PT Por exemplo, se a sua senha for o seu sobrenome seguido do ano de nascimento e o hacker tentar colocar o seu ano de nascimento antes do seu sobrenome na tentativa final, ele pode acertar na próxima tentativa.
Translate "sobrenome" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobrenome" from Portuguese to Korean
Translation of Portuguese to Korean of sobrenome
Portuguese
Korean
KO 예를 들어, 비밀번호가 성 다음에 출생연도가 나오는 경우 해커가 성 앞에 귀하의 출생연도를 마지막 시도에 입력하려고 하면 다음 시도에서 바로 찾을 수 있습니다.
Transliteration yeleul deul-eo, bimilbeonhoga seong da-eum-e chulsaeng-yeondoga naoneun gyeong-u haekeoga seong ap-e gwihaui chulsaeng-yeondoleul majimag sido-e iblyeoghalyeogo hamyeon da-eum sido-eseo balo chaj-eul su issseubnida.
PT Nome* Sobrenome* Work Email Address* Telefone do trabalho* Cargo*
KO 이름* 성* 직장 이메일 주소* 직장 전화번호* 직급*
Transliteration ileum* seong* jigjang imeil juso* jigjang jeonhwabeonho* jiggeub*
PT Nome Sobrenome E-mail Empresa Telefone Site
KO 이름 성 이메일 회 전화 웹사이트
Transliteration ileum seong imeil hoe jeonhwa websaiteu
PT Os contatos estão disponíveis em duas colunas separadas: ZMAINNAME e ZSUFFIXNAME (nome e sobrenome).
KO 연락처는 ZMAINNAME 및 ZSUFFIXNAME (이름 및 성)의 두 가지 열로 제공됩니다.
Transliteration yeonlagcheoneun ZMAINNAME mich ZSUFFIXNAME (ileum mich seong)ui du gaji yeollo jegongdoebnida.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Você não poderá utilizar uma alternativa ortográfica ou um erro de ortografia para burlar as restrições listadas acima nem poderá ter um nome e sobrenome que, quando combinados, violem as restrições determinadas anteriormente.
KO 상기 나열된 이름 제한이 적용되지 않도록 오타 또는 다른 철자를 사용할 수 없으며, 결합하는 경우 상기 이름 제한을 위반하는 "성"과 "이름"도 사용할 수 없습니다.
Transliteration sang-gi nayeoldoen ileum jehan-i jeog-yongdoeji anhdolog ota ttoneun daleun cheoljaleul sayonghal su eobs-eumyeo, gyeolhabhaneun gyeong-u sang-gi ileum jehan-eul wibanhaneun "seong"gwa "ileum"do sayonghal su eobs-seubnida.
PT A Loja de LCI utiliza certas informações do cliente, incluindo nome e sobrenome, endereço, cidade, estado, país, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone e informações de cartão de crédito (se aplicável)
KO 국제협회 스토어는 성명, 주소, 시, 도, 국가, 우편 번호, 이메일 주소, 전화 번호 및 신용 카드 정보 (해당되는 경우)를 포함한 특정 고객 정보를 사용합니다
Transliteration gugjehyeobhoe seuto-eoneun seongmyeong, juso, si, do, gugga, upyeon beonho, imeil juso, jeonhwa beonho mich sin-yong kadeu jeongbo (haedangdoeneun gyeong-u)leul pohamhan teugjeong gogaeg jeongboleul sayonghabnida
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Nome* Sobrenome* Work Email Address* Telefone do trabalho* Cargo*
KO 이름* 성* 직장 이메일 주소* 직장 전화번호* 직급*
Transliteration ileum* seong* jigjang imeil juso* jigjang jeonhwabeonho* jiggeub*
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
KO 영문자(a-z, A-Z) 또는 특수 문자(‘&’, ’-‘, ’.’ 및 ’‘’)로 성(Last name)을 입력하세요.
Transliteration yeongmunja(a-z, A-Z) ttoneun teugsu munja(‘&’, ’-‘, ’.’ mich ’‘’)lo seong(Last name)eul iblyeoghaseyo.
PT Cultura(s): dizer seu nome e sobrenome na ordem correta
KO 문화:성과 이름을 올바른 순서로 말하기
Transliteration munhwa:seong-gwa ileum-eul olbaleun sunseolo malhagi
PT Cultura(s) / Dizer seu nome e sobrenome na ordem correta | TV5MONDE: aprenda francês
KO 문화 / 성과 이름을 올바른 순서로 말하기 | TV5MONDE과 함께 불어 배우기
Transliteration munhwa / seong-gwa ileum-eul olbaleun sunseolo malhagi | TV5MONDEgwa hamkke bul-eo baeugi
PT Cultura(s) / Dizer seu nome e sobrenome na ordem correta
KO 문화 / 성과 이름을 올바른 순서로 말하기
Transliteration munhwa / seong-gwa ileum-eul olbaleun sunseolo malhagi
PT Em sua cultura, em que ordem você coloca as palavras para se apresentar? Primeiro o nome ou o sobrenome?
KO 한국어로는 자기 소개를 할 때 어떤 순서로 하나요?성을 먼저 말하나요 아니면 이름을 먼저 말하나요?
Transliteration hangug-eoloneun jagi sogaeleul hal ttae eotteon sunseolo hanayo?seong-eul meonjeo malhanayo animyeon ileum-eul meonjeo malhanayo?
PT Em francês, geralmente, o nome é falado antes do sobrenome.
KO 프랑스어는 일반적으로 이름, 성 순으로 말합니다.
Transliteration peulangseueoneun ilbanjeog-eulo ileum, seong sun-eulo malhabnida.
PT Porém, em um contexto formal ou administrativo, por escrito, coloca-se o sobrenome antes do nome
KO 하지만 공식적이거나 행정적인 문서에서는 성, 이름 순으로 씁니다
Transliteration hajiman gongsigjeog-igeona haengjeongjeog-in munseoeseoneun seong, ileum sun-eulo sseubnida
PT Em situações formais, costuma-se dizer o nome e o sobrenome
KO 공식적인 자리에서는 성과 이름을 모두 말하는 것이 일반적입니다
Transliteration gongsigjeog-in jalieseoneun seong-gwa ileum-eul modu malhaneun geos-i ilbanjeog-ibnida
PT Você pode adicionar outros campos, como nome e sobrenome, e torná-los obrigatórios marcando a caixa que corresponde a esses campos.
KO 성과 이름 같은 다른 필드를 추가하고 원하는 필드의 박스를 선택하여 필수 항목으로 지정할 수 있습니다.
Transliteration seong-gwa ileum gat-eun daleun pildeuleul chugahago wonhaneun pildeuui bagseuleul seontaeghayeo pilsu hangmog-eulo jijeonghal su issseubnida.
PT Os contatos estão disponíveis em duas colunas separadas: ZMAINNAME e ZSUFFIXNAME (nome e sobrenome).
KO 연락처는 ZMAINNAME 및 ZSUFFIXNAME (이름 및 성)의 두 가지 열로 제공됩니다.
Transliteration yeonlagcheoneun ZMAINNAME mich ZSUFFIXNAME (ileum mich seong)ui du gaji yeollo jegongdoebnida.
PT Observe que, se desejar manter o anonimato, basta colocar uma inicial no campo “sobrenome”.
KO 익명성을 유지하려면 "성" 필드에 이니셜을 입력하기만 하면 됩니다.
Transliteration igmyeongseong-eul yujihalyeomyeon "seong" pildeue inisyeol-eul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
PT Seu aviso de rejeição deve incluir seu nome e sobrenome, endereço, endereço de e-mail associado à sua conta Zoom e uma declaração inequívoca de que você recusa este Acordo de Arbitragem
KO 귀하의 옵트아웃 통지에는 귀하의 성명, 주소, Zoom 계정과 연결된 이메일 주소, 본 중재 합의를 거절한다는 명확한 진술이 포함되어야 합니다
Transliteration gwihaui obteuaus tongjieneun gwihaui seongmyeong, juso, Zoom gyejeong-gwa yeongyeoldoen imeil juso, bon jungjae hab-uileul geojeolhandaneun myeonghwaghan jinsul-i pohamdoeeoya habnida
PT Quando você se registra em uma conta, nós coletamos seu nome, sobrenome, nome de usuário, senha e email
KO 계정 등록 시 귀하의 이름과 성, 사용자 이름, 비밀번호 및 이메일 주소가 수집됩니다
Transliteration gyejeong deunglog si gwihaui ileumgwa seong, sayongja ileum, bimilbeonho mich imeil jusoga sujibdoebnida
PT Quando você se registra em uma conta, nós coletamos seu nome, sobrenome, nome de usuário, senha e email
KO 계정 등록 시 귀하의 이름과 성, 사용자 이름, 비밀번호 및 이메일 주소가 수집됩니다
Transliteration gyejeong deunglog si gwihaui ileumgwa seong, sayongja ileum, bimilbeonho mich imeil jusoga sujibdoebnida
PT Quando você se registra em uma conta, nós coletamos seu nome, sobrenome, nome de usuário, senha e email
KO 계정 등록 시 귀하의 이름과 성, 사용자 이름, 비밀번호 및 이메일 주소가 수집됩니다
Transliteration gyejeong deunglog si gwihaui ileumgwa seong, sayongja ileum, bimilbeonho mich imeil jusoga sujibdoebnida
PT Quando você se registra em uma conta, nós coletamos seu nome, sobrenome, nome de usuário, senha e email
KO 계정 등록 시 귀하의 이름과 성, 사용자 이름, 비밀번호 및 이메일 주소가 수집됩니다
Transliteration gyejeong deunglog si gwihaui ileumgwa seong, sayongja ileum, bimilbeonho mich imeil jusoga sujibdoebnida
PT Quando você se registra em uma conta, nós coletamos seu nome, sobrenome, nome de usuário, senha e email
KO 계정 등록 시 귀하의 이름과 성, 사용자 이름, 비밀번호 및 이메일 주소가 수집됩니다
Transliteration gyejeong deunglog si gwihaui ileumgwa seong, sayongja ileum, bimilbeonho mich imeil jusoga sujibdoebnida
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese