Hire a translator I am translator

Translate "recursos limitados" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recursos limitados" from Portuguese to Spanish

Translations of recursos limitados

"recursos limitados" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

recursos a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación aprovechar asistencia así ayuda capacidad capacidades características clave como con conjunto cualquier cómo datos del el el servicio empresa empresas en equipo equipos es esta este está están experiencia forma funcionalidades funciones función gestionar gestión hacer hardware hay herramientas información infraestructura las las aplicaciones las funciones lugar manera mediante muchos necesidades nivel no o obtener ofrece ofrecen opciones otras para pero personas plataforma por posible proceso producto productos proporciona proyectos prácticas puede puede ser puedes que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios servidor servidores si sitio sobre software solución soporte tiempo todo todos trabajo usar uso usted utiliza utilizar ver vez
limitados limitadas limitados

Translation of Portuguese to Spanish of recursos limitados

Portuguese
Spanish

PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos

ES El cambio climático, los recursos naturales limitados y una población que no deja de crecer plantean exigencias cada vez mayores a los agricultores y sus recursos

Portuguese Spanish
mudanças cambio
recursos recursos
naturais naturales
limitados limitados
e y
população población
cada cada

PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos

ES El cambio climático, los recursos naturales limitados y una población que no deja de crecer plantean exigencias cada vez mayores a los agricultores y sus recursos

Portuguese Spanish
mudanças cambio
recursos recursos
naturais naturales
limitados limitados
e y
população población
cada cada

PT Para o plano Essentials, que tem recursos limitados, vamos enviar um e-mail informando quando você atingir seu limite de recursos de SMS/voz

ES Para el plan Essentials que tiene recursos limitados, una vez alcanzados los límites mensuales de recursos de SMS/voz, te enviaremos un correo electrónico

Portuguese Spanish
recursos recursos
limitados limitados
limite límites
sms sms

PT No entanto, você pode ter seus recursos de mensagem de página limitados ou suspensos se você abusar do Messenger e receber toneladas de reclamações

ES Sin embargo, puede limitar o suspender las capacidades de mensajería de su página si abusa de Messenger y recibe toneladas de quejas

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
recursos capacidades
mensagem mensajería
página página
ou o
receber recibe
toneladas toneladas
reclamações quejas

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

Portuguese Spanish
pequena pequeña
recursos recursos
e y
orçamento presupuesto
limitados limitados
é es
desafio reto

PT Mas se você não tem muita experiência ou se os seus recursos forem limitados, criar o design do seu próprio ebook pode parecer uma tarefa assustadora

ES Pero, si no tienes muchos recursos o experiencia en diseño, crear tu propio ebook puede que resulte una tarea abrumadora

Portuguese Spanish
muita muchos
experiência experiencia
recursos recursos
ebook ebook

PT Quando usado com o SUSE Rancher, o K3s é ideal para executar cargas de trabalho de produção em locais remotos com recursos limitados ou em dispositivos IoT.

ES Cuando se utiliza con SUSE Rancher, K3s es ideal para ejecutar cargas de trabajo de producción en ubicaciones remotas, restringidas por recursos o en dispositivos del IoT.

Portuguese Spanish
suse suse
é es
ideal ideal
cargas cargas
produção producción
locais ubicaciones
remotos remotas
iot iot

PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo

ES En lugar de esperar que llueva para regar los campos, los agricultores rurales pobres con recursos limitados pueden cosechar la lluvia cuando llega y usar menos agua durante todo el año

Portuguese Spanish
esperar esperar
água agua
rurais rurales
recursos recursos
limitados limitados
e y
menos menos

PT Ele fornece um alto nível de segurança às organizações que contam com orçamento e recursos de TI limitados

ES Ofrece un alto nivel de seguridad para las organizaciones con recursos y presupuestos de TI limitados

Portuguese Spanish
fornece ofrece
segurança seguridad
organizações organizaciones
orçamento presupuestos
recursos recursos
limitados limitados

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT As nuvens privadas reduzem as instâncias de capacidade pouco utilizada. Com elas, as empresas podem configurar e reconfigurar automaticamente os recursos da forma que desejarem, já que não são limitados pelas instalações físicas. 

ES Las nubes privadas reducen las instancias de uso insuficiente de la capacidad. Permiten que la empresa configure y reconfigure automáticamente los recursos como lo desee, ya que no se ven limitados a las instalaciones físicas. 

Portuguese Spanish
nuvens nubes
privadas privadas
reduzem reducen
instâncias instancias
configurar configure
automaticamente automáticamente
limitados limitados

PT Você tem recursos limitados e deseja atingir muitos objetivos

ES Tienes recursos limitados y mucho por lograr

Portuguese Spanish
recursos recursos
limitados limitados
e y
atingir lograr
muitos mucho

PT Se tiver recursos limitados, lembre-se de que você pode começar aos poucos. Tenha como objetivo adicionar o chat no primeiro ano de investimentos e expanda-o com base nas preferências dos clientes.

ES Si tus recursos son limitados, recuerda que debes aprender a caminar antes que a correr. Ponte como objetivo agregar un chat durante el primer año de haber recaudado fondos y después crece basándote en las preferencias de los clientes.

Portuguese Spanish
limitados limitados
objetivo objetivo
adicionar agregar
chat chat
ano año
preferências preferencias

PT As infecções estão disparando em países que antes se pensava que haviam escapado do pior, recursos limitados de saúde esmagadores

ES Las infecciones están aumentando en países que antes se pensaba que habían escapado a los peores recursos sanitarios, abrumadores y limitados

Portuguese Spanish
infecções infecciones
países países
recursos recursos
limitados limitados

PT Os profissionais de TI geralmente enfrentam desafios de segurança em todos os níveis, mas dispõem de recursos limitados para solucioná-los

ES Los profesionales de las TI suelen tener que enfrentarse a retos de seguridad en todos los niveles, aunque cuentan con recursos limitados para poder resolverlos

Portuguese Spanish
geralmente suelen
desafios retos
segurança seguridad
níveis niveles
limitados limitados

PT Nosso planeta possui recursos limitados

ES Nuestro planeta tiene recursos limitados

Portuguese Spanish
planeta planeta
recursos recursos
limitados limitados

PT Nosso planeta possui recursos limitados. Queremos retribuir mais do que recebemos.

ES Nuestro planeta tiene recursos limitados. Queremos devolver más de lo que recibimos.

Portuguese Spanish
planeta planeta
recursos recursos
limitados limitados
queremos queremos

PT Sua solução no site provavelmente sofre de responsabilidades não assumidas e recursos limitados para investir em segurança

ES Es probable que tu solución local sufra de responsabilidades no cumplidas y de recursos limitados para invertir en seguridad

Portuguese Spanish
solução solución
responsabilidades responsabilidades
e y
recursos recursos
limitados limitados
investir invertir
segurança seguridad
site local

PT Nossos times também tiveram que lidar com as desvantagens: Quarkus leva quase dez minutos para compilar em nosso pipeline; alguns recursos que dependem de anotações e reflexão (como ORM e serializador) também são limitados

ES Nuestro equipo también ha tenido que hacer concesiones: Quarkus tarda casi 10 minutos en construirse en nuestro pipeline; algunas características que dependen de anotaciones y reflexión (como el ORM y el serializador) también están limitadas

Portuguese Spanish
dependem dependen
anotações anotaciones
reflexão reflexión
limitados limitadas

PT Muitos países têm recursos limitados, e, conseqüentemente, arranjar em seqüência do genoma não está disponível

ES Muchos países tienen recursos limitados, y, por lo tanto, la secuencia del genoma no está disponible

Portuguese Spanish
países países
têm tienen
recursos recursos
limitados limitados
e y
seqüência secuencia
disponível disponible

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Geralmente tem recursos limitados para encaminhar chamadas para os agentes, além da funcionalidade tradicional de roteamento baseado em filas.

ES A menudo, tiene una capacidad limitada para direccionar llamadas a los agentes, más allá de la funcionalidad tradicional de enrutamiento o distribución por cola.

Portuguese Spanish
geralmente menudo
chamadas llamadas
agentes agentes
tradicional tradicional
roteamento enrutamiento
filas cola

PT Enfrenta, por outro lado, o desafio de satisfazer a demanda de um enorme contingente de pessoas com recursos limitados.

ES Por otro lado, enfrenta el desafío de satisfacer la demanda de un enorme contingente de personas con recursos limitados.

Portuguese Spanish
outro otro
lado lado
desafio desafío
satisfazer satisfacer
demanda demanda
enorme enorme
pessoas personas
recursos recursos
limitados limitados

PT Certificados com tecnologia de criptografia SGC incluso, protegem automaticamente proteção um mínimo de criptografia de 128 bits, mesmo se clientes usam navegadores mais antigos com recursos de criptografia limitados.

ES Los Certificados, incluyendo la tecnología de encriptación SGC automáticamente pasa a una protección de un mínimo de encriptación de 128 bits, incluso si los clientes utilizan navegadores antiguos con capacidades de cifrado limitados.

Portuguese Spanish
certificados certificados
tecnologia tecnología
automaticamente automáticamente
mínimo mínimo
bits bits
se si
navegadores navegadores
antigos antiguos
recursos capacidades
limitados limitados

PT Um dispositivo barato com recursos limitados, ainda que decentes

ES Un dispositivo barato con unas prestaciones limitadas, aunque decentes

Portuguese Spanish
dispositivo dispositivo
barato barato
limitados limitadas
recursos prestaciones

PT Dado que a vitamina D é um seguro, o agente barato, e amplamente disponível, mesmo nos países com recursos limitados, insuficiência da vitamina D é um factor de risco facilmente modificável,” a equipe explicada.

ES Dado que la vitamina D es una segura, barato, y extensamente - el agente disponible, incluso en países con los recursos limitados, insuficiencia de la vitamina D es un factor de riesgo fácilmente modificable,” las personas explicadas.

Portuguese Spanish
dado dado
vitamina vitamina
d d
seguro segura
agente agente
barato barato
disponível disponible
países países
recursos recursos
limitados limitados
factor factor
risco riesgo
facilmente fácilmente

PT Nosso planeta possui recursos limitados. Queremos retribuir mais do que recebemos.

ES Nuestro planeta tiene recursos limitados. Queremos devolver más de lo que recibimos.

Portuguese Spanish
planeta planeta
recursos recursos
limitados limitados
queremos queremos

PT Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos

ES Más aún si la organización es un equipo pequeño con recursos limitados que no pueden pagar errores de repetición

Portuguese Spanish
organização organización
pequena pequeño
limitados limitados
pagar pagar
erros errores

PT Mas se você não tem muita experiência ou se os seus recursos forem limitados, criar o design do seu próprio ebook pode parecer uma tarefa assustadora

ES Pero, si no tienes muchos recursos o experiencia en diseño, crear tu propio ebook puede que resulte una tarea abrumadora

Portuguese Spanish
muita muchos
experiência experiencia
recursos recursos
ebook ebook

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Os recursos da Zendesk incluem (mas não estão limitados a):

ES Las características de Zendesk incluyen (pero no se limitan a):

Portuguese Spanish
recursos características
zendesk zendesk
incluem incluyen

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

Portuguese Spanish
resolva resuelve
desafio reto
fluxo flujo
nossa nuestras
vida vidas
vacinas vacunas
prazo plazo
e y
recursos recursos
limitados limitados

Showing 50 of 50 translations