PT Sugestões de pesquisa são termos de pesquisa populares que irá ver na parte inferior da barra de pesquisa quando estiver a fazer uma pesquisa no Google. São habitualmente de cauda longa e tem um volume de pesquisa baixo.
Translate "altas na pesquisa" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "altas na pesquisa" from Portuguese to Spanish
Translations of altas na pesquisa
"altas na pesquisa" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of altas na pesquisa
Portuguese
Spanish
ES Las sugerencias de búsqueda son consultas de búsqueda populares que ves debajo del cuadro de búsqueda cuando realizas una búsqueda en Google. A menudo son de cola larga y tienen un volumen de búsqueda bajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sugestões | sugerencias |
| populares | populares |
| cauda | cola |
| longa | larga |
| volume | volumen |
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
ES Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | utiliza |
| largas | anchas |
| altas | altas |
| ou | o |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| recentes | recientes |
| taxas | tasas |
| mortalidade | mortalidad |
| país | país |
| desnutrição | desnutrición |
| fertilidade | fertilidad |
PT Os antioxidantes devem oferecer propriedades, incluindo: alta eficiência em baixas especiais, boa solubilidade em um meio; resistência a outras substâncias químicas e agentes físicos, bem como estabilidade em altas altas
ES Los antioxidantes deben ofrecer una serie de propiedades, que incluyen: alta eficiencia a bajas concentraciones, buena solubilidad en un medio; resistencia a otras sustancias químicas y agentes físicos, así como estabilidad a altas temperaturas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| devem | deben |
| oferecer | ofrecer |
| propriedades | propiedades |
| incluindo | incluyen |
| eficiência | eficiencia |
| em | en |
| baixas | bajas |
| meio | medio |
| resistência | resistencia |
| outras | otras |
| substâncias | sustancias |
| agentes | agentes |
| físicos | físicos |
| estabilidade | estabilidad |
PT as mulheres Não-grávidas tiveram umas respostas mais altas da subclasse de IgG, umas funções mais altas do anticorpo, e uma FcR-ligação mais alta comparada às mulheres grávidas e aleitando.
ES Las mujeres no embarazadas hicieron reacciones más altas de la subclase de IgG, funciones más altas del anticuerpo, y FcR-atar más alto comparar a las mujeres embarazadas y de lactancias.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| funções | funciones |
| anticorpo | anticuerpo |
PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.
ES En la actualidad, cerca del 90 % de los activos en nuestra cartera cuentan con valoraciones altas o muy altas en sus mediciones ASG.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cerca | cerca |
| ativos | activos |
| carteira | cartera |
| altas | altas |
| muito | muy |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| recentes | recientes |
| taxas | tasas |
| mortalidade | mortalidad |
| país | país |
| desnutrição | desnutrición |
| fertilidade | fertilidad |
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| etapa | paso |
| pesquisa | búsqueda |
| interpolação | interpolación |
| calcula | calcula |
| espaço | espacio |
| restante | restante |
| alvo | objetivo |
| pode | podría |
| presente | presente |
| baixo | bajo |
| e | y |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| recomenda | recomienda |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.
ES En la lucha por una clasificación más alta en los motores de búsqueda, debe usar herramientas de análisis para verificar los datos de tráfico del sitio web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| luta | lucha |
| classificações | clasificación |
| mais | más |
| altas | alta |
| deve | debe |
| usar | usar |
| ferramentas | herramientas |
| tráfego | tráfico |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| selecionar | escoger |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
PT De acordo com as respostas, o YouTrack oferece os melhores recursos de pesquisa, enquanto os Agile Boards do Trello apresentam as classificações mais altas.
ES Según las respuestas, YouTrack ofrece las mejores capacidades de búsqueda, mientras que los paneles de Agile de Trello se clasificaron en el puesto más alto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| respostas | respuestas |
| oferece | ofrece |
| recursos | capacidades |
| pesquisa | búsqueda |
| trello | trello |
PT A conectividade da BELLA está trazendo benefícios para a pesquisa em Física de Altas Energias
ES Cómo la conectividad de BELLA aporta beneficios a la investigación en Física de Altas Energías
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conectividade | conectividad |
| benefícios | beneficios |
| pesquisa | investigación |
| física | física |
| altas | altas |
| energias | energías |
| da | aporta |
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
ES nuestra investigación ha determinado que las fuentes LED UV pueden suministrar una potencia radiante dirigida significativamente mayor que la lámpara UV de mercurio estándar, lo que permite suministrar dosis más altas (J/cm²) en plazos más cortos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| pesquisa | investigación |
| fontes | fuentes |
| led | led |
| potência | potencia |
| significativamente | significativamente |
| lâmpada | lámpara |
| padrão | estándar |
| mercúrio | mercurio |
| permitindo | permite |
| altas | altas |
| cm | cm |
| curtos | cortos |
| fornecer | suministrar |
| doses | dosis |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT ** A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
ES ** Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| descrito | descrito |
| publicações | publicaciones |
| pesquisa | investigación |
| aconselha | aconseja |
| usuários | usuarios |
| tecnologia | tecnología |
| classificações | calificaciones |
| altas | altas |
| designação | designación |
| selecionar | seleccionen |
PT De acordo com as respostas, o YouTrack oferece os melhores recursos de pesquisa, enquanto os Agile Boards do Trello apresentam as classificações mais altas.
