Hire a translator I am translator

Translate "gama alta" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gama alta" from Spanish to Portuguese

Translations of gama alta

"gama alta" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gama 1 2 a ainda alcance alguns anos ao apenas as cada com como completa conjunto criar da das de diferentes diversas diversos do dois dos e eles em empresa empresas entre escolha escolher está faixa gama grande jogos linha maior mais mais de mas melhor muitas muito muitos no não o que opções outras para para o parte pela por qualquer que setor site sobre sua série também todo todos tudo um uma variedade várias vários
alta a ainda alguns alta alta qualidade altamente alto além ao aos apenas as assim até baixo bem boa cada com com a como criar das de de alta qualidade do do que dos e eles elevada em entre este fazer grande incluindo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nível o o que os ou padrão para para a para o para que pela pelo por pro produto produtos qualidade qualquer quando que recursos sem sempre ser sobre sua também ter todas todo todos tudo um uma usando velocidade várias à às é

Translation of Spanish to Portuguese of gama alta

Spanish
Portuguese

ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

Spanish Portuguese
xps xps
resolución resolução
fhd fhd
pantalla tela
densidad densidade
píxeles pixels
precio preço
es é
adicional extra
buena boa
puede pode
ser ser
opción opção
dell dell
sin sem
de em
baja de
una uma
la a
esta esta
pero mas

ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

Spanish Portuguese
renderizado renderização
alta alta
definición definição
brinda oferece
gráficos gráficos
fidelidad fidelidade
el o
en de
plataformas plataformas

ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.

PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama gama
deportes esportes
compatibilidad compatibilidade
dispositivos dispositivos
garmin garmin
supervisión monitoramento
métricas métricas
lte lte
y e
soporte suporte
ahora agora
toda toda
también também
de do
con com
para para
versión versão

ES ¿Debería optar por los AirPods de gama media (tercera generación) en lugar de sus predecesores o los AirPods Pro de gama alta? Aquí está nuestra

PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.

Spanish Portuguese
airpods airpods
generación geração
predecesores predecessores
o ou
aquí aqui
pro pro
optar optar
sus seus
alta topo

ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta

PT A Philips lançou um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros em sua linha de ponta Fidelio

Spanish Portuguese
philips philips
nuevo novo
inalámbricos sem fio
verdaderamente verdadeiros
un um
auriculares fones

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação

Spanish Portuguese
gama gama
comienza começa
un um
hd hd
menor menor
especificación especificação
dispositivos dispositivos
hardware hardware
en de
sala sala
con com
que ficar

ES El Samsung QN90 puede ser un modelo de gama media, pero su rendimiento es comparable al de los televisores de gama alta de la línea Neo QLED

PT O Samsung QN90 pode ser um modelo de gama média, mas seu desempenho é comparável às TVs de gama alta da linha Neo QLED

Spanish Portuguese
samsung samsung
media média
rendimiento desempenho
comparable comparável
televisores tvs
alta alta
qled qled
gama gama
es é
línea linha
puede pode
un um
ser ser
modelo modelo
los de
de seu
el o
pero mas

ES Vaisala ampliará su gama de productos premium Indigo con la sonda HMP1 de alto rendimiento para mediciones de humedad y temperatura, e instalaciones de alta gama

PT A Vaisala expandirá sua linha de produtos premium Indigo com a sonda HMP1 de alto desempenho para medições de umidade e temperatura em instalações de alta tecnologia

Spanish Portuguese
premium premium
sonda sonda
humedad umidade
temperatura temperatura
instalaciones instalações
alta alta
la a
rendimiento desempenho
y e
de em
productos produtos
su sua
para para

ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash

PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas

Spanish Portuguese
vidrio vidro
schott schott
papel papel
clave fundamental
amplia ampla
gama variedade
equipos equipamentos
sensor sensor
imagen imagem
dslr dslr
tubos tubos
cámaras câmeras
o ou
el o

ES La calidad de nuestra gama de productos ha convertido a SCHOTT en un proveedor líder de componentes de vidrio para proyectores digitales de consumo de alta gama

PT A qualidade de nossa linha de produtos faz da SCHOTT um dos principais fornecedores de componentes de vidro para projetores digitais de alta tecnologia

Spanish Portuguese
schott schott
líder principais
vidrio vidro
proyectores projetores
alta alta
componentes componentes
calidad qualidade
la a
en de
proveedor fornecedores
digitales digitais
un um
productos produtos
de dos
para para

ES Este es el teléfono en el que debe centrarse, porque, bueno, es el único teléfono Vivo de gama alta de la gama que llega a estas costas

PT Este é o aparelho no qual devemos nos concentrar, porque, bem, é o único aparelho Vivo topo de linha dessa faixa que vem para cá

Spanish Portuguese
centrarse concentrar
vivo vivo
debe devemos
es é
en de
alta topo
en el no
que vem
a linha
el o

ES La gama Venu 2 ya ofrece una excelente alternativa a los modelos Apple Watch de gama alta, y este modelo cuadrado de nivel de entrada es un verdadero competidor de los modelos Apple más baratos, como el SE y la Serie 3.

PT A linha Venu 2 já oferece uma excelente alternativa aos modelos Apple Watch de última geração, e esse modelo quadrado básico é um verdadeiro concorrente dos modelos mais baratos da Apple, como o SE e o Series 3.

Spanish Portuguese
alternativa alternativa
apple apple
cuadrado quadrado
verdadero verdadeiro
competidor concorrente
y e
modelo modelo
es é
modelos modelos
watch watch
ofrece oferece
un um
más mais
los de
la a
excelente excelente

ES ¿Deberías optar por los AirPods de gama media (3ª generación) en lugar de sus predecesores o por los AirPods Pro de gama alta? Aquí tienes

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

Spanish Portuguese
deberías deveria
airpods airpods
media médio
generación geração
predecesores predecessores
o ou
aquí aqui
en de
optar optar
pro pro
sus seus
de pelos

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação

Spanish Portuguese
gama gama
comienza começa
un um
hd hd
menor menor
especificación especificação
dispositivos dispositivos
hardware hardware
en de
sala sala
con com
que ficar

ES Vaisala ampliará su gama de productos premium Indigo con la sonda HMP1 de alto rendimiento para mediciones de humedad y temperatura, e instalaciones de alta gama

PT A Vaisala expandirá sua linha de produtos premium Indigo com a sonda HMP1 de alto desempenho para medições de umidade e temperatura em instalações de alta tecnologia

Spanish Portuguese
premium premium
sonda sonda
humedad umidade
temperatura temperatura
instalaciones instalações
alta alta
la a
rendimiento desempenho
y e
de em
productos produtos
su sua
para para

ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash

PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas

Spanish Portuguese
vidrio vidro
schott schott
papel papel
clave fundamental
amplia ampla
gama variedade
equipos equipamentos
sensor sensor
imagen imagem
dslr dslr
tubos tubos
cámaras câmeras
o ou
el o

ES La calidad de nuestra gama de productos ha convertido a SCHOTT en un proveedor líder de componentes de vidrio para proyectores digitales de consumo de alta gama

PT A qualidade de nossa linha de produtos faz da SCHOTT um dos principais fornecedores de componentes de vidro para projetores digitais de alta tecnologia

Spanish Portuguese
schott schott
líder principais
vidrio vidro
proyectores projetores
alta alta
componentes componentes
calidad qualidade
la a
en de
proveedor fornecedores
digitales digitais
un um
productos produtos
de dos
para para

ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta

PT A Philips lançou um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros em sua linha de ponta Fidelio

Spanish Portuguese
philips philips
nuevo novo
inalámbricos sem fio
verdaderamente verdadeiros
un um
auriculares fones

ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.

PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

Spanish Portuguese
resolución resolução
integrado embutido
controlador controlador
audio áudio
dac dac
empresas empresas
alta alta
conector conector
y e
es é
impulsar conduzir
en de
en el no
pocas poucas
conexión conexão
un um
a través de meio
usa usa
auriculares fones
el a
de uma
con com
para para

ES La computadora portátil de gama alta de Lenovo está llena de ideas de alta tecnología, pero algunas suenan mejor de lo que funcionan. Aquí están

PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da

Spanish Portuguese
lenovo lenovo
llena cheio
ideas ideias
tecnología tecnologia
suenan soam
funcionan funcionam
alta alta
mejor melhor
aquí aqui
la o
de do
está está
pero mas
algunas algumas
están estão
portátil laptop

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de alta gama con streaming de alta resolución

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

Spanish Portuguese
acceso acesso
rápido rápido
estaciones estações
alta alta
streaming streaming
resolución resolução
y e
seguro seguro
trabajo trabalho
con com

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de gama alta con transmisión de alta resolución

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

Spanish Portuguese
acceso acesso
rápido rápido
estaciones estações
alta alta
transmisión streaming
resolución resolução
y e
seguro seguro
trabajo trabalho
con com

ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos

PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

Spanish Portuguese
configuración configuração
incorpore incorpore
señal sinal
alta alta
fidelidad fidelidade
audio áudio
si se
un um
aumentar aumentar
puede pode
posible você pode
pero mas
no não
optar optar
hacen fazem
de uma
su você
como como

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de gama alta con transmisión de alta resolución

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

Spanish Portuguese
acceso acesso
rápido rápido
estaciones estações
alta alta
transmisión streaming
resolución resolução
y e
seguro seguro
trabajo trabalho
con com

ES Acceso remoto rápido y seguro a estaciones de trabajo de alta gama con streaming de alta resolución

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

Spanish Portuguese
acceso acesso
rápido rápido
estaciones estações
alta alta
streaming streaming
resolución resolução
y e
seguro seguro
trabajo trabalho
con com

ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y utiliza esa conexión para conducir el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.

PT Audeze é uma das poucas empresas de áudio de alto nível a usar fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio através de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

Spanish Portuguese
empresas empresas
resolución resolução
integrado embutido
controlador controlador
dac dac
es é
audio áudio
alta alta
conector conector
y e
en de
en el no
pocas poucas
utiliza usa
conexión conexão
un um
auriculares fones
el a
con com
conducir para

ES Producido en la UE con materiales de alta calidad, su elegante diseño se adapta perfectamente a cualquier unidad de viviendas múltiples de alta gama

PT Produzido na UE com materiais de alta qualidade, o design elegante encaixa-se perfeitamente em qualquer unidade de alojamento de alto desempenho

Spanish Portuguese
producido produzido
ue ue
materiales materiais
elegante elegante
perfectamente perfeitamente
calidad qualidade
diseño design
alta alta
la o
cualquier qualquer
unidad unidade

ES Las fotos arquitectónicas de alta calidad son difíciles de conseguir, y los agentes inmobiliarios pagarán por fotos profesionales, especialmente en el mercado de gama alta.

PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.

Spanish Portuguese
fotos fotografias
calidad qualidade
agentes agentes
y e
profesionales profissionais
alta alta
el o
mercado mercado
son são
en de
especialmente especialmente
en el no

ES La computadora portátil de gama alta de Lenovo está llena de ideas de alta tecnología, pero algunas suenan mejor de lo que funcionan. Aquí están

PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da

Spanish Portuguese
lenovo lenovo
llena cheio
ideas ideias
tecnología tecnologia
suenan soam
funcionan funcionam
alta alta
mejor melhor
aquí aqui
la o
de do
está está
pero mas
algunas algumas
están estão
portátil laptop

ES Westland Greenstone produce una amplia gama de joyas pounamu, esculturas y ornamentos, y la Mountain Jade Hokitika tiene una gran tienda que ofrece una amplia gama de tallados y esculturas en exhibición

PT A Westland Greenstone tem uma vasta linha de joias, esculturas e enfeites em jade e a Mountain Jade Hokitika tem uma ótima loja que vende diferentes peças entalhadas e esculturas com jade

Spanish Portuguese
joyas joias
esculturas esculturas
mountain mountain
jade jade
tienda loja
y e
la a
gran vasta
que que

ES El mercado de detección y prevención de fraude ofrece una amplia gama de herramientas con una amplia gama de cualidades, pero el fraude es una amenaza en constante evolución

PT O mercado de detecção e prevenção de fraudes oferece uma ampla gama de ferramentas com uma ampla variedade de recursos, mas a fraude é uma ameaça em constante evolução

Spanish Portuguese
detección detecção
prevención prevenção
amplia ampla
amenaza ameaça
constante constante
evolución evolução
y e
herramientas ferramentas
es é
ofrece oferece
mercado mercado
gama gama
pero mas
el a
fraude fraude
con com

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

PT Um conjunto completo de soluções concebidas para responder a uma vasta gama de necessidades, bem como à procura crescente de estratégias de cloud híbrida

Spanish Portuguese
creciente crescente
cloud cloud
híbrido híbrida
gama gama
completa completo
soluciones soluções
necesidades necessidades
estrategias estratégias
la a
diseñadas para
amplia vasta
a um
así de
de uma
como como

ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.

PT Porque, na verdade, ficamos impressionados com a linha do Enyaq - e, em particular, a consistência em fornecer feedback sobre a linha disponível.

