PT Mulheres de inverno Casaco de peles com falso Cor sólida Manga comprida Casaco macio Casaco curto Casaco quente e quente
"casaco com bastante" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Mulheres de inverno Casaco de peles com falso Cor sólida Manga comprida Casaco macio Casaco curto Casaco quente e quente
ES Vestido sin mangas con lentejuelas sexy sin tirantes Bling Glitter Vestido sin mangas con mini vestido sin mangas Beige
PT O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.
ES La chaqueta Denali, un forro polar compatible para acoplar mediante cremallera a la chaqueta Mountain, se convirtió al instante en todo un icono. Ligera, resistente y especialmente cálida, la leyenda renace en cualquier lugar donde se lleve.
PT Pequeno o suficiente para caber no bolso do casaco com bastante facilidade
ES Lo suficientemente pequeño como para caber en el bolsillo de un abrigo con bastante facilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
pequeno | pequeño |
caber | caber |
bolso | bolsillo |
facilidade | facilidad |
PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.
ES Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
jovem | hombre |
bonito | hermoso |
e | y |
chapéu | sombrero |
mar | mar |
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
ES Desde citas en tienda o en línea hasta asesoramiento sobre estilismo y cuidado de tus artículos, estamos a tu disposición para asegurarnos de que encuentres tu prenda de abrigo ideal y la atesores durante años.
Portuguese | Spanish |
---|---|
loja | tienda |
consultoria | asesoramiento |
e | y |
estamos | estamos |
perfeito | ideal |
anos | años |
encontrar | encuentres |
PT Foto de Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar. de vadymvdrobot na Envato Elements
ES Foto Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar. de vadymvdrobot en Envato Elements
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | foto |
jovem | hombre |
bonito | hermoso |
e | y |
chapéu | sombrero |
envato | envato |
mar | mar |
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leve | ligera |
bordo | bordo |
roupas | ropa |
adequadas | adecuada |
inverno | invierno |
PT Borboletas: tire seu casaco e entre no exuberante jardim de verão que essas delicadas criaturas aladas chamam de lar. A qualquer momento, pode haver até 150 borboletas, de até 40 espécies diferentes, voando ao seu redor.
ES Mariposas: quítate el abrigo y entra en el exuberante y veraniego jardín de las maravillas que estas delicadas criaturas aladas llaman hogar. En cualquier momento dado puede haber hasta 150 mariposas de hasta 40 especies volando cerca tuyo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
borboletas | mariposas |
exuberante | exuberante |
jardim | jardín |
criaturas | criaturas |
lar | hogar |
momento | momento |
espécies | especies |
voando | volando |
redor | cerca |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle (Miel) - Mujer | Burberry
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
e | y |
cinto | cinturón |
mel | miel |
mulheres | mujer |
burberry | burberry |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
e | y |
cinto | cinturón |
PT Etiqueta em um Casaco de Couro Gasto
ES Etiqueta en un abrigo de piel desgastado
Portuguese | Spanish |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
couro | piel |
PT Etiqueta Ampliada em um Casaco de Couro
ES Etiqueta ampliada en un abrigo de piel
Portuguese | Spanish |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
ampliada | ampliada |
couro | piel |
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
casaco | chaqueta |
célula | celda |
coluna | columna |
verdadeiro | verdadero |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
Portuguese | Spanish |
---|---|
casaco | chaqueta |
coluna | columna |
erro | error |
o | hay |
PT Mulher jovem elegante em um casaco bege em um chapéu preto em uma rua da cidade. Moda de rua feminina
ES Mujer joven con estilo en un abrigo beige con un sombrero negro en una calle de la ciudad. Moda de calle de las mujeres
Portuguese | Spanish |
---|---|
jovem | joven |
bege | beige |
chapéu | sombrero |
preto | negro |
rua | calle |
cidade | ciudad |
PT Garotinho de casaco amarelo passear ao ar livre no parque depois da chuva
ES El niño con abrigo amarillo da un paseo al aire libre en el parque después de la lluvia
Portuguese | Spanish |
---|---|
amarelo | amarillo |
passear | paseo |
livre | libre |
parque | parque |
chuva | lluvia |
PT pessoas, homem, cara, óculos de sol, sozinho, preto, casaco, uma pessoa, vista frontal, óculos Public Domain
ES niña leyendo, hogar, niña, lectura, libro, en casa, libros, morena, aprendizaje, motivación Public Domain
Portuguese | Spanish |
---|---|
de | en |
uma | a |
domain | domain |
PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.
ES Se patenta el abrigo Tielocken, diseñado por Thomas Burberry. Considerado el predecesor del trench coat, el Tielocken presenta un cierre de correa y hebilla, y un solo botón en el cuello.
Portuguese | Spanish |
---|---|
considerado | considerado |
e | y |
botão | botón |
criado | diseñado |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
PT Panela de espinafre com casaco de batata e ovo
ES Sartén de espinacas con patatas asadas y huevo
Portuguese | Spanish |
---|---|
panela | sartén |
e | y |
ovo | huevo |
PT Assim, eles consomem muito pouca energia e, graças ao casaco de bacon, os ouriços saudáveis não morrem de fome (na verdade).
ES Por ello, consumen muy poca energía y, gracias a la capa de tocino, los erizos sanos no se mueren de hambre (en realidad).
Portuguese | Spanish |
---|---|
consomem | consumen |
pouca | poca |
energia | energía |
e | y |
fome | hambre |
PT O casaco de penas inovador criado em 1992.
ES Una pionera que cambió el concepto de abrigo en 1992.
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
ES La chaqueta FUTURELIGHT™ supera todas las expectativas en cuanto al nivel de durabilidad, protección impermeable y transpirabilidad que ofrece. Además, está diseñada para ayudarte a darlo todo en las condiciones más extremas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
casaco | chaqueta |
nível | nivel |
proteção | protección |
concebido | diseñada |
ultrapassar | supera |
condições | condiciones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
camisetas | camisetas |
calças | pantalones |
marketplace | marketplace |
idades | edades |
casaco | chaqueta |
aqui | aquí |
PT Detalhes Do Produto Casaco De Inverno
ES Detalles Del Producto Abrigo De Invierno
Portuguese | Spanish |
---|---|
detalhes | detalles |
produto | producto |
inverno | invierno |
PT Novas Mulheres Moda Hoodie Longo Com Capuz Camisolas Casuais Casuais Bolsos Com Zíper Casaco Outerwear Sólida
ES Las nuevas mujeres hicieron punto el suéter apagado del suéter del suéter que empujaba el cordón de la manga larga ocasional rematan los tejidos flojos del Knitwear
Portuguese | Spanish |
---|---|
novas | nuevas |
mulheres | mujeres |
PT Fabricadas com tecidos super macios e quentinhos, vais poder desfrutar de conforto premium em qualquer lugar - seja aconchegado num casaco de capuz com fecho, pullover, camisola felpuda ou camisola de capuz de algodão
ES Fabricadas con materiales suaves y confortables como el algodón y la lana, puedes elegir entre los ajustes regular, extragrande, relajado o ajustado para adaptarse a tu estilo
Portuguese | Spanish |
---|---|
macios | suaves |
poder | puedes |
algodão | algodón |
PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em verde
ES Sudadera con el logo del Árbol Core para Hombre en azul marino
Portuguese | Spanish |
---|---|
homem | hombre |
verde | azul |
PT Casaco Corta-vento com Fecho de Correr na Gola DWR para Homem em preto
ES Cortavientos con Cuello con Cierre de Cremallera DWR para Hombre en color negro
Portuguese | Spanish |
---|---|
homem | hombre |
PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em vermelho
ES Sudadera con Capucha y Cremallera Exeter River para Hombre en rojo
Portuguese | Spanish |
---|---|
homem | hombre |
vermelho | rojo |
PT E para aqueles dias frios, não pecas a nossa gama de cachecóis e luvas de pele para mulher a combinar com o teu casaco de inverno para um look de inverno cheio de requinte.
ES Para días fríos, descubre nuestra gama de bufandas y guantes de piel de mujer que se pueden llevar con tu chaqueta de invierno para rematar tu look invernal.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
dias | días |
nossa | nuestra |
gama | gama |
luvas | guantes |
pele | piel |
mulher | mujer |
casaco | chaqueta |
inverno | invierno |
PT Casaco com emblema GANT Varsity
ES Chaqueta GANT Varsity con insignia
Portuguese | Spanish |
---|---|
casaco | chaqueta |
emblema | insignia |
com | con |
PT Para eventos desportivos, no teatro ou ao ar livre, os 'Monos' são os mestres da versatilidade, cabendo confortavelmente num bolso do casaco ou na bolsa
Portuguese | Spanish |
---|---|
eventos | eventos |
teatro | teatro |
ou | o |
livre | libre |
mestres | maestros |
versatilidade | versatilidad |
bolso | bolsillo |
bolsa | bolso |
PT Detalhes Do Produto Casaco De Inverno Modelo HTML
ES Detalles Del Producto Abrigo De Invierno Plantilla HTML
Portuguese | Spanish |
---|---|
detalhes | detalles |
produto | producto |
inverno | invierno |
modelo | plantilla |
html | html |
PT Casaco de penas comprido com capuz extraível para homem
ES Bolso shopper grande de mujer en lona con cocodrilos de colores
Portuguese | Spanish |
---|---|
homem | mujer |
PT Seus clientes apreciarão o visual profissional do seu gorro com logotipo personalizado, mesmo que seu uniforme seja coberto por um casaco
ES Su clientela apreciará el aspecto profesional de su gorro con logotipo personalizado, incluso si su uniforme está cubierto por una chaqueta
Portuguese | Spanish |
---|---|
visual | aspecto |
logotipo | logotipo |
personalizado | personalizado |
uniforme | uniforme |
coberto | cubierto |
casaco | chaqueta |
clientes | clientela |
PT Os gorros Yupoong são superconfortáveis e ótimos em dias frios, quando seu casaco volumoso pode esconder seu uniforme de trabalho.Use nosso criador de gorros personalizados para criar o design perfeito para suas necessidades
ES Los gorros Yupoong son súper cómodos y estupendos en los días de frío en los que su voluminosa chaqueta puede estorbar su uniforme de trabajo.Utilice nuestro hacedor de gorros personalizados para un diseño perfecto de acuerdo a sus necesidades
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
dias | días |
casaco | chaqueta |
pode | puede |
uniforme | uniforme |
use | utilice |
personalizados | personalizados |
perfeito | perfecto |
necessidades | necesidades |
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leve | ligera |
bordo | bordo |
roupas | ropa |
adequadas | adecuada |
inverno | invierno |
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
ES Desde citas en tienda o en línea hasta asesoramiento sobre estilismo y cuidado de tus artículos, estamos a tu disposición para asegurarnos de que encuentres tu prenda de abrigo ideal y la atesores durante años.
Portuguese | Spanish |
---|---|
loja | tienda |
consultoria | asesoramiento |
e | y |
estamos | estamos |
perfeito | ideal |
anos | años |
encontrar | encuentres |
PT Ícone da moda britânica, nosso casaco resistente à água conta com cinco cortes clássicos, com interpretações sazonais que renovam o modelo em estilos inovadores.
ES Iconos de las prendas de abrigo británicas: nuestros diseños para la lluvia están disponibles en cinco cortes clásicos que se actualizan con detalles de temporada para ofrecer un look fresco.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nosso | nuestros |
cortes | cortes |
clássicos | clásicos |
PT Casaco acolchoado com estampa Horseferry e capuz removível
ES Abrigo de plumas con motivo Horseferry y capucha extraíble
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
removível | extraíble |
com | con |
PT Casaco de algodão com estampa Horseferry
ES Abrigo en mezcla de algodón con motivo Horseferry
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
Portuguese | Spanish |
---|---|
eventos | eventos |
teatro | teatro |
ou | o |
livre | libre |
mestres | maestros |
versatilidade | versatilidad |
bolso | bolsillo |
bolsa | bolso |
PT Casaco de gabardine de algodão em matelassê com recorte xadrez
ES Abrigo en algodón de gabardina con acolchado a rombos y panel a cuadros
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
PT Casaco acolchoado de nylon com logotipo
ES Chaqueta de plumas con capucha y mangas de quita y pon
Portuguese | Spanish |
---|---|
casaco | chaqueta |
PT Casaco elegante de lã e cashmere com detalhe de botão
ES Abrigo de vestir en lana y cachemir con botones redondeados
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
botão | botones |
PT Casaco acolchoado de nylon com capuz removível
ES Abrigo de plumas en nailon con capucha extraíble
Portuguese | Spanish |
---|---|
removível | extraíble |
PT Casaco acolchoado com capuz removível
ES Abrigo con relleno de plumón y capucha extraíble
Portuguese | Spanish |
---|---|
removível | extraíble |
com | con |
PT Unindo a abordagem inovadora do casaco icônico da Burberry a materiais e técnicas modernos, os casacos acolchoados fornecem uma proteção luxuosa aos aventureiros de hoje.
ES En una fusión de las innovadoras e icónicas prendas de abrigo de Burberry con materiales y técnicas contemporáneos, nuestras prendas de plumas con relleno de plumón brindan protección y lujo a los espíritus aventureros de hoy día.
Portuguese | Spanish |
---|---|
materiais | materiales |
técnicas | técnicas |
fornecem | brindan |
proteção | protección |
burberry | burberry |
PT Casaco de gabardine de algodão com capuz removível
ES Abrigo en algodón de gabardina con capucha extraíble
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
removível | extraíble |
Showing 50 of 50 translations