ES Según las respuestas, YouTrack ofrece las mejores capacidades de búsqueda, mientras que los paneles de Agile de Trello se clasificaron en el puesto más alto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| respostas | respuestas |
| oferece | ofrece |
| recursos | capacidades |
| pesquisa | búsqueda |
| trello | trello |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atingir | lograr |
| um | a |
| mundo | mundo |
| inclusivo | inclusivo |
| colaborativo | colaborativo |
| transparente | transparente |
| acreditamos | creemos |
| aberta | abierta |
| beneficiar | beneficiar |
| sociedade | sociedad |
| promover | impulsar |
| desempenho | rendimiento |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impacto | impacto |
| selecionados | seleccionados |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultados | resultado |
| motor | engine |
| motores | motores |
| mostram | muestran |
| utilizador | usuario |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| único | simplemente |
| cliques | clics |
| estimar | estimar |
| popularidade | popularidad |
| outros | otros |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pesquisa | búsqueda |
| analytics | analytics |
| termos | términos |
| seu | tu |
| site | sitio |
| palavras | palabras |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
ES Sí. Escribe el término que deseas buscar en la barra de búsqueda de la esquina superior derecha de cualquier página. Desde los resultados de tu búsqueda, haz clic en el botón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| barra | barra |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
| qualquer | cualquier |
| resultados | resultados |
PT Em uma das patentes nomeadas como fornecendo resultados de pesquisa usando consultas de pesquisa aumentada, é declarado que os resultados da pesquisa estão diretamente correlacionados a uma das entidades (pessoas reais)
ES En una de las patentes llamada como proveer resultados de búsqueda utilizando peticiones de búsqueda aumentadas, está declarado que los resultados de búsqueda están directamente correlacionados a una de las entidades (gente real)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| patentes | patentes |
| resultados | resultados |
| pesquisa | búsqueda |
| usando | utilizando |
| diretamente | directamente |
| reais | real |
PT Agora que sua pesquisa está pronta e seu comunicado foi enviado, é a hora de lançar a própria pesquisa. Sugerimos uma abordagem diferente para seus dois programas de pesquisa.
ES Ahora que ya diseñaste tu encuesta y enviaste tus comunicaciones, el siguiente paso es enviar la encuesta. Te sugerimos que adoptes un enfoque diferente para los dos programas de encuestas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| enviado | enviar |
| abordagem | enfoque |
| programas | programas |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comece | comienza |
| pesquisa | investigación |
| identificando | identificar |
| objetivos | objetivos |
| e | y |
| criando | crear |
| ajudar | ayude |
| use | utiliza |
| destacar | destaque |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mostram | muestran |
| título | título |
| resultados | resultados |
| conteúdo | contenido |
| mais | más |
| relevante | pertinente |
| visitante | visitante |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| marcadores | marcadores |
| ou | o |
| final | final |
| facilmente | fácilmente |
| partes | partes |
| principais | clave |
| legendas | subtítulos |
| index | índice |
PT Melhore a pesquisa no site: adicione pesquisa ao vivo, filtros, indexação e muito mais com Algolia. Você também pode acelerar a pesquisa com o Elasticsearch.
ES Mejore el método de búsqueda en su sitio: agregue búsqueda en vivo, filtros, índices y más con Algolia. También puede acelerar la búsqueda con Elasticsearch.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| melhore | mejore |
| pesquisa | búsqueda |
| site | sitio |
| adicione | agregue |
| filtros | filtros |
| e | y |
| você | su |
| pode | puede |
| acelerar | acelerar |
| elasticsearch | elasticsearch |
PT Não leva muito tempo para criar uma pesquisa e lançá-la em seu site WordPress. O construtor da pesquisa usa um formulário de criação de pesquisa intuitivo para você preencher e colocar nos elementos que desejar.
ES No toma mucho tiempo crear una encuesta y lanzarla en tu sitio de WordPress. El creador de encuestas utiliza un formulario de creación de encuestas intuitivo para que lo llenes y lo coloques en los elementos que desees.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| leva | toma |
| e | y |
| wordpress | wordpress |
| construtor | creador |
| usa | utiliza |
| intuitivo | intuitivo |
| desejar | desees |
PT O relatório avançado da pesquisa destaca documentos detalhados sobre cada aspecto de sua recente campanha de pesquisa. Exporte os dados da pesquisa para programas como o Excel, e veja os relatórios com gráficos de barras e pizza.
ES El informe de la encuesta avanzada destaca documentos detallados sobre cada aspecto de tu reciente campaña de encuestas. Exporta los datos de la encuesta a programas como Excel, y ve los informes con gráficos de barras y de pastel.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| avançado | avanzada |
| detalhados | detallados |
| sua | tu |
| recente | reciente |
| campanha | campaña |
| exporte | exporta |
| programas | programas |
| excel | excel |
| gráficos | gráficos |
| barras | barras |
PT É possível fazer uma pesquisa básica com o plug-in padrão Gravity Forms, mas o Survey Addon incorpora elementos como resultados de pesquisa, interação do usuário e ferramentas de pesquisa de mercado.
ES Es posible hacer una encuesta básica con el plugin estándar Gravity Forms, pero el Survey Addon incorpora elementos como los resultados de la encuesta, la interacción con el usuario y las herramientas de investigación de mercado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| possível | posible |
| básica | básica |
| plug-in | plugin |
| padrão | estándar |
| mas | pero |
| incorpora | incorpora |
| resultados | resultados |
| interação | interacción |
| ferramentas | herramientas |
| mercado | mercado |
PT Há opções para limitar e agendar formulários de pesquisa. Portanto, você pode querer revelar uma pesquisa em um determinado momento no futuro ou limitar quantas vezes alguém faz a pesquisa.
ES Existen opciones para limitar y programar los formularios de encuesta. Por lo tanto, es posible que quieras revelar una encuesta en un momento determinado en el futuro o limitar el número de veces que alguien realiza la encuesta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| opções | opciones |
| limitar | limitar |
| e | y |
| revelar | revelar |
| determinado | determinado |
| futuro | futuro |
| agendar | programar |
PT Esse módulo implementa a funcionalidade de sugestão automática de pesquisa em sua loja PrestaShop. Assim que um cliente digitar no campo de pesquisa, o módulo mostrará resultados de pesquisa como sugestões.
ES Este módulo implementa la funcionalidad de sugerencia de búsqueda automática en su tienda PrestaShop. Tan pronto como un cliente escriba en el campo de búsqueda, el módulo mostrará sugerencias en los resultados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| módulo | módulo |
| implementa | implementa |
| funcionalidade | funcionalidad |
| sugestão | sugerencia |
| pesquisa | búsqueda |
| sua | su |
| loja | tienda |
| cliente | cliente |
| campo | campo |
| resultados | resultados |
| sugestões | sugerencias |
| digitar | escriba |
| mostrar | mostrará |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| engajamento | compromiso |
| funcionário | empleados |
| sua | su |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atingir | lograr |
| um | a |
| mundo | mundo |
| inclusivo | inclusivo |
| colaborativo | colaborativo |
| transparente | transparente |
| acreditamos | creemos |
| aberta | abierta |
| beneficiar | beneficiar |
| sociedade | sociedad |
| promover | impulsar |
| desempenho | rendimiento |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impacto | impacto |
| selecionados | seleccionados |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mostram | muestran |
| título | título |
| resultados | resultados |
| conteúdo | contenido |
| mais | más |
| relevante | pertinente |
| visitante | visitante |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alemanha | alemania |
| mil | mil |
| pesquisa | investigación |
| grandes | grandes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
têm altas taxas altas altas horas temperaturas médias altas altas temperaturas terras altas altas resoluções altas taxas altas classificações altas velocidades significa altas taxas usuários extremamente altas notas altas quadros altas conversão altas altas montanhas fps altas altas avaliações altas significam altas cargas altas chances altas quantidades altas condições altas energias altas expectativas altas pagando usando altas pontuações altas frequências configurações altas temperaturas altas velocidades mais altas conversão mais altas taxas mais altas pontuações mais altas conclusão mais altas chances são altas têm altas taxas altas eram vegetais completos sobre altas camadas mais altas chances são altas atender às altas altas em casos deslize pelas altas pesquisa reversa pesquisa blausen pesquisa pesquisa científica pesquisa detalhada pesquisa farmacêutica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese