PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.
Translate "toda nossa comunidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toda nossa comunidade" from Portuguese to English
Translations of toda nossa comunidade
"toda nossa comunidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of toda nossa comunidade
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| representante | representative |
| comunidade | community |
| agir | act |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| mapas | maps |
| comunidade | community |
| esri | esri |
| comece | start |
| a | the |
| seus | your |
| outros | others |
| arcgis | arcgis |
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| comunidade | community |
| projetos | projects |
| lembra | remember |
| s | s |
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| comunidade | community |
| projetos | projects |
| lembra | remember |
| s | s |
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
| Portuguese | English |
|---|---|
| last | last |
| comunidade | community |
| bastante | pretty |
| aberta | open |
| claros | clear |
| consideramos | we consider |
| comportamento | behaviour |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| service | service |
| hub | hub |
| membros | members |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| interna | internally |
| externamente | externally |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| interna | internally |
| externamente | externally |
| Portuguese | English |
|---|---|
| last | last |
| comunidade | community |
| bastante | pretty |
| aberta | open |
| claros | clear |
| consideramos | we consider |
| comportamento | behaviour |
PT Comunidade presencialEm vez de nos conectarmos com nossa comunidade online, fazemos um esforço para nos conectarmos com outras pessoas na vida real
EN In-person communityInstead of connecting with our community online, we make an effort to connect with others in real life
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| online | online |
| esforço | effort |
| outras | others |
| pessoas | person |
| vida | life |
| real | real |
PT Como uma comunidade global que vive nossa cultura orientada por propósitos, estamos comprometidos em apoiar uma comunidade e negócios sustentáveis, movidos pelos valores da diversidade, eqüidade e inclusão.
EN As a global community living our purpose-driven culture, we are committed to supporting a sustainable community and business, driven by the values of diversity, equity and inclusion.
PT Nossa comunidade é formada por pessoas de todo o mundo, que são motivadas a desenvolver sites, aplicativos e softwares. Interaja, aprenda e compartilhe ideias com outros desenvolvedores, obtenha suporte dos membros da comunidade.
EN Our community is made up of people all over the world, who are driven to develop websites, apps and softwares. Interact, learn and share idea with other developers, get support from the community members.
PT Lista das 589 principais agências — Gestão de comunidade Agências — do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar suas iniciativas de marketing.
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abra | open |
| toda | entire |
| comunidade | community |
| design | design |
| designers | designers |
| ideias | ideas |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| fundamentais | core |
| amway | amway |
PT VIAJE CONSCIENTE: Ao optar por doar, você está apoiando projetos que reduzem a emissão de carbono em nossos hostels e nos ajuda a promover valores sustentáveis em toda a rede HI e pela nossa comunidade global de viajantes.
EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consciente | conscious |
| optar | choosing |
| doar | donate |
| apoiando | supporting |
| projetos | projects |
| reduzem | reduce |
| carbono | carbon |
| global | global |
| viajantes | travellers |
PT Desde compartilhar recursos educacionais e debater novas ideias até corrigir bugs e atualizar a documentação, nossa comunidade está aqui para apoiá-lo em toda a sua jornada de aprendizado online.
EN From sharing educational resources and debating new ideas to fixing bugs and updating documentation, our community is here to support you throughout your online learning journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| educacionais | educational |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| corrigir | fixing |
| bugs | bugs |
| atualizar | updating |
| documentação | documentation |
| comunidade | community |
| jornada | journey |
| aprendizado | learning |
| online | online |
| Portuguese | English |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Esse novo estilo de fotografia confere personalidade à nossa identidade e destaca a diversidade em nossa comunidade.
EN This photography style brings personality to what we do and showcases our diverse community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estilo | style |
| fotografia | photography |
| personalidade | personality |
| comunidade | community |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| todos | all |
| prévia | prior |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Esse novo estilo de fotografia confere personalidade à nossa identidade e destaca a diversidade em nossa comunidade.
EN This photography style brings personality to what we do and showcases our diverse community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estilo | style |
| fotografia | photography |
| personalidade | personality |
| comunidade | community |
PT Nossa crescente comunidade Burberry desbrava seus espaços naturais favoritos espalhados pelo mundo, dando um toque pessoal à nossa nova coleção de casacos.
EN Our growing Burberry community take to their favourite open spaces across the world to style our new outerwear collection their way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| comunidade | community |
| espaços | spaces |
| mundo | world |
| à | the |
| nova | new |
| coleção | collection |
| burberry | burberry |
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | business |
| forma | way |
| comunidade | community |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Um espaço para descobrir tudo o que está relacionado à Burberry - da nossa tradição e espírito de exploração à nossa crença no poder da criatividade e da comunidade.
EN A space to discover all that is Burberry – from our heritage and spirit of exploration to our belief in the power of creativity and community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| descobrir | discover |
| nossa | our |
| tradição | heritage |
| espírito | spirit |
| exploração | exploration |
| crença | belief |
| poder | power |
| criatividade | creativity |
| comunidade | community |
| burberry | burberry |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| todos | all |
| prévia | prior |
PT Junte-se à nossa comunidade online para se ligar à nossa rede de líderes raparigas que trabalham em conjunto em prol da igualdade de género.
EN Join our online community to connect with our network of girl leaders working together for gender equality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| ligar | connect |
| líderes | leaders |
| raparigas | girl |
| trabalham | working |
| igualdade | equality |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT Nossa rede de analistas e consultores conta com profundo conhecimento e com as experiências coletivas da nossa grande base de clientes; podemos usar toda essa experiência de maneira muito eficaz e rápida.”
EN Our network of analysts and consultants can draw both on their own deep knowledge, as well the collective experiences of our large client base – we can put all this expertise to work very effectively and quickly."
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| analistas | analysts |
| consultores | consultants |
| profundo | deep |
| clientes | client |
| eficaz | effectively |
| rápida | quickly |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| lhe | your |
| telefone | phone |
PT Nossa rede de analistas e consultores conta com profundo conhecimento e com as experiências coletivas da nossa grande base de clientes; podemos usar toda essa experiência de maneira muito eficaz e rápida.”
EN Our network of analysts and consultants can draw both on their own deep knowledge, as well the collective experiences of our large client base – we can put all this expertise to work very effectively and quickly."
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| analistas | analysts |
| consultores | consultants |
| profundo | deep |
| clientes | client |
| eficaz | effectively |
| rápida | quickly |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| lhe | your |
| telefone | phone |
PT Além de digitalizar e automatizar processos, o Ariba aumenta a competitividade de toda a nossa cadeia de suprimentos, melhora nossa performance e eleva o nível de compliance em todas as fases do processo de compras
EN Apart from digitizing and automating processes, Ariba increases competitiveness in our entire supply chain, improves our performance, and raises the compliance level in all stages of the procurement process
| Portuguese | English |
|---|---|
| automatizar | automating |
| competitividade | competitiveness |
| nossa | our |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| performance | performance |
| compliance | compliance |
| fases | stages |
| compras | procurement |
| ariba | ariba |
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| membros | members |
| usuários | user |
| fóruns | forums |
| programas | programmes |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connecting |
| usuários | users |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussion |
| suporte | support |
| streams | streams |
| vídeo | video |
| jogos | games |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
toda nossa comunidade a nossa comunidade nossa comunidade nossa comunidade sempre nossa comunidade é nossa comunidade está nossa comunidade global energizar nossa comunidade nossa comunidade envato nossa comunidade apoia nossa crescente comunidade explore nossa comunidade nossa talentosa comunidade nossa comunidade fantástica toda a comunidade toda a nossa comunidade moodle é comunidade fiel comunidade comunidade discogs desde comunidade global comunidade discogs comunidade local comunidade civil comunidade depois maior comunidade online comunidade meraki comunidade moodle comunidade internacional ampla comunidade comunidade privada comunidade prestashop comunidade técnica comunidade científica bela comunidade comunidade incrível comunidade on line comunidade pedem ícones comunidade vai comunidade mundial comunidade nacional comunidade diversa comunidade tenham comunidade fantástica juntar à comunidade comunidade online comunidade positiva a comunidade comunidade e formada comunidade ning
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese