PT Apoio transfronteiriço possível e necessário para pessoas deslocadas que procuram abrigo nos países vizinhos.
Translate "apoio transfronteiriço possível" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apoio transfronteiriço possível" from Portuguese to Spanish
Translations of apoio transfronteiriço possível
"apoio transfronteiriço possível" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of apoio transfronteiriço possível
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| possível | posible |
| necessário | necesario |
| pessoas | personas |
| abrigo | refugio |
| países | países |
| vizinhos | vecinos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| possível | posible |
| e | y |
| necessário | necesario |
| refugiados | refugiados |
| abrigo | refugio |
| países | países |
| vizinhos | vecinos |
PT O regulamento eIDAS facilita o reconhecimento transfronteiriço de assinaturas eletrônicas em toda a UE
ES El reglamento eIDAS facilita el reconocimiento transfronterizo de firmas electrónicas en toda la UE
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| regulamento | reglamento |
| eidas | eidas |
| facilita | facilita |
| reconhecimento | reconocimiento |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| ue | ue |
PT Nossos parceiros estão na lista de confiança da UE, permitindo o reconhecimento transfronteiriço de suas assinaturas eletrônicas qualificadas em todos os estados membros da UE.
ES Nuestros socios están en la lista de confianza de la UE, lo que permite el reconocimiento transfronterizo de sus firmas electrónicas calificadas en todos los estados miembros de la UE.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| permitindo | permite |
| reconhecimento | reconocimiento |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| estados | estados |
| ue | ue |
PT O regulamento eIDAS facilita o reconhecimento transfronteiriço de assinaturas eletrônicas em toda a UE
ES El reglamento eIDAS facilita el reconocimiento transfronterizo de firmas electrónicas en toda la UE
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| regulamento | reglamento |
| eidas | eidas |
| facilita | facilita |
| reconhecimento | reconocimiento |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| ue | ue |
PT Nossos parceiros estão na lista de confiança da UE, permitindo o reconhecimento transfronteiriço de suas assinaturas eletrônicas qualificadas em todos os estados membros da UE.
ES Nuestros socios están en la lista de confianza de la UE, lo que permite el reconocimiento transfronterizo de sus firmas electrónicas calificadas en todos los estados miembros de la UE.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| permitindo | permite |
| reconhecimento | reconocimiento |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| estados | estados |
| ue | ue |
PT Por motivos de segurança, também nos é solicitada a partilha de algumas informações do Cliente com autoridades do controlo transfronteiriço do governo e do aeroporto.
ES También estamos obligados a compartir parte de su información con el control fronterizo del gobierno y las autoridades aeroportuarias por motivos de seguridad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| motivos | motivos |
| segurança | seguridad |
| informações | información |
| autoridades | autoridades |
| controlo | control |
| governo | gobierno |
PT Para os ativistas, o exemplo mais recente deste atropelo ocorreu esta semana, quando o Senado votou contra uma diretiva da Comissão Europeia para o reconhecimento transfronteiriço de pais do mesmo sexo.
ES "Tenéis lugares e islas en todo el mundo donde esto es normal. Id allí, vivid, haced lo que queráis. Esta es nuestra forma de vida y yo intento protegerla", ha declarado el presidente de la entidad Milorad Dodik.
PT Beneficie de um acompanhamentograças aos conselhos e intervenções técnicas do Apoio PrestaShop! Graças ao Plano de Apoio, beneficia de: velocidade do Apoio PrestaShop: tendo em conta um máximo de 48 horas de trabalho
ES Disfruta de un acompañamiento gracias a los consejos e intervenciones técnicas del Equipo de Soporte ! Gracias al Plan de Soporte PrestaShop, disfrutará de: la rapidez del Servicio PrestaShop: respuesta en un plazo máximo de 48 horas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conselhos | consejos |
| intervenções | intervenciones |
| técnicas | técnicas |
| prestashop | prestashop |
| plano | plan |
| velocidade | rapidez |
| máximo | máximo |
| e | e |
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley. Hoje a 99designs recebe apoio de Accel Partners, Recruit Strategic Partners e Harrison Metal.
ES 99designs nace del esfuerzo de sus fundadores Mark Harbottle y Matt Mickiewicz con la ayuda de Lachlan Donald y Paul Annesley.. Hoy, cuenta con el apoyo de las mentes innovadoras de Accel Partners, Recruit Strategic Partners y Harrison Metal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| partners | partners |
| metal | metal |
| donald | donald |
PT Um exemplo de nossas atividades de patrocínio é o apoio ao Sopela Women’s Team que, pelo terceiro ano consecutivo, enfrenta sua nova temporada com o apoio da Telxius.
ES Un ejemplo de nuestras actividades de patrocinio es el apoyo al Sopela Women’s Team que, por tercer año consecutivo, afronta su nueva temporada con el apoyo de Telxius.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| nossas | nuestras |
| atividades | actividades |
| patrocínio | patrocinio |
| apoio | apoyo |
| s | s |
| consecutivo | consecutivo |
| sua | su |
| nova | nueva |
| telxius | telxius |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apesar | si bien |
| problemas | problemas |
| contas | cuentas |
| fundos | fondos |
| cliente | cliente |
| muito | muy |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
ES Sin más adiós, algunos pensamientos y opiniones sobre el apoyo de Hostwinds de ninguno de los demás que los miembros del equipo de apoyo:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| apoio | apoyo |
| hostwinds | hostwinds |
| membros | miembros |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornecendo | proporcionando |
| refeições | comidas |
| quentes | calientes |
| clínicas | clínicas |
| social | social |
| psicossocial | psicosocial |
| foco | enfoque |
| sobreviventes | sobrevivientes |
| violência | violencia |
| gênero | género |
| vítimas | víctimas |
| é | está |
PT Embora aqueles que se beneficiam do seu apoio talvez nunca saibam da sua generosidade, a Fundação de Lions Clubs International e os nossos beneficiários são muito gratos pelo seu apoio.
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | aunque |
| beneficiam | benefician |
| apoio | apoyo |
| talvez | posible |
| nunca | nunca |
| saibam | sepan |
| generosidade | generosidad |
| fundação | fundación |
| e | y |
| beneficiários | beneficiarios |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
ES Para encontrar el número de teléfono del servicio de atención al cliente, accede a Tu espacio de ayuda en all.accor.com.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| cliente | cliente |
| seu | tu |
| espaço | espacio |
| acesso | accede |
| accor | accor |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
ES Como Especialista en Soporte Técnico, su principal responsabilidad es proporcionar un rápido soporte técnico para todos los productos de RST Instruments
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sua | su |
| responsabilidade | responsabilidad |
| é | es |
PT Contudo, os agradecimentos a apoio e às técnicas neonatal avançados, uma maioria destes problemas podem ser superados com apoio médico, embora com cirurgia e hospitalização prolongada.”
ES Sin embargo, los gracias al apoyo y a las técnicas neonatales avanzados, una mayoría de estos problemas se pueden vencer con el apoyo médico, no obstante con cirugía y la hospitalización prolongada.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| técnicas | técnicas |
| avançados | avanzados |
| destes | de estos |
| problemas | problemas |
| podem | pueden |
| médico | médico |
| cirurgia | cirugía |
| hospitalização | hospitalización |
| prolongada | prolongada |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| negócio | negocio |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
ES Para encontrar el número de teléfono del servicio de atención al cliente, accede a Tu espacio de ayuda en all.accor.com.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| cliente | cliente |
| seu | tu |
| espaço | espacio |
| acesso | accede |
| accor | accor |
PT Um exemplo de nossas atividades de patrocínio é o apoio ao Sopela Women’s Team que, pelo terceiro ano consecutivo, enfrenta sua nova temporada com o apoio da Telxius.
ES Un ejemplo de nuestras actividades de patrocinio es el apoyo al Sopela Women’s Team que, por tercer año consecutivo, afronta su nueva temporada con el apoyo de Telxius.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| nossas | nuestras |
| atividades | actividades |
| patrocínio | patrocinio |
| apoio | apoyo |
| s | s |
| consecutivo | consecutivo |
| sua | su |
| nova | nueva |
| telxius | telxius |
PT CalderaA equipa de especialistas de apoio e formação está empenhada em dar-lhe um apoio rápido e qualitativo.
ES Soporte El equipo deCalderay los especialistas en formación se comprometen a ofrecerle un servicio rápido y de calidad en Soporte.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipa | equipo |
| especialistas | especialistas |
| e | y |
| formação | formación |
| está | el |
| rápido | rápido |
| dar | ofrecerle |
PT Para contactar as nossas equipas de Apoio, por favor ligue-se ao seu Workspace conta e abrir um bilhete de apoio.
ES Para ponerse en contacto con nuestros equipos de Soporte , conéctese a su WorkSpace y abrir un ticket en Soporte .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contactar | contacto |
| equipas | equipos |
| e | y |
| abrir | abrir |
| bilhete | ticket |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
ES Durante más de 25 años, Amazon Watch ha sido una fuerza eficaz en el apoyo a los movimientos indígenas y ambientales en la primera línea de la detención del desarrollo destructivo. ¡No podríamos haber hecho esto sin su apoyo!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anos | años |
| amazon | amazon |
| eficaz | eficaz |
| apoio | apoyo |
| movimentos | movimientos |
| e | y |
| ambientais | ambientales |
| linha | línea |
| desenvolvimento | desarrollo |
| destrutivo | destructivo |
PT Os cães de apoio emocional proporcionam conforto às pessoas que sofrem com transtornos psiquiátricos. Como os cães de apoio emocional não realizam tarefas, eles não
ES Los perros de apoyo emocional ofrecen consuelo a las personas que tienen problemas psiquiátricos. Dado que no realizan tareas, no
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cães | perros |
| apoio | apoyo |
| emocional | emocional |
| proporcionam | ofrecen |
| pessoas | personas |
| realizam | realizan |
| tarefas | tareas |
PT Aprecio sempre uma empresa que dá um bom apoio aos seus produtos e o Ranktracker distingue-se no apoio
ES Siempre aprecio una empresa que da un buen soporte con sus productos y Ranktracker sobresale en el soporte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sempre | siempre |
| empresa | empresa |
| bom | buen |
| apoio | soporte |
| e | y |
PT O apoio oferecido tem sido excelente, com apoio em directo disponível e quaisquer problemas resolvidos imediatamente
ES El soporte ofrecido ha sido sobresaliente con soporte en vivo disponible y cualquier problema resuelto inmediatamente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | soporte |
| oferecido | ofrecido |
| disponível | disponible |
| e | y |
| problemas | problema |
| imediatamente | inmediatamente |
| excelente | sobresaliente |
PT Toneladas de suporte - Haverá momentos em que você terá um problema. Com o Apoio, suporte A partir do hostwinds e ao apoio do fórum da comunidade WordPress, encontrar respostas é menos dor.
ES Toneladas de apoyo - Habrá ocasiones en las que te encuentres con un problema. Con el apoyo Desde Hostwinds y el soporte del Foro de la comunidad de WordPress, encontrar respuestas es menos dolorosa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| toneladas | toneladas |
| momentos | ocasiones |
| você | te |
| problema | problema |
| hostwinds | hostwinds |
| fórum | foro |
| comunidade | comunidad |
| wordpress | wordpress |
| respostas | respuestas |
| menos | menos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornecendo | proporcionando |
| refeições | comidas |
| quentes | calientes |
| clínicas | clínicas |
| social | social |
| psicossocial | psicosocial |
| foco | enfoque |
| sobreviventes | sobrevivientes |
| violência | violencia |
| gênero | género |
| vítimas | víctimas |
| é | está |
PT Na Splashtop, a nossa equipa de apoio pode ser facilmente contactada por telefone, e-mail, e perguntas através do nosso site de apoio
ES En Splashtop, nuestro útil equipo de soporte puede ser fácilmente contactado por teléfono, correo electrónico, y preguntas a través de nuestro sitio de soporte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipa | equipo |
| apoio | soporte |
| facilmente | fácilmente |
| telefone | teléfono |
| perguntas | preguntas |
| site | sitio |
| splashtop | splashtop |
PT + O que é o apoio assistido vs. apoio não assistido?
ES + ¿Qué es el apoyo atendido vs. el desatendido?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| vs | vs |
PT Além disso, os técnicos podem ver e trabalhar fora de uma fila de apoio que mostra os pedidos de apoio que lhes são atribuídos, e o seu estatuto.
ES Además, los técnicos pueden ver y trabajar a partir de una cola de soporte que muestra las solicitudes de soporte que se les han asignado y su estado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| técnicos | técnicos |
| fila | cola |
| apoio | soporte |
| mostra | muestra |
| pedidos | solicitudes |
PT Embora aqueles que se beneficiam do seu apoio talvez nunca saibam da sua generosidade, a Fundação de Lions Clubs International e os nossos beneficiários são muito gratos pelo seu apoio.
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| embora | aunque |
| beneficiam | benefician |
| apoio | apoyo |
| talvez | posible |
| nunca | nunca |
| saibam | sepan |
| generosidade | generosidad |
| fundação | fundación |
| e | y |
| beneficiários | beneficiarios |
PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!
ES Servicio de nota alta, y atención al cliente de primera. Siempre están disponibles y atienden con explicaciones claras para resolver las dudas.
PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível
ES ¿qué podríamos hacer mejor?" Todo lo relacionado con la experiencia del producto, la atención al cliente las 24 horas del día y el contenido útil que producen hace que la experiencia de alojamiento sea la mejor posible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| horas | horas |
| conteúdo | contenido |
| produzem | producen |
| alojamento | alojamiento |
| possível | posible |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estabelecimento | establecimiento |
| papel | rol |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| serão | serán |
| colaboração | colaboración |
| apoio | apoyo |
| principais | principales |
| agências | agencias |
| internacionais | internacionales |
| trabalham | trabajan |
| campo | campo |
| drogas | drogas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| canal | canal |
| e | y |
| experiente | experimentado |
| equipe | equipo |
| técnico | técnico |
| permite | permite |
| você | le |
| mais | más |
| possível | posible |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | su |
| apoio | apoyo |
| tornou | hecho |
| progresso | progreso |
| possível | posible |
| luta | lucha |
| Índia | india |
| e | y |
| mundo | mundo |
| continua | continúa |
PT da CORSAIR. Submerja o jogador e crie a experiência de jogo mais completa possível. Faça uma parceria com a CORSAIR para uma integração de iluminação do iCUE e receba apoio de marketing, produtos grátis, hardware alugado, e muito mais!
