar el acceso a Zero Trust y modelos operativos con privilegios mínimos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
fornecer | proporcionar |
credencial | credencial |
necessário | necesario |
limitar | limitar |
acesso | acceso |
modelos | modelos |
operacionais | operativos |
zero | zero |
trust | trust |
e | y |
privilégios | privilegios |
é | sea |
PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.
ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pedido | pedidos |
campanha | campaña |
PT A Índia, com uma rede rodoviária total de 6,4 milhões de km, compreende rodovias nacionais e estaduais e estradas urbanas e rurais. As rodovias nacionais respondem por 2% da malha rodoviária total e transportam mais de 40% do tráfego total.
ES La India, con una red vial total de 5,5 millones de km, se compone de carreteras nacionales y estatales y carreteras urbanas y rurales. Las carreteras nacionales representan el 2% de la red vial total y transportan más del 40% del tráfico total.
Portuguese | Spanish |
---|---|
total | total |
nacionais | nacionales |
estaduais | estatales |
estradas | carreteras |
urbanas | urbanas |
rurais | rurales |
tráfego | tráfico |
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização
ES Flexibilidad: Una de las principales ventajas de OneSpan Sign es su flexibilidad para satisfacer las crecientes necesidades de una organización
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
principais | principales |
sign | sign |
é | es |
sua | su |
atender | satisfacer |
necessidades | necesidades |
crescentes | crecientes |
organização | organización |
onespan | onespan |
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
Portuguese | Spanish |
---|---|
backup | backup |
microsoft | microsoft |
você | le |
flexibilidade | flexibilidad |
office | office |
líder | líder |
setor | industria |
e | y |
lugar | ubicación |
PT Instantâneos fornecem-lhe a flexibilidade que você precisa para fazer o uso total do Hostwinds nuvem.
ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.
Portuguese | Spanish |
---|---|
instantâneos | instantáneas |
flexibilidade | flexibilidad |
uso | uso |
total | completo |
hostwinds | hostwinds |
nuvem | nube |
fornecem | proporcionan |
PT Claro! Com os objetos personalizados (disponíveis na edição Enterprise do Sales Hub), você tem total flexibilidade e controle para combinar seus dados de CRM ao seu negócio
ES ¡Por supuesto! Con los objetos personalizados (disponibles en la versión Enterprise de Sales Hub), tendrás el control y la flexibilidad que necesitas para lograr una total correspondencia entre los datos del CRM y las necesidades de tu empresa
Portuguese | Spanish |
---|---|
objetos | objetos |
personalizados | personalizados |
disponíveis | disponibles |
hub | hub |
total | total |
flexibilidade | flexibilidad |
controle | control |
crm | crm |
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
ES Debido a las medidas de distanciamiento social, ofrecemos flexibilidad total a nuestros estudiantes, clientes y partners para que cancelen o reprogramen las clases y los exámenes planificados previamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
medidas | medidas |
distanciamento | distanciamiento |
social | social |
nossos | nuestros |
alunos | estudiantes |
clientes | clientes |
parceiros | partners |
flexibilidade | flexibilidad |
total | total |
aulas | clases |
exames | exámenes |
PT As máquinas virtuais FortiMail fornecem total flexibilidade e portabilidade para organizações que desejam implantar a infraestrutura de segurança de e-mail em uma configuração de nuvem privada ou pública
ES Las máquinas virtuales de FortiMail proporcionan flexibilidad y portabilidad completas para las organizaciones que desean implementar la infraestructura de seguridad de correo electrónico en una configuración de nube pública o privada
Portuguese | Spanish |
---|---|
máquinas | máquinas |
virtuais | virtuales |
fornecem | proporcionan |
flexibilidade | flexibilidad |
portabilidade | portabilidad |
organizações | organizaciones |
desejam | desean |
implantar | implementar |
configuração | configuración |
privada | privada |
ou | o |
pública | pública |
PT Você ainda obtém uma boa flexibilidade graças ao mercado Shopify App, mas não terá acesso total ao código fonte subjacente de sua loja.
ES Todavía tienes una gran flexibilidad gracias al mercado de aplicaciones de Shopify, pero no tendrás acceso total al código fuente subyacente de tu tienda.
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
total | total |
subjacente | subyacente |
PT Soluções versáteis que oferecem densidade e flexibilidade líderes de mercado com o menor custo total de implantação.
ES Soluciones versátiles que ofrecen densidad y flexibilidad, líderes en la industria al menor costo total de propiedad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
soluções | soluciones |
oferecem | ofrecen |
densidade | densidad |
e | y |
flexibilidade | flexibilidad |
líderes | líderes |
mercado | industria |
menor | menor |
custo | costo |
total | total |
PT Nossos recursos estão aqui para ajudar a simplificar o projeto e a implantação de sua rede central, com soluções e serviços que fornecem densidade e flexibilidade líderes do setor, ao mesmo tempo que fornecem o menor custo total de propriedade.
ES Permítanos ayudarlo a encontrar la solución modular y escalable para finalizar el ciclo de actualización de extracción y reemplazo y simplificar su infraestructura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
soluções | solución |
tempo | ciclo |
PT Os assinantes de nível pro só podem vender um número limitado de produtos, não obter flexibilidade com impostos ou opções de remessa e pagar uma taxa por transação igual a 3% do total
ES Los suscriptores de nivel profesional sólo pueden vender un número limitado de productos, no tienen flexibilidad con los impuestos o las opciones de envío y pagan una tarifa por transacción equivalente al tres por ciento del total
Portuguese | Spanish |
---|---|
assinantes | suscriptores |
nível | nivel |
vender | vender |
limitado | limitado |
flexibilidade | flexibilidad |
ou | o |
remessa | envío |
transação | transacción |
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
ES Da igual cuál sea la preferencia de aprendizaje y calendario de su equipo, le tenemos cubierto: elija formación individualizada, grupo privado, aula virtual o aprendizaje electrónico para una total flexibilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
preferência | preferencia |
escolher | elija |
virtual | virtual |
flexibilidade | flexibilidad |
horário | calendario |
PT Para máxima flexibilidade, melhores tempos de entrega e uma redução no custo total de propriedade, você pode contar com a Corning.
ES Para obtener la máxima flexibilidad, mejores tiempos de entrega y una reducción en el costo total de propiedad, puede contar con Corning.
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
melhores | mejores |
tempos | tiempos |
entrega | entrega |
e | y |
redução | reducción |
custo | costo |
total | total |
propriedade | propiedad |
PT Com a nossa ferramenta de avaliação de desempenho você tem total flexibilidade. Crie o seu próprio modelo ou use um modelo padrão.
ES Nuestro software para la evaluación del desempeño laboral es completamente flexible. Puedes implementar tu propio modelo y escribir tus propias preguntas o utilizar las prediseñadas. Además, estas preguntas también pueden ser:
Portuguese | Spanish |
---|---|
avaliação | evaluación |
desempenho | desempeño |
use | utilizar |
total | completamente |
PT Oferecemos-lhe uma vasta seleção de calendários (designs e formatos). Tem total flexibilidade e controlo sobre os esquemas de cor e como se enquadram no seu site.
ES Ofrecemos diversos diseños de calendarios de disponibilidad y formatos para escoger. Tiene total flexibilidad sobre los esquemas de color y ubicación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
calendários | calendarios |
e | y |
total | total |
flexibilidade | flexibilidad |
esquemas | esquemas |
cor | color |
oferecemos | ofrecemos |
site | ubicación |
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
ES Da igual cuál sea la preferencia de aprendizaje y calendario de su equipo, le tenemos cubierto: elija formación individualizada, grupo privado, aula virtual o aprendizaje electrónico para una total flexibilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
preferência | preferencia |
escolher | elija |
virtual | virtual |
flexibilidade | flexibilidad |
horário | calendario |
PT As máquinas virtuais FortiMail fornecem total flexibilidade e portabilidade para organizações que desejam implantar a infraestrutura de segurança de e-mail em uma configuração de nuvem privada ou pública
ES Las máquinas virtuales de FortiMail proporcionan flexibilidad y portabilidad completas para las organizaciones que desean implementar la infraestructura de seguridad de correo electrónico en una configuración de nube pública o privada
Portuguese | Spanish |
---|---|
máquinas | máquinas |
virtuais | virtuales |
fornecem | proporcionan |
flexibilidade | flexibilidad |
portabilidade | portabilidad |
organizações | organizaciones |
desejam | desean |
implantar | implementar |
configuração | configuración |
privada | privada |
ou | o |
pública | pública |
PT Soluções versáteis que oferecem densidade e flexibilidade líderes de mercado com o menor custo total de implantação.
ES Soluciones versátiles que ofrecen densidad y flexibilidad, líderes en la industria al menor costo total de propiedad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
soluções | soluciones |
oferecem | ofrecen |
densidade | densidad |
e | y |
flexibilidade | flexibilidad |
líderes | líderes |
mercado | industria |
menor | menor |
custo | costo |
total | total |
PT Para máxima flexibilidade, melhores tempos de entrega e uma redução no custo total de propriedade, você pode contar com a Corning.
ES Para obtener la máxima flexibilidad, mejores tiempos de entrega y una reducción en el costo total de propiedad, puede contar con Corning.
Portuguese | Spanish |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
melhores | mejores |
tempos | tiempos |
entrega | entrega |
e | y |
redução | reducción |
custo | costo |
total | total |
propriedade | propiedad |
PT Nossos recursos estão aqui para ajudar a simplificar o projeto e a implantação de sua rede central, com soluções e serviços que fornecem densidade e flexibilidade líderes do setor, ao mesmo tempo que fornecem o menor custo total de propriedade.
ES Permítanos ayudarlo a encontrar la solución modular y escalable para finalizar el ciclo de actualización de extracción y reemplazo y simplificar su infraestructura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
soluções | solución |
tempo | ciclo |
PT Com a nossa ferramenta de avaliação de desempenho você tem total flexibilidade. Crie o seu próprio modelo ou use um modelo padrão.
ES Nuestro software para la evaluación del desempeño laboral es completamente flexible. Puedes implementar tu propio modelo y escribir tus propias preguntas o utilizar las prediseñadas. Además, estas preguntas también pueden ser:
Portuguese | Spanish |
---|---|
avaliação | evaluación |
desempenho | desempeño |
use | utilizar |
total | completamente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
lhe | le |
flexibilidade | flexibilidad |
como | cómo |
e | y |
onde | dónde |
implementar | implementar |
analytics | analítica |
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
ES Debido a las medidas de distanciamiento social, ofrecemos flexibilidad total a los estudiantes, los clientes y los partners para que cancelen y reprogramen las clases y los exámenes planificados previamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
medidas | medidas |
distanciamento | distanciamiento |
social | social |
alunos | estudiantes |
parceiros | partners |
flexibilidade | flexibilidad |
total | total |
aulas | clases |
exames | exámenes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
usuários | usuarios |
obtêm | obtienen |
controle | control |
total | completo |
física | física |
servidor | servidor |
metal | metal |
ou | o |
dedicado | dedicado |
flexibilidade | flexibilidad |
escolher | elegir |
operacional | operativo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lumen | lumen |
metal | metal |
acesso | acceso |
e | y |
demanda | pedido |
rede | red |
distribuída | distribuida |
servidores | servidores |
alta | gran |
capacidade | capacidad |
controle | control |
total | total |
orquestração | orquestación |
PT Dar resposta às exigências do setor público, tais como uma utilização fácil, a flexibilidade e um custo total de utilização reduzido, exige tanto centralização como configuração
ES Satisfacer las demandas del sector público, como la facilidad de uso, la flexibilidad y un menor coste total de propiedad (TCO), requiere tanto la centralización como la configuración
Portuguese | Spanish |
---|---|
exigências | demandas |
setor | sector |
público | público |
utilização | uso |
fácil | facilidad |
flexibilidade | flexibilidad |
custo | coste |
exige | requiere |
tanto | tanto |
configuração | configuración |
PT O SpySERP oferece total flexibilidade na utilização das nossas ferramentas, dependendo do seu orçamento, tamanho do negócio, horário, e necessidades
ES SpySERP ofrece una completa flexibilidad en el uso de nuestras herramientas, dependiendo de su presupuesto, tamaño de la empresa, horario y necesidades
PT Os backups em tempo real vão além de uma cópia instantânea para oferecer total potência e flexibilidade
ES Las copias de seguridad en tiempo real son mucho más que solo una foto del momento y te ofrecen plena potencia y flexibilidad
PT Escolha a flexibilidade adequada ao seu negócio – Auto-hospedado para controle total sobre seus dados ou versão Cloud para gerenciamento de servidor descomplicado, ambos com Faveo
ES Elija la flexibilidad que se adapte mejor a su negocio: autohospedado para un control total sobre sus datos o versión en la nube para una administración de servidores sin complicaciones, ambas con Faveo
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
Portuguese | Spanish |
---|---|
contas | cuentas |
objeto | objeto |
informações | información |
usuário | usuario |
PT Total de interações por post: número total de interações escritas do público geral em resposta ao conteúdo original publicado pela marca. Inclui dados de interação no Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
ES Participación total por publicación: Cantidad total de interacciones escritas que el público general tiene en respuesta al contenido original que publicó la marca. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
Portuguese | Spanish |
---|---|
post | publicación |
original | original |
marca | marca |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor
Portuguese | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gerenciado | administrado |
vps | vps |
vêm | vienen |
acesso | acceso |
raiz | raíz |
conta | cuenta |
controle | control |
configurações | configuraciones |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
chaves | claves |
oferecemos | ofrecemos |
liberdade | libertad |
publique | publique |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.
