PT Alto-falante sem fio Lenovo L02 BT5.0 Leitor de música estéreo sem fio verdadeiro portátil com luz LED alto-falante alto-falante de som HiFi alto e baixo de alta explosão com microfone
"marca de alto" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Alto-falante sem fio Lenovo L02 BT5.0 Leitor de música estéreo sem fio verdadeiro portátil com luz LED alto-falante alto-falante de som HiFi alto e baixo de alta explosão com microfone
ES Altavoz inalámbrico Lenovo L02 BT5.0 Reproductor de música estéreo inalámbrico verdadero portátil con luz LED Altavoz de sonido de alta fidelidad de graves profundos de alto auge con micrófono
Portuguese | Spanish |
---|---|
lenovo | lenovo |
leitor | reproductor |
verdadeiro | verdadero |
portátil | portátil |
microfone | micrófono |
sem fio | inalámbrico |
PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone
ES En la parte superior del teléfono hay una rejilla para el altavoz de la oreja y, por desgracia, no es un altavoz de carga, por lo que sólo hay un altavoz mono en los bajos del teléfono
Portuguese | Spanish |
---|---|
grade | rejilla |
ouvido | oreja |
e | y |
carga | carga |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
Portuguese | Spanish |
---|---|
expressão | expresión |
externa | externa |
representa | representa |
razão | razón |
e | y |
componente | componente |
crítico | crítico |
estratégia | estrategia |
eficaz | efectiva |
duradoura | duradera |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
Portuguese | Spanish |
---|---|
termos | términos |
oferecendo | ofrecen |
arranjo | disposición |
canal | canales |
central | central |
e | y |
glass | glass |
subwoofer | subwoofer |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes pela sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
ES Introduce nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces en la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
Portuguese | Spanish |
---|---|
apresenta | introduce |
novas | nuevas |
configurações | configuraciones |
sala | habitación |
canal | canal |
falantes | altavoces |
subwoofer | subwoofer |
PT Qualquer alto-falante conectado ao Apple TV, seja uma barra de som ou sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.
ES Cualquier altavoz que esté conectado al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, es automáticamente un altavoz AirPlay 2 de facto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conectado | conectado |
barra | barra |
sistema | sistema |
automaticamente | automáticamente |
airplay | airplay |
PT Como em todos os alto-falantes do Sonos, o Playbar pode atuar como um alto-falante individual por si só ou pode ser agrupado com outros alto-falantes da Sonos em sua casa, a fim de criar um sistema de áudio e várias salas
ES Al igual que con todos los altavoces Sonos, la Playbar puede actuar como un altavoz individual por sí solo o puede agruparse con otros altavoces Sonos en su hogar para crear un sistema de audio y experiencia de varias habitaciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
atuar | actuar |
outros | otros |
criar | crear |
salas | habitaciones |
PT Com os alto-falantes de home theater como Playbar, Playbase e Beam, você terá que executar o ajuste Trueplay duas vezes, uma vez para equilibrar o alto-falante e a segunda vez para sintonizar o alto-falante - é muito rápido.
ES Con los altavoces de cine en casa como Playbar, Playbase y Beam, tendrá que realizar la sintonización Trueplay dos veces, una para equilibrar el altavoz y la segunda para sintonizar el altavoz; sin embargo, es muy rápido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
theater | cine |
rápido | rápido |
PT Embora o preço possa parecer alto na superfície, você está adquirindo um alto-falante que substitui seu receptor AV, uma pilha de alto-falantes e a capacidade de fazer parte de um sistema de streaming maior também.
ES Si bien el precio puede parecer alto en la superficie, está obteniendo un altavoz que reemplaza su receptor de AV, una pila de altavoces y la capacidad de hacer que forme parte de un sistema de transmisión más grande también.
Portuguese | Spanish |
---|---|
embora | si bien |
substitui | reemplaza |
receptor | receptor |
pilha | pila |
e | y |
streaming | transmisión |
av | av |
PT Como o Playbase é um alto-falante da TV e outro alto-falante de várias salas do Sonos, você também pode controlar o volume via controle remoto da TV e o Playbase pode enviar som da TV para outros alto-falantes do Sonos em sua configuração
ES Como Playbase es un altavoz de TV, así como otro altavoz de varias habitaciones de Sonos, también puede controlar el volumen a través de un control remoto de TV y Playbase puede enviar sonido de TV a otros altavoces de Sonos en su configuración
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
salas | habitaciones |
enviar | enviar |
configuração | configuración |
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
Portuguese | Spanish |
---|---|
ambos | ambos |
rede | red |
vêm | vienen |
opções | opciones |
incluindo | incluidos |
falantes | altavoces |
sonos | sonos |
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
prático | práctico |
luz | luz |
usar | usar |
inteligente | inteligente |
ikea | ikea |
ideia | idea |
recursos | funciones |
abajur | lámpara |
symfonisk | symfonisk |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualidade | calidad |
ambiente | entorno |
silencioso | tranquilo |
fundo | fondo |
assegure | asegúrese |
e | y |
claramente | claramente |
microfones | micrófonos |
PT Alto-falante Youpin Aimore BT Som estéreo alto Microfone integrado IPX7 Alto-falante sem fio portátil para iPhone Samsung e mais
ES Youpin Aimore BT Speaker Loud Stereo Sound Micrófono incorporado IPX7 Altavoz inalámbrico portátil para iPhone Samsung y más
Portuguese | Spanish |
---|---|
som | sound |
microfone | micrófono |
integrado | incorporado |
portátil | portátil |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
e | y |
bt | bt |
sem fio | inalámbrico |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
ES Presenta nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces alrededor de la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
Portuguese | Spanish |
---|---|
apresenta | presenta |
novas | nuevas |
configurações | configuraciones |
sala | habitación |
canal | canal |
falantes | altavoces |
subwoofer | subwoofer |
PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .
ES La categoría de Mejor orador en los Premios EE Pocket-lint incluye nominados desde los dispositivos de audio domésticos o para llevar con mejor sonido, y los nominados abarcan desde altavoces para varias habitaciones hasta altavoces Bluetooth .
Portuguese | Spanish |
---|---|
categoria | categoría |
awards | premios |
indicados | nominados |
dispositivos | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
ee | ee |
PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.
ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comece | comience |
reproduzir | reproducir |
conteúdo | contenido |
abra | abra |
airplay | airplay |
toque | toque |
agrupe | agrupe |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
ES Para reproducir música diferente en diferentes altavoces Sonos, solo necesita seleccionar lo que desea que reproduzca cada altavoz y agrupar los altavoces que desea que reproduzcan la misma música
Portuguese | Spanish |
---|---|
tocar | reproducir |
selecionar | seleccionar |
deseja | desea |
e | y |
sonos | sonos |
agrupar | agrupar |
PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.
ES Si bien los parlantes más básicos pueden conectarse a parlantes de alta fidelidad para mejorar su sonido, si la reproducción de música es importante, es mejor que elija uno con parlantes más grandes incorporados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
embora | si bien |
básicos | básicos |
possam | pueden |
se | si |
conectar | conectarse |
fidelidade | fidelidad |
reprodução | reproducción |
importante | importante |
é | es |
escolher | elija |
falantes | parlantes |
PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
Portuguese | Spanish |
---|---|
parece | parece |
justo | justo |
experiência | experiencia |
depender | depender |
e | y |
perder | perder |
PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura
ES Presenta nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces alrededor de la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
Portuguese | Spanish |
---|---|
apresenta | presenta |
novas | nuevas |
configurações | configuraciones |
sala | habitación |
canal | canal |
falantes | altavoces |
subwoofer | subwoofer |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
Portuguese | Spanish |
---|---|
termos | términos |
oferecendo | ofrecen |
arranjo | disposición |
canais | canales |
central | central |
e | y |
glass | glass |
subwoofer | subwoofer |
PT Qualquer alto-falante conectado à Apple TV, seja uma barra de som ou um sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.
ES Cualquier altavoz que esté conectado al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, es automáticamente un altavoz AirPlay 2 de facto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conectado | conectado |
barra | barra |
sistema | sistema |
automaticamente | automáticamente |
airplay | airplay |
PT Em termos de áudio, a Sky Glass tem seis alto-falantes embutidos, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de até 215W
ES En cuanto al audio, Sky Glass tiene seis altavoces integrados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres altavoces que disparan hacia fuera hasta 215W, un subwoofer central y dos altavoces que disparan hacia arriba
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferecendo | ofrecen |
arranjo | disposición |
canais | canales |
central | central |
e | y |
glass | glass |
subwoofer | subwoofer |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
ES Los altavoces de disparo lateral le dan amplitud, mientras que los de disparo lateral son muy efectivos para crear sonidos por encima de la cabeza
Portuguese | Spanish |
---|---|
laterais | lateral |
eficazes | efectivos |
criação | crear |
falantes | altavoces |
PT Há muitas razões para você querer comprar um alto-falante Bluetooth, mas a maior delas é levar o áudio de seu telefone ou tablet a um alto-falante rápida e facilmente para desfrutar melhor e mais alto o áudio
ES Hay muchas razones por las que querrías comprar un altavoz Bluetooth, pero la más importante es llevar el audio de tu teléfono o tableta a un altavoz de forma rápida y sencilla para disfrutar del audio mejor y más fuerte
Portuguese | Spanish |
---|---|
razões | razones |
bluetooth | bluetooth |
é | es |
levar | llevar |
telefone | teléfono |
tablet | tableta |
desfrutar | disfrutar |
PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.
ES Sonos no ha dicho si Sound Swap llegará a otros altavoces Sonos, concretamente a Move, ya que la función tiene más sentido para un altavoz portátil que para los altavoces Sonos tradicionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
disse | dicho |
especificamente | concretamente |
recurso | función |
sentido | sentido |
portátil | portátil |
tradicionais | tradicionales |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualidade | calidad |
ambiente | entorno |
silencioso | tranquilo |
fundo | fondo |
assegure | asegúrese |
e | y |
claramente | claramente |
microfones | micrófonos |
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT 1º- Chega ao alvo da projeção anterior de alta; 2º- Projeta-se o pavio com o topo mais alto e o início de seu corpo, usa-se o corpo mais alto do candle com fechamento mais alto ou a abertura do candle...
ES El inicio de este patrón se origina cuando una de las velas se escapa fuera de los niveles que contiene el precio y, seguidamente, la siguiente vela...
PT Mesmo que você não compartilhe esse infográfico com o público, é importante incluir sua marca. Com a ferramenta Minha Marca, você adiciona instantaneamente as cores, fontes e logotipos da sua marca a qualquer modelo.
ES Incluso si no compartes esta infografía con el público, es importante que incluyas tu branding. Con nuestra herramienta Kit de Marca, puedes añadir los colores, fuentes y logos de tu marca, al instante y en cualquier plantilla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
infográfico | infografía |
público | público |
importante | importante |
instantaneamente | al instante |
cores | colores |
fontes | fuentes |
e | y |
modelo | plantilla |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
Portuguese | Spanish |
---|---|
reforçar | reforzar |
credibilidade | credibilidad |
ou | u |
salve | guarda |
e | y |
cores | colores |
facilitar | ayudar |
agora | ahora |
futuros | futuros |
ajudam | ayudará |
PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.
ES Para empezar, importamos los activos de tu marca y los colocamos en un kit, para que puedas crear diseños personalizados usando tus colores, fuentes, logotipos e imágenes. Fácil de usar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
começar | empezar |
ativos | activos |
kit | kit |
cores | colores |
fontes | fuentes |
imagens | imágenes |
fácil | fácil |
PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan.
ES Puedes mostrar el logotipo en una marca de agua en todo el video o en una escena de la pantalla de contenido adicional con la información de contacto de tu empresa y el eslogan.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pode | puedes |
água | agua |
cena | escena |
suas | tu |
contato | contacto |
e | y |
slogan | eslogan |
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
ES 3. Si deseas que el logotipo se muestre como una marca de agua en todo el video, activa Marca de agua patrocinada por marca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
quiser | deseas |
água | agua |
ative | activa |
Portuguese | Spanish |
---|---|
sessão | sesión |
perguntas | preguntas |
respostas | respuestas |
parceria | asociarse |
mulheres | mujeres |
sua | su |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
PT Distribuição limitada nos Estados Unidos – Embora a atribuição correta da marca seja exigida, os símbolos da marca comercial não precisam ser exibidos a cada vez que uma marca da Citrix for usada
ES Distribución limitada a los Estados Unidos: aunque se necesita una atribución de marca comercial adecuada, no es necesario usar los símbolos de marcas comerciales cada vez que se use una marca de Citrix
Portuguese | Spanish |
---|---|
distribuição | distribución |
limitada | limitada |
unidos | unidos |
atribuição | atribución |
correta | adecuada |
símbolos | símbolos |
cada | cada |
citrix | citrix |
usada | usar |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
ES Use mockups de marca de alta resolución para completar su identidad de marca con un diseño que se destaque. Cree mockups de logos, tarjetas de visita y activos de marca en pocos minutos directamente desde su navegador.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alta | alta |
resolução | resolución |
cartões | tarjetas |
visita | visita |
e | y |
ativos | activos |
minutos | minutos |
diretamente | directamente |
navegador | navegador |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede medir si los valores de la marca tienen un impacto en los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos
Portuguese | Spanish |
---|---|
longo | largo |
prazo | plazo |
monitoramento | seguimiento |
e | y |
preferência | preferencia |
fidelidade | lealtad |
alvo | objetivo |
PT O módulo pode incluir a marca d'água nas suas imagens (módulo nativo do PrestaShop "marca d'água") somente a partir do PrestaShop 1.6.0.11, NÃO É COMPATÍVEL com os módulos de marca d'água na versão 1.7
ES El módulo es capaz de incluir la marca de agua en tus imágenes (módulo nativo de PrestaShop "watermark") sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11, NO COMPATIBLE con módulos de marcas de agua en la versión 1.7
Portuguese | Spanish |
---|---|
incluir | incluir |
água | agua |
imagens | imágenes |
nativo | nativo |
prestashop | prestashop |
somente | sólo |
partir | partir |
PT Expanda sua marca com as informações eficazes do Qualtrics. Obtenha uma visão completa das métricas mais importantes para a sua marca com tudo, desde reconhecimento da marca e benchmarking de... Leia mais
ES Aprovéchate del creador de banners en línea más potente de la web. Descarga tu trabajo como JPG, PNG, HTML5, GIF o MP4, compártelo en las redes sociales o insértalo en tu sitio web. Crea anuncios... Leer más
Portuguese | Spanish |
---|---|
sua | tu |
leia | leer |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
vital | vital |
canais | canales |
alinhamento | alineación |
roupas | ropa |
escolha | opción |
sempre | siempre |
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
ES Vuelve a mostrar la marca. Mostrar tu marca durante más de la mitad del video dio como resultado un incremento de un 25 % en el recuerdo espontáneo de la marca y un aumento de un 21 % en el recuerdo del mensaje5.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sua | tu |
vídeo | video |
mensagem | mensaje |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
Portuguese | Spanish |
---|---|
reforçar | reforzar |
credibilidade | credibilidad |
ou | u |
salve | guarda |
e | y |
cores | colores |
facilitar | ayudar |
agora | ahora |
futuros | futuros |
ajudam | ayudará |
Showing 50 of 50 translations