PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
"barras da linha" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
Portuguese | Spanish |
---|---|
insira | introduzca |
texto | texto |
url | url |
escolha | seleccione |
formato | formato |
barras | barras |
desejado | deseado |
imagem | imagen |
qr | qr |
copie | copie |
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | una |
barras | barras |
minutos | minutos |
gerador | crea |
gratuito | gratuito |
visme | visme |
adicione | agregue |
fontes | fuentes |
personalizado | personalizado |
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | una |
barras | barras |
clássico | clásico |
e | y |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
Portuguese | Spanish |
---|---|
insira | introduzca |
texto | texto |
url | url |
escolha | seleccione |
formato | formato |
barras | barras |
desejado | deseado |
imagem | imagen |
qr | qr |
copie | copie |
PT Com o reconhecimento de código de barras em várias zonas, o driver lê os valores de código de barras para extrair metadados, permitindo a fácil integração com os sistemas da linha de negócios
ES Con el reconocimiento de código de barras en varias zonas, el controlador lee valores del código de barras para extraer metadatos, permitiendo una integración sencilla con sistemas de la línea de negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
reconhecimento | reconocimiento |
barras | barras |
várias | varias |
zonas | zonas |
driver | controlador |
extrair | extraer |
metadados | metadatos |
permitindo | permitiendo |
fácil | sencilla |
integração | integración |
sistemas | sistemas |
linha | línea |
negócios | negocio |
PT Com o reconhecimento de código de barras em várias zonas, o driver lê os valores de código de barras para extrair metadados, permitindo a fácil integração com os sistemas da linha de negócios
ES Con el reconocimiento de código de barras en varias zonas, el controlador lee valores del código de barras para extraer metadatos, permitiendo una integración sencilla con sistemas de la línea de negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
reconhecimento | reconocimiento |
barras | barras |
várias | varias |
zonas | zonas |
driver | controlador |
extrair | extraer |
metadados | metadatos |
permitindo | permitiendo |
fácil | sencilla |
integração | integración |
sistemas | sistemas |
linha | línea |
negócios | negocio |
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).
Portuguese | Spanish |
---|---|
criar | crear |
hierarquia | jerarquía |
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.
Portuguese | Spanish |
---|---|
linha | fila |
coluna | columna |
outra | otra |
específicos | específicos |
exibir | mostrará |
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicione | agregue |
células | celdas |
linha | fila |
formulário | formulario |
seta | flecha |
suspenso | desplegable |
abrir | abrir |
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo
Portuguese | Spanish |
---|---|
linha | fila |
direito | derecho |
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo
ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos.El contenido proveniente de la columna primaria de la fila aparecerá en el panel de la aplicación
PT A linha DataMan 475V de verificadores de código de barras em linha pode classificar até 20 códigos por segundo
ES El verificador de códigos de barras en línea DataMan serie 475V puede clasificar hasta 20 códigos por segundo
Portuguese | Spanish |
---|---|
dataman | dataman |
barras | barras |
pode | puede |
classificar | clasificar |
PT A linha DataMan 475V de verificadores de código de barras em linha pode classificar até 20 códigos por segundo
ES El verificador de códigos de barras en línea DataMan serie 475V puede clasificar hasta 20 códigos por segundo
Portuguese | Spanish |
---|---|
dataman | dataman |
barras | barras |
pode | puede |
classificar | clasificar |
PT Combine um gráfico de linhas com gráficos de barras. Gráficos de linhas combinam muito bem com gráficos de barras. Mostrar dois tipos de informações no mesmo eixo dá ainda mais contexto aos seus dados.
ES Combine los gráficos de líneas con gráficos de barras. Los gráficos de líneas y de barras funcionan bien juntos. Mostrar dos tipos de información en el mismo eje brinda mucho contexto para analizar los datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
linhas | líneas |
barras | barras |
mostrar | mostrar |
eixo | eje |
contexto | contexto |
PT Combine mapas de árvore com gráficos de barras. O gráfico de barras permite que o visualizador compare rapidamente os itens pelo comprimento da barra e, ao mesmo tempo, mostra uma segmentação das categorias dentro de cada barra.
ES Combine los diagramas de árbol con gráficos de barras. El gráfico de barras permite que el usuario compare rápidamente elementos según la longitud de la barra, a la vez que muestra el desglose de categorías dentro de cada barra.
Portuguese | Spanish |
---|---|
permite | permite |
compare | compare |
rapidamente | rápidamente |
comprimento | longitud |
tempo | vez |
mostra | muestra |
categorias | categorías |
cada | cada |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
tarefas | tareas |
são | son |
exibições | vistas |
gantt | gantt |
calendário | calendario |
verticalmente | vertical |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
ES Estas barras están disponibles en varios tamaños, incluyendo 12 bares kilogramo (400 onzas Troy), 1 bares kilogramo, y menos comúnmente, 1 gramo (31 oz troy) 1 Tael y 1 Tola bares
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
disponíveis | disponibles |
tamanhos | tamaños |
incluindo | incluyendo |
bares | bares |
e | y |
menos | menos |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
ES El uso de grandes lingotes de oro, sin embargo, conlleva un riesgo significativo de la falsificación como barras más grandes podrían hacerse hueco y con una gran variedad de sustancias menos valiosos
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
ouro | oro |
entanto | sin embargo |
risco | riesgo |
significativo | significativo |
falsificação | falsificación |
poderiam | podrían |
variedade | variedad |
substâncias | sustancias |
menos | menos |
valiosos | valiosos |
ser | hacerse |
PT A Leitura Inteligente de Códigos de Barras facilita a leitura automática de códigos de barras, a extração e a indexação de dados, bem como a obtenção das informações onde elas precisam estar – com rapidez e precisão.
ES La Lectura Inteligente de Códigos de Barra facilita leerlos automáticamente, extraer e indexar datos y ubicar la información donde necesita estar, de manera rápida y precisa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitura | lectura |
inteligente | inteligente |
códigos | códigos |
barras | barra |
facilita | facilita |
precisam | necesita |
rapidez | rápida |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
ES El DataMan® 70 es un lector fijo de código de barras compacto que brinda la mejor tasa de lectura de códigos de barras 1D y 2D basados en etiquetas
Portuguese | Spanish |
---|---|
dataman | dataman |
barras | barras |
fixo | fijo |
compacto | compacto |
proporciona | brinda |
mais | mejor |
taxas | tasa |
baseados | basados |
rótulo | etiquetas |
e | y |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
Portuguese | Spanish |
---|---|
portátil | portátil |
barras | barras |
dataman | dataman |
dpm | dpm |
proporciona | ofrece |
poderoso | potente |
desempenho | rendimiento |
superfícies | superficies |
altamente | altamente |
lite | lite |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072ER (Rango extendido) está diseñado para aplicaciones de logística y almacenamiento, lectura confiable de códigos de barras 1D y 2D sobre e etiquetas, desde una distancia de hasta 8 metros
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitor | lector |
portátil | portátil |
barras | barras |
dataman | dataman |
estendido | extendido |
aplicações | aplicaciones |
lendo | lectura |
rótulos | etiquetas |
distância | distancia |
d | d |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
ES Los lectores portátiles DataMan 8050HD/8050HDX con cables de conexión están diseñados con algoritmos avanzados para decodificar códigos difíciles de Marcado Directo de Piezas (DPM) 2D, así como códigos de barras 1D
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
barras | barras |
dataman | dataman |
projetados | diseñados |
algoritmos | algoritmos |
avançados | avanzados |
decodificar | decodificar |
marcação | marcado |
direta | directo |
peça | piezas |
dpm | dpm |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
ES La tecnología de verificación de códigos de barras de Cognex assegura la legibilidad y el cumplimiento de los códigos 1D y 2D con las pautas de estandarización de la industria
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
verificação | verificación |
barras | barras |
cognex | cognex |
legibilidade | legibilidad |
conformidade | cumplimiento |
diretrizes | pautas |
setor | industria |
PT Este tipo de código de barras fica entre um código de barras linear 1-D e um 2-D
ES Este tipo de código de barras se ubica en algún sitio entre un código de barras 2-D y un código 1-D lineal
Portuguese | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
barras | barras |
linear | lineal |
e | y |
PT Em vez de codificar dados nas larguras de barras preta e dos espaços em branco, utiliza principalmente a altura das barras
ES En lugar de codificar los datos en los anchos de las barras negras y de los espacios en blanco, éstos utilizan principalmente las alturas de las barras
Portuguese | Spanish |
---|---|
codificar | codificar |
barras | barras |
espaços | espacios |
utiliza | utilizan |
principalmente | principalmente |
altura | alturas |
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
ES Los códigos de barras lineales apilados consisten simplemente en múltiples códigos de barras lineales colocados en capas uno sobre otro, lo que permite codificar una mayor cantidad de información
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
outra | otro |
permitindo | permite |
codificar | codificar |
maior | mayor |
informações | información |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
digitalize | escanee |
barras | barras |
câmera | cámara |
imagem | imagen |
reconhecer | reconocer |
conteúdo | contenido |
codificado | codificado |
qr | qr |
links | enlaces |
e | y |
diretamente | directamente |
podem | podrá |
PT Módulo de leitor de scanner de código de barras 1D incorporado CCD Módulo de código de barras Módulo do motor com interface USB
ES Plataforma lector de escáner de código de barras Omnidireccional 1D / 2D de alta velocidad con cable USB para tiendas Supermercados Express
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitor | lector |
barras | barras |
usb | usb |
scanner | escáner |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
ES Lee JPEG, TIFF, PDF y mapas de bits o mapas de bits en memoria
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualizações | mapas |
e | y |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
ES Estas barras están disponibles en varios tamaños, incluyendo 12 bares kilogramo (400 onzas Troy), 1 bares kilogramo, y menos comúnmente, 1 gramo (31 oz troy) 1 Tael y 1 Tola bares
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
disponíveis | disponibles |
tamanhos | tamaños |
incluindo | incluyendo |
bares | bares |
e | y |
menos | menos |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
ES El uso de grandes lingotes de oro, sin embargo, conlleva un riesgo significativo de la falsificación como barras más grandes podrían hacerse hueco y con una gran variedad de sustancias menos valiosos
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
ouro | oro |
entanto | sin embargo |
risco | riesgo |
significativo | significativo |
falsificação | falsificación |
poderiam | podrían |
variedade | variedad |
substâncias | sustancias |
menos | menos |
valiosos | valiosos |
ser | hacerse |
Portuguese | Spanish |
---|---|
botão | botón |
volume | volumen |
barras | barras |
configurações | configuraciones |
sem | sin |
leitor | lector |
scanner | escáner |
Portuguese | Spanish |
---|---|
retorna | devuelve |
valores | valores |
barras | barras |
encontra | encuentra |
outras | otra |
informações | información |
formatos | formatos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
visme | visme |
mais | más |
nunca | nunca |
online | en línea |
demonstrar | demostrar |
visualmente | visualmente |
e | y |
ajuda | ayude |
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentre |
melhor | mejor |
adapta | adapte |
visão | visión |
barras | barras |
verticais | verticales |
horizontais | horizontales |
Portuguese | Spanish |
---|---|
custa | cuesta |
criar | crear |
barras | barras |
Portuguese | Spanish |
---|---|
barras | barras |
visme | visme |
colar | pegue |
mecanismo | motor |
upload | cargue |
tela | pantalla |
Portuguese | Spanish |
---|---|
sempre | siempre |
gráfico | gráfico |
barras | barras |
vertical | verticales |
basta | basta |
inserir | introducir |
manualmente | manualmente |
planilha | hoja de cálculo |
cálculo | cálculo |
PT A Leitura Inteligente de Códigos de Barras facilita a leitura automática de códigos de barras, a extração e a indexação de dados, bem como a obtenção das informações onde elas precisam estar – com rapidez e precisão.
ES La Lectura Inteligente de Códigos de Barra facilita leerlos automáticamente, extraer e indexar datos y ubicar la información donde necesita estar, de manera rápida y precisa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitura | lectura |
inteligente | inteligente |
códigos | códigos |
barras | barra |
facilita | facilita |
precisam | necesita |
rapidez | rápida |
PT Se você está usando um código de barras para digitalizar documentos até o local certo ou integrar com processos de uma empresa, uma imprecisão de leitura de código de barras pode afetar significativamente a produtividade
ES Si se utilizan códigos de barras para enviar los documentos al destino correcto o introducirlos en procesos empresariales, una lectura de códigos de barras imprecisa puede ejercer un gran impacto negativo sobre la productividad
Portuguese | Spanish |
---|---|
usando | utilizan |
barras | barras |
documentos | documentos |
processos | procesos |
empresa | empresariales |
leitura | lectura |
produtividade | productividad |
local | destino |
PT Eles capturam uma versão bruta de alta resolução dos códigos de barras, que é mais facilmente interpretada por meio de mecanismos de reconhecimento de código de barras
ES Capturan una versión de los códigos de barras sin procesar en alta resolución, que se interpreta con mayor facilidad a través de los motores de reconocimiento de códigos de barras
Portuguese | Spanish |
---|---|
resolução | resolución |
barras | barras |
reconhecimento | reconocimiento |
facilmente | facilidad |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
barras | barras |
dataman | dataman |
cognex | cognex |
podem | pueden |
e | y |
marcação | marcado |
direta | directo |
peça | piezas |
dpm | dpm |
variedade | variedad |
superfícies | superficies |
métodos | métodos |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
ES Los lectores portátiles DataMan 8050HD/8050HDX con cables de conexión están diseñados con algoritmos avanzados para decodificar códigos difíciles de Marcado Directo de Piezas (DPM) 2D, así como códigos de barras 1D
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
barras | barras |
dataman | dataman |
projetados | diseñados |
algoritmos | algoritmos |
avançados | avanzados |
decodificar | decodificar |
marcação | marcado |
direta | directo |
peça | piezas |
dpm | dpm |
PT Este tipo de código de barras fica entre um código de barras linear 1-D e um 2-D
ES Este tipo de código de barras se ubica en algún sitio entre un código de barras 2-D y un código 1-D lineal
Portuguese | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
barras | barras |
linear | lineal |
e | y |
Showing 50 of 50 translations