Spanish Portuguese
coherencia consistência
entrega fornecer
comentarios feedback
disponible disponível
y e
la a
realidad verdade
en em
particular particular
sobre sobre

ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.

PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.

ES El A52 5G sigue siendo un dispositivo de gama media, pero ofrece un diseño encantador, una pantalla perforada, una cámara cuádruple y una batería de tamaño decente. También hay expansión microSD, algo que la gama insignia Galaxy S21 no ofrece.

PT O A52 5G ainda é um dispositivo de médio alcance, mas oferece um design adorável, tela perfurada, câmera quádrupla e uma bateria de tamanho decente. Há também expansão microSD - algo que a linha principal do Galaxy S21 não oferece.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
media médio
encantador adorável
cámara câmera
batería bateria
decente decente
expansión expansão
galaxy galaxy
ofrece oferece
diseño design
pantalla tela
y e
tamaño tamanho
siendo é
un um
también também
no não
a s
de do
pero mas
algo algo
la a

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.

Spanish Portuguese
amazon amazon
gama gama
actualizaciones atualizações
dispositivos dispositivos
y e
nuevos novos
servicios serviços
pero mas
no não
completa completa
productos produtos
eso o

ES Ofrece no solo una gama de opciones dentro de cada una de sus familias de productos, sino también una amplia gama de dispositivos específicos para deportes y opciones de estilo de vida.

PT Ele oferece não apenas uma gama de opções dentro de cada uma de suas famílias de produtos, mas também uma ampla gama de dispositivos específicos para esportes e opções de estilo de vida.

Spanish Portuguese
familias famílias
amplia ampla
dispositivos dispositivos
específicos específicos
deportes esportes
estilo estilo
ofrece oferece
gama gama
y e
vida vida
sino é
no não
opciones opções
cada cada
también também
solo apenas
productos produtos
dentro de

ES La gama Amazon Echo tiene varios puntos de precio cubiertos, pero el Echo estándar es la elección de la gama para la mayoría de las personas, a pesar de que Echo Studio sigue siendo el modelo con mejor sonido.

PT A gama Amazon Echo tem vários preços cobertos, mas o Echo padrão é a escolha da gama para a maioria das pessoas, embora o Echo Studio ainda seja confortavelmente o modelo com melhor som.

Spanish Portuguese
amazon amazon
precio preços
elección escolha
studio studio
gama gama
echo echo
estándar padrão
mejor melhor
es é
modelo modelo
sonido som
varios vários
pero mas
con com
la a
personas pessoas
siendo da

ES Con una flexibilidad que ofrece una amplia gama de configuraciones posibles, la gama de trenes Metropolis de Alstom ha estado en funcionamiento durante más de 20 años en todo el mundo

PT Com uma flexibilidade que oferece ampla gama de configurações possíveis, a variedade de trens Metropolis da Alstom está em operação há mais de 20 anos em todo o mundo

Spanish Portuguese
flexibilidad flexibilidade
amplia ampla
configuraciones configurações
posibles possíveis
trenes trens
funcionamiento operação
mundo mundo
gama gama
años anos
ofrece oferece
más mais
con com
la a

ES Para encontrar el producto que desea, aquí tiene la posibilidad de dividir nuestra extensa gama de productos en subcategorías. Se le mostrará una gama de productos más específica, de la que puede seleccionar el producto deseado.

PT Para conseguir o produto que procura tem a possibilidade de subdividir a nossa vasta gama de produtos em subcategorias. Deste modo, é-lhe apresentada uma gama de produtos mais específica, da qual pode escolher o produto pretendido.

Spanish Portuguese
encontrar procura
posibilidad possibilidade
gama gama
le lhe
puede pode
producto produto
más mais
específica específica
seleccionar que
productos produtos
la a

ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras

PT Nossa linha de soluções de conferência sem fio foi projetada para funcionar sem fio com o sistema de videoconferência existente e uma grande variedade de periféricos audiovisuais USB como microfones, soundbars e câmeras

Spanish Portuguese
soluciones soluções
conferencias conferência
inalámbrica sem fio
videoconferencia videoconferência
amplia grande
usb usb
micrófonos microfones
cámaras câmeras
gama variedade
y e
funcionar funcionar
sistema sistema
existente existente
su foi
de uma

ES Junto con nuestra gama de dispositivos de paso herméticos para sensores de presión, la gama de vidrio estructurado de SCHOTT es una solución rentable para las especificaciones más exigentes.

PT Juntamente com a nossa linha de condutores herméticos para sensores de pressão, o portfólio de vidro estruturado da SCHOTT é uma solução econômica para as mais rígidas especificações.

Spanish Portuguese
sensores sensores
presión pressão
vidrio vidro
estructurado estruturado
schott schott
solución solução
especificaciones especificações
es é
con juntamente
la a
más mais
junto com
de uma
para para

ES SCHOTT cuenta con una gama inigualable de productos para proteger los sensores MEMS del medio ambiente, así como una gama de componentes funcionales para los propios sensores

PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores

Spanish Portuguese
schott schott
gama variedade
proteger proteger
sensores sensores
funcionales funcionais
ambiente ambiente
componentes componentes
inigualable incomparável
productos produtos
del de

ES Esto significa que la gama RTU SCHOTT iQ® puede procesarse en una amplia gama de líneas de llenado y acabado de última generación.

PT Isso significa que o portfólio da SCHOTT iQ® RTU pode ser processado em uma ampla variedade de equipamentos avançados de envase e acabamento.

Spanish Portuguese
gama variedade
rtu rtu
schott schott
amplia ampla
acabado acabamento
y e
la o
puede pode
significa significa
que que

ES Entonces, si bien la cuota de 50Hz de gama baja de JBL Bar 5.0 es decente para la potencia de gama baja, no puede distribuir esto con la bofetada gutural de cine de un subwoofer separado

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

Spanish Portuguese
cuota cota
jbl jbl
bar bar
decente decente
cine cinema
un um
separado separado
potencia potência
puede pode
la a
no não
si bien embora
baja baixa
con com
de portanto
para para

ES Tilta también presentó su gama de módulos de filtro magnético a presión. La gama incluye un protector de lente transparente, una selección de filtros ND e incluso dos ND variables y un polarizador circular.

PT A Tilta também revelou sua linha de módulos de filtro magnético de encaixe. A linha inclui um protetor de lente transparente, uma seleção de filtros ND e até dois NDs variáveis e um polarizador circular.

Spanish Portuguese
módulos módulos
magnético magnético
incluye inclui
protector protetor
lente lente
transparente transparente
selección seleção
variables variáveis
filtro filtro
filtros filtros
y e
también também
un um
circular circular

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

PT Um conjunto completo de soluções concebidas para responder a uma vasta gama de necessidades, bem como à procura crescente de estratégias de cloud híbrida

Spanish Portuguese
creciente crescente
cloud cloud
híbrido híbrida
gama gama
completa completo
soluciones soluções
necesidades necessidades
estrategias estratégias
la a
diseñadas para
amplia vasta
a um
así de
de uma
como como

ES El teléfono de gama media de Google está de vuelta, pero ¿puede competir en el segmento de gama media?

PT O telefone de gama média do Google está de volta - mas será que pode competir no segmento de gama média?

Spanish Portuguese
teléfono telefone
gama gama
media média
competir competir
segmento segmento
puede pode
de do
pero mas
en de
en el no
el o
google google
vuelta volta
está que

ES Al cambiar a este teléfono desde un teléfono de gama media, aunque sea uno de gama media buena, el Nokia 8.3 , todavía hay una diferencia de calidad aquí entre los paneles de Samsung y algunas alternativas.

PT Mudando para este telefone de um telefone de gama média - embora um bom de gama média - o Nokia 8.3 - e ainda há uma diferença de qualidade aqui entre os painéis Samsung e algumas alternativas.

Spanish Portuguese
cambiar mudando
teléfono telefone
gama gama
nokia nokia
diferencia diferença
paneles painéis
samsung samsung
alternativas alternativas
media média
calidad qualidade
y e
aquí aqui
buena bom
un um
aunque embora
el a
algunas algumas
de entre
este este
todavía para

ES Con una flexibilidad que ofrece una amplia gama de configuraciones posibles, la gama de trenes Metropolis de Alstom ha estado en funcionamiento durante más de 20 años en todo el mundo

PT Com uma flexibilidade que oferece ampla gama de configurações possíveis, a variedade de trens Metropolis da Alstom está em operação há mais de 20 anos em todo o mundo

Spanish Portuguese
flexibilidad flexibilidade
amplia ampla
configuraciones configurações
posibles possíveis
trenes trens
funcionamiento operação
mundo mundo
gama gama
años anos
ofrece oferece
más mais
con com
la a

Showing 50 of 50 translations