PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
"extrair mensagens" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
deseja | desea |
extrair | extraer |
mensagens | mensajes |
ícone | icono |
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
deseja | desea |
histórico | historial |
selecionar | seleccionar |
é | es |
e | y |
arquivos | archivos |
diretamente | directamente |
menu | menú |
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
deseja | desea |
histórico | historial |
selecionar | seleccionar |
é | es |
e | y |
arquivos | archivos |
diretamente | directamente |
menu | menú |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visão | ver |
geral | general |
quantas | cuántos |
mensagens | mensajes |
e | y |
extrair | extraer |
ícone | icono |
mostrar | mostrará |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visão | ver |
geral | general |
quantas | cuántos |
mensagens | mensajes |
e | y |
extrair | extraer |
ícone | icono |
mostrar | mostrará |
PT Um buffer de mensagens avançado de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail ajuda a assegurar que você não perca mensagens durante cargas pesadas e que as mensagens de entrada não sobrecarreguem seus sistemas.
ES Los búfers de mensajes avanzados de hasta 10 millones de mensajes syslog y 1000 mensajes de correo electrónico lo ayudan a garantizar que estos no se pierdan durante grandes cargas, y que los mensajes entrantes no comprometan sus sistemas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
avançado | avanzados |
assegurar | garantizar |
cargas | cargas |
entrada | entrantes |
sistemas | sistemas |
ajuda | ayudan |
PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.
ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
e | y |
arquivos | archivos |
menu | menú |
os | los |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
arquivos | archivos |
e | y |
selecionados | seleccionados |
menu | menú |
PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.
ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
domain | domain |
viber | viber |
documents | documents |
contacts | contacts |
extrair | extraer |
e | y |
pasta | carpeta |
deseja | desea |
PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair
ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
selecionado | seleccionado |
e | y |
em | en |
PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados
ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
aplicativo | aplicación |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
diário | diario |
link | enlace |
tela | pantalla |
direita | derecha |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
textos | textos |
diário | diario |
dados | datos |
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite
Portuguese | Spanish |
---|---|
módulo | módulo |
extrair | extraer |
criar | crear |
novo | nuevo |
contendo | contenga |
lhe | le |
permite | permite |
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
ES Extraiga páginas de un archivo PDF generando un archivo que contiene solo las páginas que desea, puede extraer de un único archivo o de forma masiva desde varios archivos. PDFsam Basic es libre y de código abierto y funciona en Windows, Mac y Linux.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desejar | desea |
ou | o |
pdfsam | pdfsam |
fonte | código |
funciona | funciona |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
PT Extrair uma ou mais páginas selecionadas para salvá-las como um arquivo separado. Para isso, escolha as páginas, clique em Extrair e selecione onde salvar o novo PDF.
ES Extrae una o varias páginas seleccionadas para guardarlas como un archivo independiente. Para ello, elige las páginas, haz clic en Extraer y selecciona dónde guardar el nuevo PDF.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
páginas | páginas |
selecionadas | seleccionadas |
separado | independiente |
PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:
ES Para extraer también los archivos multimedia, desde la misma pestaña Modo experto, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media seleccione esta carpeta y haga clic en Extraer, como en esta imagen:
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
modo | modo |
library | library |
imagem | imagen |
PT Selecione seu backup e clique nos botões Extrair fotos e extrair vídeos na guia Visão geral, como nesta imagem:
ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:
Portuguese | Spanish |
---|---|
botões | botones |
extrair | extraer |
vídeos | videos |
guia | pestaña |
visão | información |
geral | general |
o | los |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
arquivos | archivos |
e | y |
selecionados | seleccionados |
menu | menú |
PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.
ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
e | y |
arquivos | archivos |
menu | menú |
os | los |
PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.
ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
domain | domain |
viber | viber |
documents | documents |
contacts | contacts |
extrair | extraer |
e | y |
pasta | carpeta |
deseja | desea |
PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair
ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
selecionado | seleccionado |
e | y |
em | en |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
diário | diario |
link | enlace |
tela | pantalla |
direita | derecha |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
textos | textos |
diário | diario |
dados | datos |
PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados
ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
aplicativo | aplicación |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.
Portuguese | Spanish |
---|---|
esquerdo | izquierda |
mensagens | mensajes |
extração | extracción |
aparecer | aparecerán |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
deseja | desea |
e | y |
line | line |
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
viber | viber |
usuários | usuarios |
e | y |
acidentalmente | accidentalmente |
lendo | leyendo |
etapas | pasos |
extrair | extraer |
arquivos | archivos |
backup | respaldo |
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.
Portuguese | Spanish |
---|---|
esquerdo | izquierda |
mensagens | mensajes |
extração | extracción |
aparecer | aparecerán |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraer |
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
viber | viber |
usuários | usuarios |
e | y |
acidentalmente | accidentalmente |
lendo | leyendo |
etapas | pasos |
extrair | extraer |
arquivos | archivos |
backup | respaldo |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
deseja | desea |
e | y |
line | line |
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
boa | buena |
notícia | noticia |
iphone | iphone |
salvou | guardado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
e | y |
extrair | extraer |
mensagens | mensajes |
ipad | ipad |
PT Clique em Extract para extrair as mensagens selecionadas como um PDF.
ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
selecionadas | seleccionados |
PT Um iPhone com as mensagens e dados do WhatsApp que queremos extrair
ES Un iPhone con los mensajes y datos de WhatsApp que queremos extraer
Portuguese | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
e | y |
queremos | queremos |
extrair | extraer |
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraiga |
mensagens | mensajes |
ios | ios |
backups | copias de seguridad |
itunes | itunes |
criptografados | cifradas |
ou | o |
protegidos | protegidas |
senha | contraseña |
PT No entanto, é um processo complicado, e seu backup provavelmente está criptografado; nesse caso, extrair suas mensagens automaticamente é a melhor opção.
ES Sin embargo, es un proceso complicado y lo más probable es que su copia de seguridad esté encriptada, en cuyo caso, extraer sus mensajes automáticamente es la mejor opción.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
processo | proceso |
complicado | complicado |
e | y |
provavelmente | probable |
criptografado | encriptada |
caso | caso |
extrair | extraer |
mensagens | mensajes |
automaticamente | automáticamente |
opção | opción |
PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"
ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".
Portuguese | Spanish |
---|---|
menu | menú |
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
ES Encontrarás que tenemos una guía para descargar datos de iCloud que incluye más detalles. Siga las instrucciones y podrá descargar y extraer sus mensajes, imágenes, videos, datos de aplicaciones, etc.
Portuguese | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
inclui | incluye |
mais | más |
siga | siga |
mensagens | mensajes |
imagens | imágenes |
vídeos | videos |
aplicativos | aplicaciones |
etc | etc |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
ES Para extraer su historial de mensajes necesitará una licencia de iPhone Backup Extractor . Puede usar la edición gratuita para ver lo que podría recuperar y recuperar hasta 4 archivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
histórico | historial |
mensagens | mensajes |
você | su |
licença | licencia |
iphone | iphone |
backup | backup |
usar | usar |
edição | edición |
gratuita | gratuita |
e | y |
arquivos | archivos |
precisar | necesitará |
PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".
Portuguese | Spanish |
---|---|
etapa | paso |
guia | pestaña |
e | y |
se | si |
deseja | desea |
apenas | solo |
PT Etapa 3. Exibir e extrair mensagens Hike, Line ou WeChat
ES Paso 3. Visualiza y extrae mensajes de caminata, línea o WeChat
Portuguese | Spanish |
---|---|
etapa | paso |
e | y |
mensagens | mensajes |
line | línea |
ou | o |
PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.
ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.
Portuguese | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
roubado | robado |
quebrado | roto |
perdeu | perdido |
maneira | manera |
e | y |
mensagens | mensajes |
viber | viber |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".
Portuguese | Spanish |
---|---|
lista | lista |
viber | viber |
janela | ventana |
direita | derecha |
e | y |
PT Ao extrair conjuntos de dados de redes sociais por meio de APIs, você pode criar e treinar modelos de ML para apresentar pontuações de opinião visualizadas para obter informações sobre mensagens e reputação da marca.
ES Al extraer conjuntos de datos de redes sociales mediante API, puede crear y entrenar modelos de aprendizaje automático para mostrar visualizaciones de puntuación de opiniones y obtener conclusiones sobre la reputación y los mensajes de la marca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conjuntos | conjuntos |
apis | api |
e | y |
apresentar | mostrar |
pontuações | puntuación |
opinião | opiniones |
mensagens | mensajes |
reputação | reputación |
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)
Portuguese | Spanish |
---|---|
extrair | extraiga |
mensagens | mensajes |
ios | ios |
backups | copias de seguridad |
itunes | itunes |
criptografados | cifradas |
ou | o |
protegidos | protegidas |
senha | contraseña |
PT No entanto, é um processo complicado, e seu backup provavelmente está criptografado; nesse caso, extrair suas mensagens automaticamente é a melhor opção.
ES Sin embargo, es un proceso complicado y lo más probable es que su copia de seguridad esté encriptada, en cuyo caso, extraer sus mensajes automáticamente es la mejor opción.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
processo | proceso |
complicado | complicado |
e | y |
provavelmente | probable |
criptografado | encriptada |
caso | caso |
extrair | extraer |
mensagens | mensajes |
automaticamente | automáticamente |
opção | opción |
PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"
ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".
Portuguese | Spanish |
---|---|
menu | menú |
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
ES Encontrarás que tenemos una guía para descargar datos de iCloud que incluye más detalles. Siga las instrucciones y podrá descargar y extraer sus mensajes, imágenes, videos, datos de aplicaciones, etc.
Portuguese | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
inclui | incluye |
mais | más |
siga | siga |
mensagens | mensajes |
imagens | imágenes |
vídeos | videos |
aplicativos | aplicaciones |
etc | etc |
Showing 50 of 50 translations