Portuguese | Spanish |
---|---|
motivo | motivo |
cliques | clics |
pode | podría |
igual | igual |
tabela | cuadro |
PT Total de ligações ? é o número total de links internos e externos que um site tem. Há links Website ferramentas verificador que também irá especificar o número de links duplicados e âncoras vazios.
ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
internos | internos |
e | y |
externos | externos |
ferramentas | herramientas |
especificar | especificar |
duplicados | duplicados |
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
ES Tome la propiedad total de sus datos y tenga un control total sobre ellos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
total | total |
propriedade | propiedad |
e | y |
controle | control |
PT Recebeu um total de 2.22998663 BTC (US$ 148.084,40) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.903,23)
ES Ha recibido un total de 2.22998663 BTC (148.084,40 US$) y ha enviado un total de 2.22725836 BTC (147.903,23 US$)
Portuguese | Spanish |
---|---|
recebeu | recibido |
btc | btc |
e | y |
PT Nós armazenaremos automaticamente todas as versões anteriores do seu vídeo em vez de excluí-las. Como resultado, o tamanho total do arquivo de substituição será aplicado a sua cota semanal ou ao limite de armazenamento total.
ES En vez de eliminarlas, guardaremos de forma automática todas las versiones anteriores de tus videos. Como resultado, descontaremos de tu límite de almacenamiento semanal el tamaño total del archivo de reemplazo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
versões | versiones |
anteriores | anteriores |
vídeo | videos |
vez | vez |
resultado | resultado |
arquivo | archivo |
substituição | reemplazo |
armazenamento | almacenamiento |
Portuguese | Spanish |
---|---|
realizar | llevar a cabo |
reembolso | devolución |
total | completa |
crédito | crédito |
clique | clic |
Portuguese | Spanish |
---|---|
diário | diario |
e | y |
gasto | gasto |
PT No total, 21 milhões de BTC podem ser extraídos e o gráfico Total de Bitcoin em circulação mostra quantos deles já foram encontrados.
ES En total, 21 millones de BTC se pueden minar y el gráfico Total de Bitcoins que circulan muestra cuántos de ellos ya se han encontrado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
total | total |
podem | pueden |
e | y |
gráfico | gráfico |
mostra | muestra |
quantos | cuántos |
encontrados | encontrado |
PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).
ES El ajuste de complejidad está directamente relacionado con el poder de minado total estimado en el gráfico Total tasa de hash TH/s.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ajuste | ajuste |
diretamente | directamente |
potência | poder |
mineração | minado |
total | total |
gráfico | gráfico |
taxa | tasa |
s | s |
PT Nome, sobrenome, imagem de perfil e informações de atividade (por exemplo, a distância total, a duração total) são visíveis para todos os usuários dentro de um grupo ou comunidade específica a qual você participou.
ES El nombre, apellidos, imagen del perfil e información de la actividad (p. ej., distancia total, duración total) serán visibles para todos los usuarios pertenecientes a la comunidad o el grupo concreto al que se haya unido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atividade | actividad |
são | ser |
usuários | usuarios |
ou | o |
específica | concreto |
e | e |
Showing 50 of 50 translations