PT A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) define diretrizes para mala de bordo, mas essas diretrizes não são obrigatórias e as companhias aéreas podem variar seus requisitos.
Translate "diretrizes de nossa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diretrizes de nossa" from Portuguese to English
Translations of diretrizes de nossa
"diretrizes de nossa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of diretrizes de nossa
Portuguese
English
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| associação | association |
| internacional | international |
| transporte | transport |
| aéreo | air |
| mala | luggage |
| podem | can |
| variar | vary |
| iata | iata |
| companhias aéreas | airlines |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT Para assegurar a privacidade e a segurança online de todos os candidatos a vagas na Red Hat, criamos um conjunto de diretrizes para evitar fraudes no processo de recrutamento. Saiba mais sobre as diretrizes aqui.
EN To ensure the privacy and online safety of all Red Hat job candidates, we’ve established a set of recruitment fraud guidelines. Read about them here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| red | red |
| hat | hat |
| diretrizes | guidelines |
| fraudes | fraud |
| recrutamento | recruitment |
| aqui | here |
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
PT Cumprir as nossas Diretrizes sobre publicidade, incluindo as diretrizes sobre conteúdo proibido e restrito
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| todos | everyone |
| pode | can |
| promovido | promoted |
| rede | network |
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| encontrar | encounter |
| diretrizes | guidelines |
| outbrain | outbrain |
| ou | or |
| nossa | our |
| suporte | support |
PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help you understand what can (and cannot) be promoted on our platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| pode | can |
| promovido | promoted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| last | last |
| comunidade | community |
| bastante | pretty |
| aberta | open |
| claros | clear |
| consideramos | we consider |
| comportamento | behaviour |
PT Podemos escrever diretrizes com mais nuances para nossa sobriedade ou reintroduzir certas atividades de Internet e tecnologia com o apoio de nossos colegas
EN We might write more nuanced guidelines for our sobriety, or reintroduce certain internet and technology activities with the support of our fellows
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| sobriedade | sobriety |
| ou | or |
| certas | certain |
| atividades | activities |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as diretrizes da AppStore
EN Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore guidelines
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| revisão | review |
| app | app |
| diretrizes | guidelines |
PT Essas idéias estão de acordo com as diretrizes de saúde pública, e são projetadas para atender às necessidades da nossa situação atual enquanto enfrentamos juntos esta crise pandêmica.
EN These ideas comply with public health guidelines, and are designed to meet the needs of our current situation as we face this pandemic crisis together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| saúde | health |
| pública | public |
| necessidades | needs |
| situação | situation |
| crise | crisis |
PT Diretrizes da nossa marca | Lions Clubs International
EN Brand Guidelines | Lions Clubs International
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| marca | brand |
| international | international |
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| todos | everyone |
| pode | can |
| promovido | promoted |
| rede | network |
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| encontrar | encounter |
| diretrizes | guidelines |
| outbrain | outbrain |
| ou | or |
| nossa | our |
| suporte | support |
PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help you understand what can (and cannot) be promoted on our platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| pode | can |
| promovido | promoted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| last | last |
| comunidade | community |
| bastante | pretty |
| aberta | open |
| claros | clear |
| consideramos | we consider |
| comportamento | behaviour |
PT Komoot | Diretrizes da nossa comunidade
EN Komoot | Our Community Guidelines
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| komoot | komoot |
PT O bom é que não precisamos interferir regularmente para manter a segurança da nossa comunidade e garantir que as nossas diretrizes sejam respeitadas, mas caso seja necessário, veja que medidas podemos tomar:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| diretrizes | guidelines |
| bom | very |
PT Essas diretrizes foram usadas como base para nossa análise
EN These guidelines were used as the basis for our analysis
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| global | global |
| parceiros | partner |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alemanha | germany |
| você | you |
| profundamente | deeper |
| história | history |
| visite | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| históricos | historical |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alemanha | germany |
| você | you |
| profundamente | deeper |
| história | history |
| visite | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| históricos | historical |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Entregamos nossa experiência, nossa segurança e nossa tecnologia para o seu sucesso.
EN Our experience, our security, our technology – for your success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
| para | for |
| sucesso | success |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.
EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tamanho | scale |
| nossa | our |
| ambição | ambition |
| empresa | company |
| século | century |
| esperança | hope |
| forças | forces |
PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| quase | almost |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| localização | location |
| infra-estrutura | infrastructure |
| limitados | limited |
| cozinha | cuisine |
| original | original |
| natural | natural |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe
EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarefa | task |
| é | is |
| missão | mission |
| visão | vision |
| novas | new |
| ações | action |
| equipe | team |
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoia | supports |
| promoção | promotion |
| transparência | transparency |
| desenvolvidas | developed |
| revistas | journals |
PT Leia mais sobre as diretrizes PTA
EN Read more about the TOP Guidelines
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| diretrizes | guidelines |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT A conta vincent_binet_e-marketer foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| paciente | patient |
| atendimento | care |
| específico | specifically |
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| recurso | resource |
| criam | create |
| obrigações | obligations |
| atlassian | atlassian |
| responder | respond |
| solicitação | request |
| específica | particular |
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
| Portuguese | English |
|---|---|
| covid | covid |
| clean | clean |
| mostra | shows |
| aprovada | approved |
| equipada | equipped |
| medidas | measures |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| proteção | protect |
| diretrizes | guidelines |
PT Fale sobre o banco de dados, as diretrizes e as contribuições para o Discogs.
EN Talk about the Discogs Database, guidelines, and submissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| discogs | discogs |
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| os | you |
| serviço | service |
| ou | or |
| comunidade | community |
| veja | view |
| mais | more |
| here | here |
PT A conta VerlagLehrmittelWagner foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account VerlagLehrmittelWagner was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
PT A conta NunoSantos57 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account NunoSantos57 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
PT A conta kleinerperkins foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account kleinerperkins was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
PT A conta bright9977 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account bright9977 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
PT A conta Digimediabe foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account Digimediabe was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
PT A conta Randall_Small foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account Randall_Small was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| suspensa | suspended |
| slideshare | slideshare |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| ou | or |
| obter | see |
| perguntas frequentes | faq |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diretrizes de nossa diretrizes nossas diretrizes leia nossas diretrizes estabelece diretrizes diretrizes adicionais estas diretrizes diretrizes claras atuais diretrizes comunidade diretrizes diretrizes globais atender às diretrizes diretrizes aprovadas define diretrizes essas diretrizes diretrizes e aplicadas diretrizes novas diretrizes fornecendo diretrizes diretrizes wcag as diretrizes criar diretrizes diretrizes gerais há diretrizes reembolso diretrizes as melhores práticas e diretrizes carga e diretrizes mesmas diretrizes desenvolvemos diretrizes nossas diretrizes nossas diretrizes principais le as diretrizes sigam as diretrizes atuais diretrizes normativas usuários nas diretrizes exemplo das diretrizes cumprir as diretrizes diretrizes de rh seguir as diretrizes diretrizes regulatórias aplicáveis sujeitas as diretrizes diretrizes definidas diretrizes práticas usar estas diretrizes documento diretrizes diretrizes para cronograma workshop discute diretrizes instruções e diretrizes leia as diretrizes diretrizes dos centros
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese