Hire a translator I am translator

Translate "associados a características" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "associados a características" from Portuguese to Spanish

Translations of associados a características

"associados a características" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

associados a a través de asociadas asociado asociados clientes colaboradores de de la el en el entre es este hasta las los miembros no para personal por que relacionados requisitos si sin sobre socios su tiempo una uso usuarios y
características a bien calidad características con crear cualidades cualquier datos del dispositivo elegir equipo es especificaciones esta este están experiencia forma funcionalidad funcionalidades funciones función hacer hay herramienta herramientas información las funciones nivel ofrece ofrecer parte plataforma precio productos propiedades puede pueden puedes que rasgos rendimiento servicio servicios sitio soluciones tienen todo trabajo uso utiliza utilizar

Translation of Portuguese to Spanish of associados a características

Portuguese
Spanish

PT Os sintomas associados com o COVID-19 variam de suave a severo a risco de vida. Os formulários suaves de COVID-19 podem ser os sintomas suaves assintomáticos ou causados que são associados frequentemente com a constipação comum.

ES Los síntomas asociados a COVID-19 colocan de suave a severo a peligroso para la vida. Las formas suaves de COVID-19 pueden ser los síntomas suaves asintomáticos o causados que se asocian a menudo al frío común.

Portuguese Spanish
sintomas síntomas
suave suave
formulários formas
suaves suaves
causados causados
comum común

PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.

ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.

Portuguese Spanish
dia día
vacina vacuna
e y
titers títulos

PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

Portuguese Spanish
usuários usuarios
associados asociados
também también
podem pueden
organização organización

PT No AdultFriendFinder.com, você pode ver fotos de associados, assistir vídeos, conversar ao vivo na webcam para adultos , conhecer associados em salas de bate-papo, e muito mais.

ES En AdultFriendFinder.com, podrás ver las fotos y los videos de los usuarios chatear usando una webcam, conocer gente en las salas de chat y mucho más.

Portuguese Spanish
fotos fotos
vídeos videos
webcam webcam
conhecer conocer
salas salas

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.

Portuguese Spanish
clubes clubes
branca blanca
reconhecer reconocer
mudança cambio

PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

Portuguese Spanish
nosso nuestro
distrito distrito
positivo positivo
associados socios

PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.

ES Mide la eficacia de tus formaciones a los vendedores enviando compradores misteriosos para que pongan a prueba a tus colaboradores con preguntas concretas.

Portuguese Spanish
eficácia eficacia
associados colaboradores
sua tus
compradores compradores
testar prueba
treinamentos formaciones

PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 5% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.

ES Consejo para viajeros: Los miembros de ALL – Accor Live Limitless (Accor, vivir sin límites) pueden ahorrar un 5% adicional con nuestra tarifa para miembros.² ¿No es un miembro? Inscríbase ahora.

Portuguese Spanish
dica consejo
live vivir
limitless sin límites
podem pueden
economizar ahorrar
tarifa tarifa
accor accor

PT – Os Associados do ALL - Accor Live Limitless registrados e elegíveis (“Associados”) têm automaticamente o direito de participar do Sorteio do Prêmio

ES - Los miembros registrados y elegibles de ALL – Accor Live Limitless ("Miembros") participan en el Sorteo del Premio

Portuguese Spanish
associados miembros
registrados registrados
e y
sorteio sorteo
prêmio premio
accor accor

PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

Portuguese Spanish
usuários usuarios
associados asociados
também también
podem pueden
organização organización

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

PT Há inúmeros personagens arquetípicos clássicos usados em fábulas que são bastante reconhecidos e associados a características humanas específicas

ES Hay un gran número de personajes modelo clásicos que se usan en las fábulas que se reconocen ampliamente y están asociados a rasgos humanos particulares

Portuguese Spanish
personagens personajes
clássicos clásicos
em en
associados asociados
características rasgos

PT Há inúmeros personagens arquetípicos clássicos usados em fábulas que são bastante reconhecidos e associados a características humanas específicas

ES Hay un gran número de personajes modelo clásicos que se usan en las fábulas que se reconocen ampliamente y están asociados a rasgos humanos particulares

Portuguese Spanish
personagens personajes
clássicos clásicos
em en
associados asociados
características rasgos

PT Uma maneira seria tirar screenshots e anotá-los para destacar as principais características. Ou, você pode usar uma ferramenta simples como Loom para gravar um screencast de vídeo que mostre suas características favoritas.

ES Una forma sería tomar fotos de pantalla y anotarlas para resaltar las características clave. O bien, puedes usar una herramienta simple como Loom para grabar un video de pantalla que muestre tus características favoritas.

Portuguese Spanish
maneira forma
destacar resaltar
características características
ou o
usar usar
simples simple
favoritas favoritas

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

ES Las características de estas señales se utilizan para deducir las características físicas y químicas de células y de partículas así como para ofrecer datos cuantitativos

Portuguese Spanish
características características
sinais señales
são estas
usadas utilizan
partículas partículas
fornecer ofrecer
dados datos

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

Portuguese Spanish
características características
bom buena
teste prueba
codificação codificación
abaixo abajo
minhas mis
principais importantes

PT Acesse todas essas características na mesma janela. Basta clicar em uma das abas para ver todas as características e configurações incluídas.

ES Accede a todas estas funciones en la misma ventana. Basta con hacer clic en una de las pestañas para ver todas las funciones y ajustes incluidos.

Portuguese Spanish
acesse accede
características funciones
janela ventana
abas pestañas
configurações ajustes
incluídas incluidos

PT Um IDE PHP tem todas as características de destaque de sintaxe e outras capacidades de um editor PHP, além de muitas outras características que facilitam o desenvolvimento PHP.

ES Un IDE de PHP tiene todas las capacidades de resaltado de sintaxis y otras características de un editor de PHP, además de muchas otras características que facilitan el desarrollo de PHP.

Portuguese Spanish
php php
sintaxe sintaxis
editor editor
facilitam facilitan
desenvolvimento desarrollo

PT O conjunto de características do Laravel é muito extenso para ser totalmente coberto nesta breve visão geral. Algumas das características mais significativas incluem:

ES El conjunto de características de Laravel es demasiado extenso para cubrirlo completamente en este breve resumen. Algunas de las características más significativas incluyen:

Portuguese Spanish
características características
laravel laravel
extenso extenso
breve breve
significativas significativas
incluem incluyen
visão geral resumen

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

ES ­­ «servicio»: restaurante de un hotel cuyas principales características se presentan en el Sitio, así como las ofertas del servicio de restauración que propone.

Portuguese Spanish
restaurante restaurante
hotel hotel
características características
apresentadas presentan
site sitio
ofertas ofertas
restauração restauración

PT Usar DevOps significa nunca ter que se preocupar com a luta entre características e estabilidade. Uma boa equipe DevOps pode e irá garantir a liberação de características fortes e uma infra-estrutura estável.

ES Usar DevOps significa no tener que preocuparse nunca de la lucha entre características y estabilidad. Un buen equipo de DevOps puede y garantizará un fuerte lanzamiento de características y una infraestructura estable.

Portuguese Spanish
usar usar
significa significa
preocupar preocuparse
luta lucha
características características
e y
estabilidade estabilidad
boa buen
fortes fuerte
infra-estrutura infraestructura
devops devops

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.

Portuguese Spanish
pode puede
características características
impressão imprenta
operadores operadores
acionável procesable

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

ES Una de las características más importantes de Whatsmyserp es que es fácil de usar para personas sin todo tipo de conocimientos de programación. Echemos un vistazo a algunas de las características clave de Whatsmyserp:

Portuguese Spanish
características características
usar usar
pessoas personas
sem sin
conhecimento conocimientos

PT Todas essas características são as principais características deste veículo.

ES Todas estas características son las principales características de este vehículo.

Portuguese Spanish
todas todas
características características
principais principales
veículo vehículo

PT Estas deveriam ser as características do nosso amor, Para que possa ser definido como evangélico, deveriam ser estas as características do nosso amor.

ES Para que pueda llamarse evangélico, ésas tendrían que ser las cualidades de nuestro amor.

Portuguese Spanish
características cualidades

PT Cada carro tem diferentes características técnicas e características especiais.

ES Cada coche tiene diferentes características técnicas y características especiales.

Portuguese Spanish
cada cada
carro coche
tem tiene
diferentes diferentes
características características
técnicas técnicas
e y
especiais especiales

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

ES Entendimiento profundo de la arquitectura, características y características de NIFI.

Portuguese Spanish
compreensão entendimiento
profunda profundo
arquitetura arquitectura
características características
e y
nifi nifi

PT Mas uma vez que você escova o que são características francamente excedentes - algumas das quais, como a segunda tela traseira, não são nada mais do que gimmicky - você fica com um dispositivo que não acerta muitas das características básicas

ES Pero una vez que eliminas lo que son características francamente excesivas -algunas de las cuales, como la segunda pantalla trasera, no son más que artificiosas- te quedas con un dispositivo que no consigue hacer bien muchas de las cosas básicas

Portuguese Spanish
características características
tela pantalla
traseira trasera
dispositivo dispositivo

PT Obtenha características - obtenha todas as características de um serviço anunciado em um dispositivo BLE.

ES Obtener características: obtenga todas las características de un servicio anunciado desde un dispositivo BLE.

Portuguese Spanish
características características
serviço servicio
anunciado anunciado
dispositivo dispositivo

PT Características GAP - obtenha todas as características GAP de um dispositivo BLE.

ES Características de GAP: obtenga todas las características de GAP de un dispositivo BLE.

Portuguese Spanish
características características
obtenha obtenga
dispositivo dispositivo

PT Características de informações do dispositivo - obtenha todas as características de informações do dispositivo de um dispositivo BLE.

ES Características de información del dispositivo: obtenga todas las características de información del dispositivo de un dispositivo BLE.

Portuguese Spanish
características características
informações información
dispositivo dispositivo
obtenha obtenga

PT Descubra serviços e características - descubra todos os serviços primários acessíveis e suas características em um dispositivo BLE.

ES Descubrir servicios y características: descubra todos los servicios primarios accesibles y sus características desde un dispositivo BLE.

Portuguese Spanish
serviços servicios
e y
características características
acessíveis accesibles
dispositivo dispositivo
em desde

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

ES Tanto si busca unos auriculares on-ear o over-ear, como si prefiere las prestaciones de gama alta o su cartera, los hemos probado todos.

Portuguese Spanish
procurando busca
ou o
carteira cartera

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

ES ACualquier cambio en la imprenta puede cambiar sus características mecánicas. Un densitómetro puede proporcionar a los operadores información cuantitativa procesable sobre estas características mecánicas de la imprenta.

Portuguese Spanish
pode puede
características características
impressão imprenta
operadores operadores
acionável procesable

PT Generaliza as características distintivas de vários itens com base em seu tamanho, forma e características de superfície

ES Generaliza las características distintivas de varios artículos en función de su tamaño, forma y las características de la superficie

PT Simplicidade e facilidade de utilização não devem significar falta de características. Pixpa proporciona uma grande experiência de utilizador juntamente com características poderosas que lhe dão controlo total sobre o seu website.

ES La simplicidad y la facilidad de uso no deben significar la falta de características. Pixpa ofrece una gran experiencia de usuario junto con potentes funciones que le dan un control total sobre su sitio web.

Portuguese Spanish
e y
significar significar
proporciona ofrece
grande gran
experiência experiencia
poderosas potentes
controlo control
total total
pixpa pixpa

PT Nomear todas as características do Mailchimp levaria um dia, mas as principais características são o teste A/B, a marca, formulários pop-up, e um menu massivo de canais de marketing. 

ES Nombrar todas las funciones de Mailchimp nos llevaría un día, pero las principales son las pruebas A/B, la creación de marcas, los formularios emergentes y un enorme menú de canales de marketing. 

Portuguese Spanish
características funciones
mailchimp mailchimp
principais principales
são son
teste pruebas
formulários formularios
canais canales
b b
menu menú

PT As principais características do Enlight são a sua ferramenta Mixer, que lhe permite combinar duas fotografias para uma imagem de dupla exposição e muitas características adicionais para uma edição aperfeiçoada

ES Las características más destacadas de Enlight son su herramienta Mezclador, que permite combinar dos fotos para obtener una imagen de doble exposición y un montón de funciones adicionales para una edición más precisa

Portuguese Spanish
ferramenta herramienta
permite permite
combinar combinar
exposição exposición
edição edición

PT Tem algumas características únicas como a gravação do seu desenho como vídeo, e características SNS onde pode ver e aprender com os vídeos que outros utilizadores fizeram

ES Tiene algunas características únicas como la grabación de su dibujo en vídeo, y las características de SNS donde se puede ver y aprender de los videos que otros usuarios han hecho

Portuguese Spanish
características características
desenho dibujo
outros otros
utilizadores usuarios
fizeram hecho
sns sns

PT Algumas das suas melhores características são ferramentas 3D para puxar e empurrar, características de realidade aumentada e criação de superfícies complexas, tornando-o uma das melhores aplicações de desenho para o iPad pro

ES Algunas de sus mejores características son las herramientas 3D para tirar y empujar, las funciones de realidad aumentada y la creación de superficies complejas, lo que la convierte en una de las mejores aplicaciones de dibujo para iPad pro

Portuguese Spanish
puxar tirar
empurrar empujar
realidade realidad
aumentada aumentada
criação creación
superfícies superficies
complexas complejas
desenho dibujo

PT Você pode detectar rapidamente relacionamentos, características compartilhadas e correlacionar características e indicadores principais em dados de ameaças globais no banco de dados do Threat Grid.

ES Puede detectar rápidamente relaciones, rasgos compartidos y correlacionar características e indicadores clave en los datos de amenazas globales en la base de datos de Threat Grid.

Portuguese Spanish
detectar detectar
rapidamente rápidamente
relacionamentos relaciones
compartilhadas compartidos
indicadores indicadores
principais clave
ameaças amenazas
globais globales

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

Portuguese Spanish
características características
bom buena
teste prueba
codificação codificación
abaixo abajo
minhas mis
principais importantes

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

ES Las características marcadas con un asterisco (*) forman parte de la hoja de ruta de características.

Portuguese Spanish
características características
asterisco asterisco
parte parte

PT Há algumas características fantásticas a bordo, incluindo AirPlay 2, sintonia Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar as características típicas oferecidas pela experiência multi-falante Sonos

ES Hay algunas características fantásticas a bordo, incluyendo AirPlay 2, la sintonización Trueplay y el emparejamiento estéreo, por no hablar de las características típicas que ofrece la experiencia de varios altavoces de Sonos

Portuguese Spanish
características características
bordo bordo
incluindo incluyendo
emparelhamento emparejamiento
estéreo estéreo
experiência experiencia
airplay airplay
falante altavoces
sonos sonos

PT AdSanity foi concebido para ser leve e rápido. Muitas características podem ser adicionadas através dos nossos add-ons, mas as únicas características principais são incluídas até que seja necessário mais.

ES AdSanity fue diseñado para ser ligero y rápido. Muchas características se pueden agregar a través de nuestros complementos, pero sólo las características básicas se incluyen hasta que necesite más.

PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.

ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.

Portuguese Spanish
evite evitar
custos gastos
picos picos
tráfego tráfico
ou o
ataques ataques
recursos recursos
somente solo

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter

Portuguese Spanish
usar usar
endereços direcciones
ip ip
horário hora
determinados determinados
dispositivos dispositivos
incluindo incluidos
twitter twitter

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta

Portuguese Spanish
associados asociados
ou o
navegador navegador
twitter twitter

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave

Portuguese Spanish
embora si bien
usando utilizando
hashtag hashtag
perder pierdas
menções menciones
associados asociados
palestrantes oradores
termos términos
chave clave

PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos

ES Tu uso de los Productos bajo estas Condiciones no te otorga derechos adicionales sobre los Productos ni la propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con los Productos

Portuguese Spanish
intelectual intelectual
concede otorga

Showing 50 of 50 translations