PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
Translate "onde o usuário" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "onde o usuário" from Portuguese to Spanish
Translations of onde o usuário
"onde o usuário" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of onde o usuário
Portuguese
Spanish
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunicações | comunicaciones |
| usuário | usuario |
| consentimento | consentimiento |
| informações | información |
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunicações | comunicaciones |
| usuário | usuario |
| consentimento | consentimiento |
| informações | información |
PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login
ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tenta | intenta |
| navegador | navegador |
| redireciona | redirige |
| servidor | servidor |
| b | b |
PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| lugar | lugar |
| capitão | capitán |
| fez | hizo |
| sua | su |
| europeus | europeos |
| vez | vez |
PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.
ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| melhorar | mejorar |
| passo | paso |
| saber | saber |
| página | página |
| atualmente | actualmente |
| encontra | encuentra |
| idéia | idea |
| e | y |
| imagem | imagen |
| ir | ir |
| dar | dará |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT Acreditamos que o lugar mais feliz para trabalhar é onde você consegue ser você mesmo, onde você não precisa tentar ser alguém que não é e onde suas ideias são bem-vindas.
ES Creemos que el lugar más feliz para trabajar es donde puedes ser tú mismo, donde no tienes que intentar ser alguien que no eres y donde tus ideas son bienvenidas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acreditamos | creemos |
| mais | más |
| tentar | intentar |
| e | y |
| ideias | ideas |
| vindas | bienvenidas |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
ES Debemos empezar a crear una sociedad en la que las niñas y mujeres estén integradas, donde sus ideas y opiniones sean tomadas en cuenta, donde su voz sea escuchada y valorada para que tenga un impacto positivo en su futuro
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| devemos | debemos |
| começar | empezar |
| sociedade | sociedad |
| integradas | integradas |
| conta | cuenta |
| impacto | impacto |
| positivo | positivo |
| futuro | futuro |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| nome | nombres |
| todas | todas |
| necessidades | necesidades |
| preferências | preferencias |
| vizinhos | vecinos |
PT Observe onde estão as superficialidades; onde as aparentes contradições estão intimamente relacionadas; ou onde a parte “superior” do sistema binário talvez tenha um caráter inferior
ES Puedes tratar de encontrar los momentos en los que una interpretación no sea en blanco y negro, las relaciones estrechas entre elementos que parecerían opuestos o la inferioridad en el lado supuestamente "superior" del sistema binario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ou | o |
| superior | superior |
| sistema | sistema |
| talvez | puedes |
PT Não importa onde o usuário reside ou onde o aplicativo está hospedado.
ES No importa dónde resida el usuario o dónde esté alojada la aplicación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importa | importa |
| onde | dónde |
| hospedado | alojada |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mfa | mfa |
| ativada | activar |
| e | y |
| sem | sin |
| usuário | usuario |
| autenticação | autenticación |
| segura | segura |
| experiência | experiencia |
PT Uma traceroute de rede pode identificar o salto de rede onde o problema está ocorrendo. Isso ajuda a identificar se o problema está realmente dentro da organização do usuário ou dentro do controle direto do usuário.
ES Un traceroute de red puede identificar el salto de red donde se está produciendo el problema. Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| identificar | identificar |
| salto | salto |
| ajuda | ayuda |
| usuário | usuario |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mfa | mfa |
| ativada | activar |
| e | y |
| sem | sin |
| usuário | usuario |
| autenticação | autenticación |
| segura | segura |
| experiência | experiencia |
PT Isto foi no fórum BitcoinTalk, onde o usuário jercos decidiu comprar duas pizzas com cartão de crédito ao usuário Laszlo em troca de 10.000 bitcoins, possivelmente com uma taxa de câmbio de 1BTC = $0.003.
ES Esto fue en el foro BitcoinTalk, donde el usuario jercos decidió comprarle con su tarjeta de crédito dos pizzas al usuario Laszlo a cambio de 10,000 bitcoins, posiblemente con una tasa de cambio de 1BTC = $0.003.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fórum | foro |
| crédito | crédito |
| troca | cambio |
| bitcoins | bitcoins |
| possivelmente | posiblemente |
| taxa | tasa |
| decidiu | decidió |
PT Ser o ponto de inspeção entre o usuário e os dados não apenas permite que uma organização entenda de onde os dados estão fluindo, mas também dá visibilidade sobre quais identidades (máquina ou usuário) têm acesso aos dados.
ES Ser el punto de inspección entre el usuario y los datos no sólo permite a una organización entender hacia y desde dónde fluyen los datos, sino que también da visibilidad sobre qué identidades (máquina o usuario) tienen acceso a los datos.
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| privilegiado | privilegiado |
| comando | comando |
| trocar | cambiar |
| imitar | imitar |
| credenciais | credenciales |
| outro | otro |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| grupo | grupo |
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| representa | representa |
| final | final |
| dados | datos |
| em | en |
| muitos | muchos |
| casos | casos |
| aplicativo | aplicación |
| solicitando | solicita |
PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país
ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| se | si |
| agente | agente |
| url | url |
| evento | evento |
| idioma | idioma |
| navegador | navegador |
| código | código |
| país | país |
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| token | token |
| código | código |
| sms | sms |
| hardware | hardware |
| gerador | generador |
| aplicação | aplicación |
| instalada | instalada |
PT O acesso a cada terminal é determinado pela função do usuário que gerou a chave de API. Para saber mais sobre as permissões de nível de usuário, acesse Gerenciar níveis de usuário da sua conta.
ES Si revocas el acceso de un usuario a tu cuenta de Mailchimp, se eliminarán las claves API de tu cuenta que hayan sido creadas por el usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cada | un |
| chave | claves |
| api | api |
| sua | tu |
| conta | cuenta |
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| é | es |
| bitbucket | bitbucket |
| acesso | acceso |
| repositório | repositorio |
| privado | privado |
| plano | plan |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mecanismo | mecanismo |
| autenticação | autenticación |
| partir | partir |
| possíveis | posibles |
| conhece | sabe |
| e | y |
PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.
ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tentativas | intentos |
| contêm | contienen |
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| agente | agente |
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dados | datos |
| incluir | incluya |
| cpanel | cpanel |
| antes | antes |
| criou | creaste |
PT Se o usuário final enviar mensagens públicas e privadas do Facebook, perfis duplicados do usuário são criados para o mesmo usuário
ES Si el usuario final le envía mensajes públicos y privados de Facebook, se crearán perfiles de usuario duplicados para el mismo usuario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| final | final |
| públicas | públicos |
| e | y |
| privadas | privados |
| duplicados | duplicados |
| criados | crear |
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estado | estado |
| padrão | estándar |
| usuário | usuario |
| organização | organización |
| acesso | acceso |
| administrador | administrador |
| api | api |
PT Depois que o usuário insere seu nome de usuário/senha válido, o token de acesso é gerado para esse usuário e redirecionado para o aplicativo ?B? juntamente com o token
ES Después de que el usuario escriba su nombre de usuario/contraseña válidos, el token de acceso se genera para ese usuario y se redirige a la aplicación ?B? junto con el token
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | su |
| senha | contraseña |
| token | token |
| e | y |
| gerado | genera |
| b | b |
PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão
ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| navegação | navegación |
| diretamente | directamente |
| apresentados | presentados |
| depende | depende |
| visualização | vista |
| final | final |
| padrão | estándar |
PT Se você quiser adicionar um novo usuário para assumir as postagens do usuário anterior, primeiro você precisará seguir os passos no Método #2 para criar uma nova conta de usuário com a função apropriada.
ES Si quiere añadir un nuevo usuario para que se haga cargo de los mensajes del usuario anterior, primero tendrá que seguir los pasos del Método 2 para crear una nueva cuenta de usuario con la función adecuada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quiser | quiere |
| adicionar | añadir |
| usuário | usuario |
| anterior | anterior |
| passos | pasos |
| método | método |
| apropriada | adecuada |
PT Aprenda como alterar nomes de usuário do WordPress manualmente ou com um plugin. Você pode alterar seu próprio nome de usuário ou o nome de usuário?
ES ¿Tiene dificultades con las imágenes que necesita subir? Lea nuestro tutorial para aprender cómo subir archivos de carga masiva vía FTP.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aprenda | aprender |
PT Não se preocupe! Apesar de o WordPress não estar mentindo para você, na verdade existem várias formas de alterar com segurança seu nome de usuário do WordPress ou o nome de usuário de qualquer outro usuário do seu site.
ES ¡Sin embargo no se preocupe! Si bien WordPress no está mintiéndole, en realidad existen varias formas en las que usted puede cambiar su nombre de usuario de WordPress o el nombre de usuario de cualquier otro usuario en su sitio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| formas | formas |
| alterar | cambiar |
| site | sitio |
PT Quando você clica nesse link, terá a opção de introduzir um nome de usuário. Quando se sentir satisfeito com o nome de usuário, só precisa de clicar em Salvar Nome de Usuário para que suas fique mativa:
ES Cuando haga clic en ese enlace, obtendrá una opción para ingresar un nombre de usuario. Luego, cuando esté satisfecho con el nombre de usuario, solamente haga clic en Guardar Nombre de Usuario para realizar sus cambios:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| opção | opción |
| introduzir | ingresar |
| um | una |
| satisfeito | satisfecho |
| salvar | guardar |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| compartilhamento | compartido |
| independentes | independientes |
| entanto | sin embargo |
| licenciado | con licencia |
| opções | opciones |
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| painel | panel |
| editar | editar |
| licenciado | con licencia |
| cujo | cuyo |
| deseja | quiere |
| transferir | transferir |
| e | y |
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aceitar | acepte |
| convite | invitación |
| anterior | anterior |
| gerenciamento | administración |
| e | y |
| abra | abra |
| painel | panel |
| editar | editar |
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
ES Los datos del usuario recopilados de esta manera están seudonimizados por precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que llama. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuário | usuario |
| forma | manera |
| precauções | precauciones |
| técnicas | técnicas |
| portanto | por lo tanto |
| possível | posible |
| atribuir | asignar |
| pessoais | personales |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
onde o usuário usuário para usuário onde onde quer local onde escritório onde data centers onde sites onde mensagens onde importa onde lugar onde contatos onde vídeos onde quer onde quer ir circunstâncias onde onde f commerce onde eles vêm público onde quer onde posso encontrar monitorar onde onde estejam localizados ver onde onde encontrá los onde acreditamos onde criou locais onde muitas detalhes onde onde posso saber decidir onde decida onde é onde vão onde tanto onde ficam armazenados onde está websites onde placa onde onde vêm auckland onde a plataforma onde web onde onde comer propriedades onde país onde eles onde quer chegar onde segunda é onde funcionar onde entenda onde está veja onde onde ele está
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese