PT No entanto, existem muitas cadeiras de jogo diferentes - muitas com características semelhantes, tais como apoios de braços 4D, múltiplos pontos de ajuste e vários acabamentos. Isto muitas vezes dificulta a seleção da cadeira certa para você.
"há muitas opções" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT No entanto, existem muitas cadeiras de jogo diferentes - muitas com características semelhantes, tais como apoios de braços 4D, múltiplos pontos de ajuste e vários acabamentos. Isto muitas vezes dificulta a seleção da cadeira certa para você.
ES Sin embargo, la oferta de sillas de juego es muy variada, muchas de ellas con características similares, como reposabrazos 4D, múltiples puntos de ajuste y diversos acabados. Esto hace que a menudo sea difícil seleccionar la silla adecuada para usted.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
cadeiras | sillas |
jogo | juego |
características | características |
semelhantes | similares |
pontos | puntos |
ajuste | ajuste |
acabamentos | acabados |
seleção | seleccionar |
cadeira | silla |
muitas vezes | menudo |
PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, juntamente com muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.
ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferece | ofrece |
características | funciones |
sabe | sabes |
PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, além de muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.
ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferece | ofrece |
características | funciones |
sabe | sabes |
PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?
ES Hay muchas opciones cuando se trata de teléfonos inteligentes, de hecho, casi demasiadas. Si no quieres Android, ¿cuál es el mejor iPhone para ti?
Portuguese | Spanish |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
quase | casi |
verdade | hecho |
quer | quieres |
android | android |
iphone | iphone |
PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones está tão lotado como sempre - há muitas opções, quase muitas, na verdade.
ES (Pocket-lint) - El mercado de los teléfonos inteligentes está tan abarrotado como siempre; hay muchas opciones, casi demasiadas, de hecho.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mercado | mercado |
smartphones | teléfonos inteligentes |
sempre | siempre |
opções | opciones |
quase | casi |
verdade | hecho |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
ES Nuestro trayecto es solo una de las variadas opciones con que contamos para recorrer algunos kilómetros entre el Zoológico y la Puerta de Brandeburgo, con un montón de oportunidades para tomar fotos en el camino.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nosso | nuestro |
é | es |
quilômetros | kilómetros |
portão | puerta |
fotos | fotos |
PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.
ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda de estilo reloj, una de las muchas opciones de cara cuadrada o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
questão | cuestión |
cara | cara |
redonda | redonda |
estilo | estilo |
relógio | reloj |
opções | opciones |
ou | o |
rastreador | rastreador |
fino | delgado |
preços | precios |
baixos | bajos |
muitas vezes | menudo |
PT Existem muitas opções para escolher, uma série de alertas para sugerir a limitação de certas funções para reter a bateria e muitas permissões por aplicativo que você precisará mexer para garantir que tudo funcione como desejar.
ES Hay muchas opciones para elegir, una serie de alertas para sugerir la limitación de ciertas funciones para retener la batería y muchos permisos por aplicación con los que deberá modificar para asegurarse de que todo funcione como desee.
Portuguese | Spanish |
---|---|
série | serie |
alertas | alertas |
sugerir | sugerir |
limitação | limitación |
reter | retener |
permissões | permisos |
aplicativo | aplicación |
desejar | desee |
precisar | deberá |
PT Mas, por baixo disso, o ColorOS muda a aparência de muitas áreas do Android 11. Ele oferece muitas opções de personalização, mas algumas coisas também não funcionam.
ES Pero debajo de esto, ColorOS cambia la apariencia de muchas áreas de Android 11. Le brinda muchas opciones para la personalización, pero algunas cosas también se quedan en el olvido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aparência | apariencia |
android | android |
oferece | brinda |
personalização | personalización |
coisas | cosas |
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
ES Una ruta de senderismo para todas las edades, un masaje o un vertiginoso trayecto por el tobogán: además de las fantásticas actividades infantiles, el alojamiento también ofrece diferentes opciones para los padres y los abuelos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
opções | opciones |
massagem | masaje |
ou | o |
atividades | actividades |
oferece | ofrece |
pais | padres |
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
ES De hecho, hay una gran cantidad de opciones cuando se trata de monitores para bebés y, si bien la elección es excelente, a veces puede ser un poco abrumadora, especialmente cuando también tiene un bebé del que preocuparse.
Portuguese | Spanish |
---|---|
verdade | hecho |
e | y |
especialmente | especialmente |
bebê | bebé |
preocupar | preocuparse |
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.
ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly. Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
opções | opciones |
categoria | categoría |
conta | cuenta |
guia | guía |
e | y |
PT AirTags e rastreadores Bluetooth são muito mais fáceis de encontrar, mas difíceis de escolher! Muitas opções e suas opções de compatibilidade complicam ainda mais as coisas
ES Los rastreadores AirTags y Bluetooth son mucho más fáciles de encontrar, ¡pero difíciles de elegir! Un montón de opciones y sus opciones de compatibilidad complican aún más las cosas
Portuguese | Spanish |
---|---|
rastreadores | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
fáceis | fáciles |
encontrar | encontrar |
compatibilidade | compatibilidad |
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
ES Hay muchas opciones, con tres opciones de materiales: aluminio, acero inoxidable, titanio, disponibles en una variedad de colores si desea algo más llamativo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
materiais | materiales |
alumínio | aluminio |
aço | acero |
titânio | titanio |
disponíveis | disponibles |
cores | colores |
quiser | desea |
PT Você ainda tem muitas opções de personalização, como a capacidade de mudar a cor do pulso de notificação Horizon Light, a animação de impressão digital, além da forma e estilo do ícone, entre outras opções
ES Sigues teniendo muchas opciones de personalización, como la posibilidad de cambiar el color del pulso de notificación Horizon Light, la animación de la huella dactilar y la forma y el estilo del icono, entre otras opciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
opções | opciones |
personalização | personalización |
capacidade | posibilidad |
mudar | cambiar |
cor | color |
pulso | pulso |
notificação | notificación |
animação | animación |
ícone | icono |
PT Testamos e avaliamos inúmeras opções para criar nossa lista de opções, muitas das quais são realmente acessíveis.
ES Hemos probado y evaluado innumerables opciones para crear nuestra lista de opciones, muchas de las cuales son realmente asequibles.
Portuguese | Spanish |
---|---|
opções | opciones |
criar | crear |
lista | lista |
muitas | muchas |
realmente | realmente |
PT As melhores cadeiras para jogos têm uma série de opções de estofamento e muitas vezes incluem couro real, couro falso e opções de tecido
ES Las mejores sillas de juego tienen varias opciones de tapizado y a menudo incluyen opciones de cuero real, cuero de imitación y tela
Portuguese | Spanish |
---|---|
cadeiras | sillas |
jogos | juego |
têm | tienen |
opções | opciones |
incluem | incluyen |
couro | cuero |
real | real |
tecido | tela |
muitas vezes | menudo |
PT Ofereça opções de compra direcionadas, inclusive opções de looks ou opções de acessórios para complementar um look
ES Ofrece opciones de compra selectivas, incluidas las de “comprar el look” y la de “completar el look”
Portuguese | Spanish |
---|---|
ofereça | ofrece |
opções | opciones |
PT É possível processar as opções para o tipo de mensagem ou deixá-las nas opções default. Você pode encontrar documentação completa sobre todas as configurações e opções para um tipo de mensagem no WordPress Codex.
ES Puede editar los ajustes para el tipo de mensaje o puede dejarlos en los ajustes predeterminados. Puede encontrar documentación completa sobre todos los ajustes y opciones para un tipo de puesto en el Codex de WordPress.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagem | mensaje |
encontrar | encontrar |
documentação | documentación |
e | y |
wordpress | wordpress |
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
Portuguese | Spanish |
---|---|
opções | opciones |
automatizadas | automatizados |
fluxo | flujos |
trabalho | trabajo |
alertas | alertas |
dados | datos |
formatação | formatos |
salvar | guardar |
modelo | plantilla |
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
Portuguese | Spanish |
---|---|
polar | polar |
opções | opciones |
coloridas | coloridas |
champanhe | champán |
caixa | caja |
PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:
ES En primer lugar, muchas personas suelen hacer la pregunta:
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
lugar | lugar |
muitas | muchas |
pessoas | personas |
a | la |
pergunta | pregunta |
muitas vezes | suelen |
PT Waitomo muitas vezes é a mais lembrada quando se pensa em cavernas na Nova Zelândia; no entanto, existem muitas cavernas impressionantes em todo o país para você explorar.
ES Con frecuencia, Waitomo es lo primero que se viene a la mente cuando pensamos en practicar espeleología deportiva en Nueva Zelanda, sin embargo, por todo el país hay muchos sitios asombrosos que explorar para practicar este deporte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
nova | nueva |
entanto | sin embargo |
país | país |
explorar | explorar |
PT Sourcetree não é um host de repositório Git, mas uma Interface Gráfica do Usuário (GUI) para gerenciá-los. É uma das muitas soluções, tais como GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop, e muitas outras.
ES Sourcetree no es un host de repositorios Git, sino una interfaz gráfica de usuario (GUI) para gestionarlos. Es una de las muchas soluciones, como GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop y muchas más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
host | host |
repositório | repositorios |
git | git |
usuário | usuario |
soluções | soluciones |
sublime | sublime |
github | github |
desktop | desktop |
PT Muitas senhas e nomes de usuário roubados são vendidos online e muitas pessoas reutilizam senhas, o que os torna uma opção de autenticação menos segura
ES Muchas contraseñas y nombres de usuario robados se venden en línea y muchas personas reutilizan las contraseñas, lo que las convierte en una opción de autenticación menos segura
Portuguese | Spanish |
---|---|
senhas | contraseñas |
nomes | nombres |
usuário | usuario |
online | en línea |
pessoas | personas |
opção | opción |
autenticação | autenticación |
menos | menos |
segura | segura |
vendidos | venden |
PT Embora existam muitas razões pessoais que você deve manter o e-mail e a hospedagem separados, existem muitas razões técnicas.
ES Aunque hay muchas razones personales por las que deberías mantener el correo electrónico y el alojamiento por separado, también hay muchas razones técnicas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
embora | aunque |
razões | razones |
pessoais | personales |
manter | mantener |
hospedagem | alojamiento |
separados | separado |
técnicas | técnicas |
PT Como você sabe agora, há muitas causas possíveis do erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Portanto, há também muitas correções potenciais para ele. Aqui estão nove métodos que você pode tentar resolver este problema em seu site.
ES Como ya sabéis, hay muchas causas posibles del error de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Por lo tanto, también hay un montón de posibles soluciones para ello. Aquí hay nueve métodos que puedes intentar para resolver este problema en tu sitio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
agora | ya |
causas | causas |
possíveis | posibles |
erro | error |
métodos | métodos |
tentar | intentar |
site | sitio |
PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.
ES Se han expresado muchas opiniones, a menudo basadas más en el deseo individual de reanudar la vida normal que en datos reales y un razonamiento epidemiológico bien fundamentado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
opiniões | opiniones |
vezes | de |
desejo | deseo |
normal | normal |
e | y |
raciocínio | razonamiento |
muitas vezes | menudo |
retomar | reanudar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | u |
opiniões | opiniones |
online | en línea |
banco | banco |
e | y |
dinheiro | dinero |
internacionais | internacionales |
eficientes | eficientes |
parece | parece |
pessoas | personas |
usado | usado |
anos | años |
sucesso | éxito |
PT Muitas pessoas estão confusas sobre isso, porque muitas vezes eles pensam que MD5 pode criptografar os dados
ES Muchas personas están confundidas acerca de esto porque a menudo piensan que MD5 puede cifrar los datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
muitas | muchas |
pessoas | personas |
pensam | piensan |
criptografar | cifrar |
muitas vezes | menudo |
PT No entanto, muitas ligações são muitas vezes prolixo e demorado por razões de SEO
ES No obstante, muchos enlaces son a menudo prolijo y prolongado por razones de SEO
Portuguese | Spanish |
---|---|
ligações | enlaces |
são | son |
e | y |
razões | razones |
seo | seo |
muitas vezes | menudo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tickets | tickets |
podem | pueden |
acionar | activar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
lugar | lugar |
alcançar | lograr |
segurança | seguridad |
alimentar | alimentaria |
nutricional | nutricional |
resiliência | resiliencia |
mudanças | cambio |
pessoas | personas |
sido | sido |
possível | posible |
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fotos | fotos |
ou | o |
pouca | poca |
luz | luz |
cena | escena |
real | real |
adquirindo | adquiriendo |
um | a |
quente | cálido |
natural | natural |
muitas vezes | menudo |
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
Portuguese | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
é | es |
grande | gran |
usando | usa |
hardware | hardware |
mistura | mezcla |
qualcomm | qualcomm |
e | y |
aqui | aquí |
muitas vezes | menudo |
PT É fácil pensar em marketing como um jogo de números: envie muitas mensagens para muitas pessoas e você chegará a um número suficiente para ver os resultados
ES Es fácil pensar en el marketing como una lotería: es decir, si envías muchos mensajes a mucha gente, acabarás por ver resultados
Portuguese | Spanish |
---|---|
fácil | fácil |
pensar | pensar |
marketing | marketing |
pessoas | gente |
ver | ver |
resultados | resultados |
PT Desde então, o termo APM passou a significar muitas coisas, abrangendo muitas plataformas digitais, em vez de apenas um único mercado.
ES Desde entonces, el término APM ha llegado a significar muchas cosas, que se extienden a través de muchas plataformas digitales, en lugar de un solo mercado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
apm | apm |
significar | significar |
plataformas | plataformas |
digitais | digitales |
mercado | mercado |
PT O Assistant possui muitas habilidades, capaz de acessar muitas informações e serviços
ES Assistant tiene muchas habilidades, capaz de acceder a mucha información y servicios
Portuguese | Spanish |
---|---|
assistant | assistant |
possui | tiene |
habilidades | habilidades |
acessar | acceder |
informações | información |
e | y |
PT Muitas vezes pensamos nisso como vendas, mas uma conversão pode incluir muitas coisas diferentes
ES Muchas veces, pensamos que estas son ventas, pero una conversión podría incluir muchas cosas distintas
Portuguese | Spanish |
---|---|
vendas | ventas |
conversão | conversión |
pode | podría |
incluir | incluir |
PT Assim como existem muitas razões pelas quais você pode precisar mudar o autor de uma postagem no WordPress, também existem muitas maneiras de realizar a tarefa
ES Así como hay muchas razones por las que puede necesitar cambiar el autor de una entrada en WordPress, también hay muchas maneras de realizar la tarea
Portuguese | Spanish |
---|---|
razões | razones |
mudar | cambiar |
autor | autor |
wordpress | wordpress |
maneiras | maneras |
PT Isso é compreensível em muitas situações, já que muitas empresas ou indivíduos não têm necessidade de pagar por pesquisas quando a simples coleta de dados é tudo o que precisam.
ES Eso es comprensible en muchas situaciones, ya que muchas empresas, o individuos no tienen necesidad de pagar por las encuestas cuando una simple recopilación de datos es todo lo que requieren.
Portuguese | Spanish |
---|---|
compreensível | comprensible |
situações | situaciones |
empresas | empresas |
indivíduos | individuos |
pesquisas | encuestas |
simples | simple |
coleta | recopilación |
PT Muitas vezes os sites optam por evitar layouts típicos e optam por algo mais artístico, com muitas peças e elementos sobrepostos em toda a tela
ES Los sitios web a menudo eligen evitar los diseños típicos y optan por algo más artístico, con muchas piezas y elementos superpuestos por toda la pantalla
Portuguese | Spanish |
---|---|
optam | eligen |
evitar | evitar |
layouts | diseños |
e | y |
artístico | artístico |
tela | pantalla |
muitas vezes | menudo |
PT Ao fazê-lo, o Google Cloud supera muitas empresas bem conhecidas, muitas das quais já existem há muito tempo
ES De esta manera, Google Cloud supera a muchas empresas conocidas, muchas de las cuales han existido desde hace mucho tiempo
Portuguese | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
empresas | empresas |
conhecidas | conocidas |
lo | esta |
faz | hace |
PT As características e melhorias do Laravel 9 listadas acima são um rápido olhar sobre o que está por vir. Com certeza vai trazer muitas correções de bugs, recursos e, é claro, muitas mudanças de quebra.
ES Las características y mejoras de Laravel 9 enumeradas anteriormente son un adelanto de lo que está por venir. Definitivamente traerá un montón de correcciones de errores, características y, por supuesto, muchos cambios de ruptura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
laravel | laravel |
trazer | traer |
correções | correcciones |
bugs | errores |
PT Você recebe muitas vantagens, crachás, eles incluem você na parede da fama deles, colocam suas entrevistas no blog deles e fazem muitas outras coisas
ES Recibe muchas ventajas, insignias, le incluyen en su muro de la fama, publican sus entrevistas en su blog y hacen muchas otras cosas
Portuguese | Spanish |
---|---|
recebe | recibe |
vantagens | ventajas |
incluem | incluyen |
parede | muro |
fama | fama |
entrevistas | entrevistas |
blog | blog |
e | y |
fazem | hacen |
coisas | cosas |
PT Muitas pessoas no mundo do software valorizam soluções inteligentes para problemas complexos, mas muitas vezes essas soluções inteligentes são resultado de complexidade acidental autoinfligida
ES Muchas personas en el mundo del software valoran las soluciones inteligentes para los problemas complejos, pero a menudo esas soluciones inteligentes resultan de una complejidad accidental autoinfligida
Portuguese | Spanish |
---|---|
muitas | muchas |
pessoas | personas |
mundo | mundo |
software | software |
soluções | soluciones |
inteligentes | inteligentes |
problemas | problemas |
complexos | complejos |
complexidade | complejidad |
acidental | accidental |
muitas vezes | menudo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
atual | actuales |
e | y |
casamento | matrimonio |
depende | depende |
filhos | hijos |
sucesso | éxito |
muitas vezes | menudo |
PT Há muitas mochilas, mas os outros slots muitas vezes não são usados
ES Hay un montón de mochilas, pero las otras ranuras a menudo no se han utilizado
Portuguese | Spanish |
---|---|
mochilas | mochilas |
vezes | de |
usados | utilizado |
muitas vezes | menudo |
PT Muitas operações alugar bicicletas por hora, duas horas, meio-dia e dia completo, com muitas empresas localizado próximo os principais destinos ciclismo mencionados acima
ES Muchas de las operaciones de alquilan de bicicletas por hora, dos horas, medio día y día completo, con muchas tales compañías situado cerca de los principales destinos bicicleta antes mencionados
Portuguese | Spanish |
---|---|
muitas | muchas |
operações | operaciones |
completo | completo |
empresas | compañías |
localizado | situado |
principais | principales |
destinos | destinos |
mencionados | mencionados |
meio | medio |
PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.
ES Se han expresado muchas opiniones, a menudo basadas más en el deseo individual de reanudar la vida normal que en datos reales y un razonamiento epidemiológico bien fundamentado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
opiniões | opiniones |
vezes | de |
desejo | deseo |
normal | normal |
e | y |
raciocínio | razonamiento |
muitas vezes | menudo |
retomar | reanudar |
Showing 50 of 50 translations