ES de CORSAIR. Cree el ambiente, sumerja al jugador y cree la experiencia de juego más completa posible. Cree una integración de iluminación iCUE con CORSAIR y reciba soporte de marketing, productos gratuitos, hardware prestado y mucho más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| experiência | experiencia |
| completa | completa |
| possível | posible |
| integração | integración |
| iluminação | iluminación |
| receba | reciba |
| apoio | soporte |
| marketing | marketing |
| grátis | gratuitos |
| hardware | hardware |
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
ES ¿Ya ha escrito sobre iMazing o DiskAid en el pasado, o tiene previsto hacerlo? Queremos agradecerle su apoyo. Cada artículo, publicación y mención en redes sociales nos inspira a crear el mejor software posible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| publicações | publicación |
| e | y |
| software | software |
| possível | posible |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ampla | amplia |
| experiência | experiencia |
| entendemos | comprendemos |
| e | y |
| rápida | rápido |
PT Se pagou com cartão contacte a equipa de apoio ao cliente Insira o motivo para o reembolso e adicione o número da sua chave Premium. Um especialista DVDVideoSoft irá aprovar o reembolso o mais rapidamente possível.
ES Si has pagado con la tarjeta, contacta con equipo de soporte y describe el motivo de la devolución y tu número de la clave Premium. Los especialistas de DVDVideoSoft revisarán su apelación lo antes posible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pagou | pagado |
| cartão | tarjeta |
| contacte | contacta |
| apoio | soporte |
| motivo | motivo |
| reembolso | devolución |
| e | y |
| chave | clave |
| premium | premium |
| possível | posible |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT Eva agradece o apoio da Iberdrola, pois garante que sem ela não seria possível praticar uma modalidade que exige muito esforço financeiro
ES Agradece el apoyo de Iberdrola, ya que, asegura, sin él no sería posible practicar una disciplina que requiere mucho apoyo económico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| iberdrola | iberdrola |
| garante | asegura |
| seria | sería |
| possível | posible |
| praticar | practicar |
| exige | requiere |
| financeiro | económico |
PT O principal intercâmbio da Austrália anuncia possível apoio ao ecossistema DeFi em Flare Networks, Flare Finance. O preço da FLR?
ES Un informe reciente ha revelado que los productos de inversión en criptomonedas sufrieron la semana pasada una pérdida sin precedentes?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| principal | una |
| em | en |
PT O Kit de Ferramentas para Defensores da Terra se torna possível com o apoio de nossos incríveis parceiros
ES Earth Defenders Toolkit es posible gracias al apoyo de nuestros increíbles socios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| possível | posible |
| apoio | apoyo |
| incríveis | increíbles |
| parceiros | socios |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | su |
| apoio | apoyo |
| tornou | hecho |
| progresso | progreso |
| possível | posible |
| luta | lucha |
| Índia | india |
| e | y |
| mundo | mundo |
| continua | continúa |
PT Eva agradece o apoio da Iberdrola, pois garante que sem ela não seria possível praticar uma modalidade que exige muito esforço financeiro
ES Agradece el apoyo de Iberdrola, ya que, asegura, sin él no sería posible practicar una disciplina que requiere mucho apoyo económico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apoio | apoyo |
| iberdrola | iberdrola |
| garante | asegura |
| seria | sería |
| possível | posible |
| praticar | practicar |
| exige | requiere |
| financeiro | económico |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estabelecimento | establecimiento |
| papel | rol |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| serão | serán |
| colaboração | colaboración |
| apoio | apoyo |
| principais | principales |
| agências | agencias |
| internacionais | internacionales |
| trabalham | trabajan |
| campo | campo |
| drogas | drogas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transfronteiriço apoio oferece apoio apoio está sempre dar apoio apoio emocional presta apoio apoio direto apoio técnico apoio à declaração apoio constante oferecemos apoio apoio às oferecer apoio a apoio através apoio à convenção apoio psicossocial apoio a apoio financeiro oferecendo apoio apoio às comunidades apoio estimula grande apoio apoio contínuo apoio à produção apoio disponíveis recebendo apoio apoio durante apoio significa e prestar apoio apoio comunitário apoio a ajuda fornecer apoio quanto apoio oferecem apoio programa oferece apoio apoio e apoio vital escape » apoio apoio dentro apoio deles obter apoio oferecemos apoio total incrível apoio apoio à campanha apoio à indústria filmagem de apoio bom apoio prestar apoio dar mais apoio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese