PT Um buffer de mensagens avançado de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail ajuda a assegurar que você não perca mensagens durante cargas pesadas e que as mensagens de entrada não sobrecarreguem seus sistemas.
"acesse mensagens recebidas" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Um buffer de mensagens avançado de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail ajuda a assegurar que você não perca mensagens durante cargas pesadas e que as mensagens de entrada não sobrecarreguem seus sistemas.
ES Los búfers de mensajes avanzados de hasta 10 millones de mensajes syslog y 1000 mensajes de correo electrónico lo ayudan a garantizar que estos no se pierdan durante grandes cargas, y que los mensajes entrantes no comprometan sus sistemas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
avançado | avanzados |
assegurar | garantizar |
cargas | cargas |
entrada | entrantes |
sistemas | sistemas |
ajuda | ayudan |
PT Acesse um arquivo com todas as mensagens recebidas e enviadas nas redes sociais para uma análise fácil e completa.
ES Obtén y archiva todos tus mensajes de redes sociales entrantes y salientes para hacer una auditoría fácil y detallada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
fácil | fácil |
análise | auditoría |
Portuguese | Spanish |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
significa | significa |
tickets | tickets |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
programa | programa |
periodicamente | periódicamente |
recebidas | recibidos |
e | y |
gammu | gammu |
modem | módem |
armazena | guarda |
PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivo, Bixby é muito bom, pois é para escrever mensagens para você ou ler mensagens recebidas
ES Generalmente, cuando se trata de control de dispositivos, Bixby es muy bueno, como lo es para redactar mensajes para usted o leer los mensajes entrantes
Portuguese | Spanish |
---|---|
geralmente | generalmente |
controle | control |
dispositivo | dispositivos |
é | es |
bom | bueno |
escrever | redactar |
mensagens | mensajes |
você | usted |
ou | o |
ler | leer |
PT Pode-se receber mensagens recebidas de aplicativos restritos, mas não pode enviar mensagens sem o uso de VPN
ES Uno puede recibir mensajes entrantes de aplicaciones restringidas, pero no puede enviar mensajes sin el uso de VPN
Portuguese | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
PT O teste de mensagens ou frases também pode revelar como mensagens de diversidade, igualdade e inclusão são recebidas pelos consumidores
ES Poner a prueba un mensaje o una declaración también puede revelar el impacto de los mensajes de DEI en los consumidores
Portuguese | Spanish |
---|---|
teste | prueba |
também | también |
revelar | revelar |
consumidores | consumidores |
PT A força do WhatsApp, além de ter montanhas de usuários já incorporados, é que é fácil fazer novos chats em grupo e buscar mensagens no passado. Você também pode ver quando as mensagens são recebidas e lidas e é ótimo com mídia.
ES La fortaleza de WhatsApp, además de tener montañas de usuarios ya integrados, es que es fácil hacer nuevos chats grupales y buscar mensajes en el pasado. También puede ver cuándo se reciben y se leen los mensajes y es genial con los medios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
montanhas | montañas |
usuários | usuarios |
fácil | fácil |
novos | nuevos |
e | y |
ótimo | genial |
mídia | medios |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
ES El demonio Gammu SMS es un programa que periódicamente escrtua el módem GSM por mensajes recibidos, los guarda en un almacenamiento y envía mensajes encolados en este almacenamiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
programa | programa |
periodicamente | periódicamente |
recebidas | recibidos |
e | y |
gammu | gammu |
modem | módem |
armazena | guarda |
PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivos, o Bixby é muito bom, assim como compor mensagens para você ou ler mensagens recebidas, etc.
ES En general, cuando se trata del control de dispositivos, Bixby es muy bueno, ya que redacta mensajes para usted, lee mensajes entrantes, etc.
Portuguese | Spanish |
---|---|
controle | control |
dispositivos | dispositivos |
é | es |
mensagens | mensajes |
você | usted |
etc | etc |
ler | lee |
PT O teste de mensagens ou frases também pode revelar como mensagens de diversidade, igualdade e inclusão são recebidas pelos consumidores
ES Poner a prueba un mensaje o una declaración también puede revelar el impacto de los mensajes de DEI en los consumidores
PT Priorize mensagens, aumente a eficiência e monitore a integridade da marca com a classificação de sentimentos (positivas, neutras, negativas) nas mensagens e avaliações recebidas.
ES Prioriza los mensajes, mejora la eficiencia y controla el estado general de la marca con las clasificaciones de sentimiento (positivo, imparcial, negativo) en los mensajes y las reseñas entrantes.
PT Protocolos SAML - Crie, modifique e acesse mensagens do protocolo SAML e serialize as mensagens SAML para e de XML. A API fácil de entender requer apenas algumas linhas de código p/ habilitar seu aplicativo da Web com SAML SSO.
ES SAML SSO Solutions - Permite a las empresas ofrecer a sus clientes, empleados y partners acceso seguro y armonizado a aplicaciones web corporativas y en la nube empleando un solo nombre de usuario y contraseña.
Portuguese | Spanish |
---|---|
código | contraseña |
web | web |
saml | saml |
PT Etiquete mensagens recebidas e enviadas para gerar relatórios sobre o desempenho de campanhas sociais
ES Etiqueta los mensajes entrantes y salientes para informar sobre el desempeño de campañas de redes sociales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
relatórios | informar |
desempenho | desempeño |
campanhas | campañas |
PT Visualize o volume de mensagens recebidas em todos os seus perfis sociais e responda rapidamente ao seu público.
ES Visualiza el volumen de mensajes entrantes en los perfiles de redes sociales y responde a tu audiencia con rapidez.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visualize | visualiza |
volume | volumen |
mensagens | mensajes |
perfis | perfiles |
e | y |
responda | responde |
público | audiencia |
PT A Inbox inteligente dá a você visibilidade em suas mensagens recebidas nas redes sociais no Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram e Google+, tudo em um único fluxo
ES La Entrada inteligente te permite ver los mensajes de redes sociales entrantes en Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram y Google+, todos en una misma columna
Portuguese | Spanish |
---|---|
inteligente | inteligente |
mensagens | mensajes |
e | y |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
unifique | unifica |
perfis | perfiles |
redes | redes |
conectados | conectados |
fluxo | flujo |
monitorar | monitorear |
mensagens | mensajes |
responder | respuestas |
rapidamente | rápidas |
PT Acompanhe o desempenho da campanha e identifique, personalize e responda rapidamente às mensagens recebidas.
ES Podrás realizar un seguimiento del desempeño de las campañas, además de identificar, personalizar y responder los mensajes entrantes rápidamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
campanha | campañas |
identifique | identificar |
personalize | personalizar |
responda | responder |
rapidamente | rápidamente |
mensagens | mensajes |
PT Categorize, gerencie e meça automaticamente as mensagens recebidas com as Regras automatizadas na Inbox Inteligente.
ES Clasifica, administra y mide de forma automática los mensajes entrantes con las Reglas automatizadas para la bandeja de entrada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerencie | administra |
automatizadas | automatizadas |
PT Diminua seu tempo de resposta pela metade com Respostas sugeridas para as mensagens recebidas no Twitter, alimentadas pelo algoritmo de aprendizagem de máquina do Sprout.
ES Ahorra la mitad de tiempo para responder con las Respuestas sugeridas de los mensajes de Twitter entrantes, con tecnología del algoritmo de aprendizaje automático de Sprout.
Portuguese | Spanish |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
aprendizagem | aprendizaje |
máquina | automático |
PT Economize tempo e fique sempre um passo à frente com recursos de automatização e fluxos de trabalho personalizáveis. Monitore as atividades sociais e organize todas as mensagens recebidas em um só lugar.
ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
economize | ahorra |
e | y |
fique | mantente |
fluxos | flujos |
personalizáveis | personalizables |
organize | organiza |
PT Organize mensagens recebidas na Inbox Inteligente usando tags e encaminhando para engajamento de acompanhamento.
ES Organiza los mensajes entrantes en la Bandeja de entrada inteligente a través de etiquetas y rutas para comprometerte a hacer un seguimiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
organize | organiza |
mensagens | mensajes |
inteligente | inteligente |
tags | etiquetas |
e | y |
acompanhamento | seguimiento |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fluxo | flujo |
e | y |
experiência | experiencia |
destacar | destacar |
redes | redes |
perfis | perfiles |
específicas | específicas |
palavras | palabras |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
ES Accede a un resumen general de tus mensajes etiquetados entrantes y salientes para analizar fácilmente el volumen, los patrones de rendimiento y la efectividad de la campaña.
Portuguese | Spanish |
---|---|
geral | general |
e | y |
analisar | analizar |
volume | volumen |
padrões | patrones |
campanhas | campaña |
facilidade | fácilmente |
acesso | accede |
visão geral | resumen |
PT Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
ES Invita a tu equipo a que te ayude a responder los mensajes entrantes y a encontrar conversaciones nuevas sin preocuparte por duplicar los esfuerzos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
convide | invita |
equipe | equipo |
e | y |
encontrar | encontrar |
novas | nuevas |
sem | sin |
preocupar | preocuparte |
PT O gráfico geral acima mostra um comparativo do seu tempo de resposta e índice de resposta com os de outras organizações. Abaixo, temos mais detalhes das mensagens recebidas e respostas enviadas.
ES El gráfico de alto nivel de arriba muestra de qué manera tu tiempo de respuesta y tu tasa de respuesta se comparan con los de otras organizaciones. A continuación, figura un desglose detallado de los mensajes recibidos y las respuestas enviadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gráfico | gráfico |
mostra | muestra |
seu | tu |
organizações | organizaciones |
recebidas | recibidos |
PT Quanto mais organizadas as mensagens recebidas dos clientes estiverem no back-end, mais harmoniosa será a experiência do usuário que você está criando no front-end.
ES Cuanto más organizados estén los mensajes entrantes de tus clientes en el backend, más fluida será la experiencia del usuario que está creando en el front-end.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
experiência | experiencia |
criando | creando |
PT Porcentagem de mensagens recebidas que você responde que justificam uma resposta.
ES Porcentaje de mensajes entrantes a los que respondes que justifican una respuesta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
porcentagem | porcentaje |
mensagens | mensajes |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
ES Manejo de la reputación (participación con los mensajes entrantes).
Portuguese | Spanish |
---|---|
reputação | reputación |
envolvimento | participación |
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!
Portuguese | Spanish |
---|---|
pequena | pequeña |
eficiência | eficiencia |
é | es |
fundamental | clave |
marketing | marketing |
sem | sin |
colaboração | colaboración |
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
imediata | inmediatamente |
conexão | conexión |
permite | permite |
quando | cuándo |
aberta | abierta |
mensagens | mensajes |
ou | o |
erro | error |
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
ES Identifica tendencias en los mensajes etiquetados (entrantes y salientes) para realizar un seguimiento de los comentarios, el éxito de las campañas y los sentimientos de los usuarios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tendências | tendencias |
monitorar | seguimiento |
feedback | comentarios |
campanha | campañas |
sentimentos | sentimientos |
sucesso | éxito |
PT Olhando para o setor bancário e financeiro em particular, quase a metade (46,4%) das mensagens recebidas exigem uma resposta
ES En cuanto a la industria bancaria y financiera, en particular, casi la mitad (46.4%) de los mensajes entrantes requieren una respuesta
Portuguese | Spanish |
---|---|
setor | industria |
bancário | bancaria |
financeiro | financiera |
particular | particular |
quase | casi |
mensagens | mensajes |
exigem | requieren |
PT Essas mensagens recebidas podem variar em termos de sentimento
ES Esos mensajes entrantes pueden tener opiniones variadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensajes |
podem | pueden |
essas | esos |
em | tener |
PT Mais de 3,9 bilhões de mensagens enviadas e recebidas durante esse período foram analisadas com o objetivo de criar este relatório.
ES Más de 3.9 mil millones de mensajes enviados y recibidos durante ese tiempo se analizaron para los fines del presente informe.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
recebidas | recibidos |
relatório | informe |
PT Unifique seus canais sociais em um único fluxo para monitorar as mensagens recebidas, promover conversas e responder rapidamente ao seu público.
ES Unifica tus canales de redes sociales en una sola secuencia para monitorear los mensajes entrantes, respaldar tus conversaciones y responder a tu audiencia rápidamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
unifique | unifica |
canais | canales |
monitorar | monitorear |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
público | audiencia |
PT Mantenha um fluxo de trabalho de equipe simplificado com ferramentas integradas para gerenciar e responder rapidamente às mensagens recebidas.
ES Mantén un flujo de trabajo de equipo continuo con las herramientas creadas para gestionar y responder rápidamente los mensajes entrantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mantenha | mantén |
fluxo | flujo |
gerenciar | gestionar |
responder | responder |
rapidamente | rápidamente |
PT Chatbots são programas construídos para interagir automaticamente com as mensagens recebidas
ES Los chatbots son programas creados para interactuar de manera automática con los mensajes recibidos
Portuguese | Spanish |
---|---|
chatbots | chatbots |
são | son |
programas | programas |
interagir | interactuar |
automaticamente | automática |
recebidas | recibidos |
PT Ele também apagará todos os dados que você tem atualmente no dispositivo, você poderá perder as mensagens recebidas antes de fazer o último backup
ES También borrará todos los datos que tiene actualmente en el dispositivo, puede perder los mensajes que recibió antes de realizar la última copia de seguridad
Portuguese | Spanish |
---|---|
atualmente | actualmente |
perder | perder |
mensagens | mensajes |
PT Nossa equipe executiva lerá todas as mensagens recebidas
ES Nuestro equipo ejecutivo leerá todos los mensajes
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestro |
equipe | equipo |
executiva | ejecutivo |
as | los |
mensagens | mensajes |
PT No caso de uma disputa, reivindicação de seguro, julgamento ou questão legal, pode ser importante documentar ou imprimir mensagens de texto, para mostrar que elas foram enviadas, recebidas ou lidas em um determinado momento
ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado
Portuguese | Spanish |
---|---|
disputa | disputa |
reivindicação | reclamo |
julgamento | juicio |
legal | legal |
importante | importante |
documentar | documentar |
imprimir | imprimir |
texto | texto |
mostrar | demostrar |
determinado | determinado |
momento | momento |
PT Monitore e gerencie mensagens recebidas
ES Supervisa y gestiona los mensajes entrantes
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
mensagens | mensajes |
PT Estatísticas para rastrear mensagens enviadas, entregues, recebidas e lidas.
ES Estadísticas para rastrear mensajes enviados, entregados, recibidos y leídos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
para | para |
rastrear | rastrear |
entregues | entregados |
recebidas | recibidos |
e | y |
PT Analise com que rapidez e frequência os membros da sua equipe respondem às mensagens recebidas.
ES Analiza cuán rápido y con qué frecuencia responden los miembros de tu equipo a los mensajes entrantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
analise | analiza |
rapidez | rápido |
e | y |
frequência | frecuencia |
membros | miembros |
sua | tu |
respondem | responden |
PT Interaja facilmente com seus clientes, faça buscas de palavras-chave e monitore as mensagens recebidas.
ES Comunícate fácilmente con los clientes, realiza búsquedas de palabras clave y monitorea los mensajes entrantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
facilmente | fácilmente |
e | y |
palavras | palabras |
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
ES Recibe avisos al instante cada vez que llegue un mensaje por
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagens | mensaje |
imediatamente | al instante |
PT Você deve atribuir mensagens recebidas às equipes e companheiros de equipe certos.
ES Debes asignar los mensajes entrantes a los equipos y compañeros de equipo adecuados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atribuir | asignar |
mensagens | mensajes |
e | y |
companheiros | compañeros |
de | los |
PT Aproveite uma visualização completa das mensagens recebidas em uma única inbox e crie uma conexão mais organizada e pessoal com o público do Instagram.
ES Disfruta de una vista integral de tus mensajes entrantes desde una bandeja de entrada centralizada mientras creas una conexión personalizada más fuerte y estructurada con tu audiencia de Instagram.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aproveite | disfruta |
visualização | vista |
completa | integral |
e | y |
conexão | conexión |
pessoal | tu |
público | audiencia |
PT Gerencie todas as mensagens recebidas no Instagram a partir da Inbox Inteligente. Assim você não precisa mais ficar indo e voltando.
ES Administra todos tus mensajes entrantes de Instagram desde la Entrada inteligente para ahorrar tiempo al evitar alternar entre múltiples plataformas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerencie | administra |
todas | todos |
inteligente | inteligente |
indo | de |
mais | múltiples |
PT Organize as mensagens recebidas no Instagram entre a sua equipe.
ES Organiza los mensajes entrantes de Instagram en tu equipo
Portuguese | Spanish |
---|---|
organize | organiza |
mensagens | mensajes |
sua | tu |
equipe | equipo |
Showing 50 of 50 translations