PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
Translate "certificado será emitido" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificado será emitido" from Portuguese to English
Translations of certificado será emitido
"certificado será emitido" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of certificado será emitido
Portuguese
English
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| full | full |
| ssl | ssl |
| opções | options |
| servidor | server |
| emitido | issued |
| autoridade | authority |
| rigoroso | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origin |
| ou | or |
| ca | ca |
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
| Portuguese | English |
|---|---|
| origem | origin |
| usa | uses |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| emitido | issued |
| cloudflare | cloudflare |
| autoridade | authority |
| ca | ca |
| em vez de | instead |
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| full | full |
| ssl | ssl |
| opções | options |
| servidor | server |
| emitido | issued |
| autoridade | authority |
| rigoroso | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origin |
| ou | or |
| ca | ca |
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
| Portuguese | English |
|---|---|
| origem | origin |
| usa | uses |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| emitido | issued |
| cloudflare | cloudflare |
| autoridade | authority |
| ca | ca |
| em vez de | instead |
PT As versões mais recentes incluem o RFC 8301 (emitido em Janeiro de 2018) e o RFC 8463 (emitido em Setembro de 2018), ambos reunindo algumas melhorias do protocolo chave
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| incluem | include |
| o | the |
| rfc | rfc |
| emitido | issued |
| melhorias | improvements |
| protocolo | protocol |
| chave | key |
PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.
EN You will be issued an electronic certificate that will be attached to your results email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| ao | to |
| resultados | results |
PT Ao final de cada curso será emitido um certificado, que garanto ser de grande importância
EN At the end of each course a certificate will be issued, which I assure you is of real importance
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| emitido | issued |
| certificado | certificate |
| importância | importance |
PT A marca Coursera é reconhecida por grandes empresas e empresas internacionais, mas a verdadeira diferença é que o certificado será emitido com seu nome e sobrenome pelo Coursera e pela principal universidade que ministra o curso
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
| Portuguese | English |
|---|---|
| marca | mark |
| coursera | coursera |
| reconhecida | recognized |
| internacionais | international |
| mas | but |
| diferença | difference |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| universidade | university |
| curso | course |
PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.
EN You will be issued an electronic certificate that will be attached to your results email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| ao | to |
| resultados | results |
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedor | provider |
| utilizar | uses |
| certificado | certificate |
| direito | right |
| info | info |
| certifique-se de | sure |
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicações | communications |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| mailfence | mailfence |
| criptografia | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europeia | european |
| sem | no |
| autoridades | authorities |
| americanas | american |
| incluídas | included |
| cadeia | chain |
PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chave | key |
| pública | public |
| certificado | certificate |
| também | also |
| emitido | issued |
| única | unique |
| mantém | maintains |
| segurança | security |
| dados | data |
PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| assinado | signed |
| um | an |
| emitido | issued |
| apple | apple |
| developer | developer |
| id | id |
| application | application |
| digidna | digidna |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | warnings |
| instalador | installer |
| imazing | imazing |
| código | code |
| assinado | signed |
| emitido | issued |
| digidna | digidna |
PT Tanto a imagem DMG quanto o app em si têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela Apple.
EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmg | dmg |
| códigos | code |
| assinados | signed |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| apple | apple |
PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.
EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalador | installer |
| executável | executable |
| assinados | signed |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ue | eu |
| podem | can |
| inspeção | inspection |
| emitido | issued |
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| superior | higher |
| original | original |
| é | is |
| reconhecimento | recognition |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ue | eu |
| podem | can |
| inspeção | inspection |
| emitido | issued |
PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| assinado | signed |
| um | an |
| emitido | issued |
| apple | apple |
| developer | developer |
| id | id |
| application | application |
| digidna | digidna |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | warnings |
| instalador | installer |
| imazing | imazing |
| código | code |
| assinado | signed |
| emitido | issued |
| digidna | digidna |
PT Tanto a imagem DMG quanto o app em si têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela Apple.
EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmg | dmg |
| códigos | code |
| assinados | signed |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| apple | apple |
PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.
EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalador | installer |
| executável | executable |
| assinados | signed |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| mensagens | messages |
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| normais | normal |
PT Se o seu app atender a todos os requisitos, ele ganhará o status de certificado e um emblema "App certificado pela HubSpot" será exibido aos clientes e prospects no marketplace de apps
EN Should your app meet all requirements, it will earn certified status and a “HubSpot Certified App” badge will be displayed to customers and prospects on the App Marketplace
PT Se o seu app atender a todos os requisitos, ele ganhará o status de certificado e um emblema "App certificado pela HubSpot" será exibido aos clientes e prospects no marketplace de apps
EN Should your app meet all requirements, it will earn certified status and a “HubSpot Certified App” badge will be displayed to customers and prospects on the App Marketplace
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| feitos | made |
| ou | or |
| lugar | place |
| método | method |
| alipay | alipay |
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| entrega | delivery |
| estimado | estimated |
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| encomenda | order |
| obrigações | obligations |
| emitido | issued |
| reembolso | refund |
PT Só então trocaremos o excedente daquele mês e nenhum crédito será emitido.
EN Only then we will exchange the surplus for that month, and no credit will be issued.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mês | month |
| e | and |
| crédito | credit |
| emitido | issued |
PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| confirmação | confirmation |
| reserva | booking |
| swiss | swiss |
| bilhete | ticket |
| emitido | issued |
| dia | day |
| enviado | sent |
| receber | receive |
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| entrega | delivery |
| estimado | estimated |
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| encomenda | order |
| obrigações | obligations |
| emitido | issued |
| reembolso | refund |
PT Somente nos EUA, um 1099 será emitido para facilitar o relatório apropriado do Avaliador de renda, recebendo por serviços prestados de US $ 600 ou mais em qualquer ano civil.
EN In the US only, a 1099 will be issued to facilitate appropriate reporting of income Evaluator receives hereunder for services performed of $600 or more in any calendar year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emitido | issued |
| relatório | reporting |
| apropriado | appropriate |
| avaliador | evaluator |
| renda | income |
| serviços | services |
| ou | or |
| ano | year |
PT Para valores que excedam isso, será emitido um cheque em papel enviado
EN For amounts that exceed that, a mailed paper check will be issued
| Portuguese | English |
|---|---|
| emitido | issued |
| cheque | check |
| papel | paper |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| feitos | made |
| ou | or |
| lugar | place |
| método | method |
| alipay | alipay |
PT Exceto que, a partir desse momento, para cada bloco extraído metade do BTC será emitido para o mundo.
EN Except that, from that moment on, for each block mined half of BTC will be issued to the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exceto | except |
| momento | moment |
| bloco | block |
| metade | half |
| btc | btc |
| emitido | issued |
| mundo | world |
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| gera | generate |
| diretamente | directly |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| em vez de | instead |
| ca | ca |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| carregando | uploading |
| ssl | ssl |
| personalizado | custom |
| use | use |
| universal | universal |
| ou | or |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicados | dedicated |
| específicos | specific |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| obtendo | getting |
| autoridade | authority |
| americana | american |
| cadeia | chain |
| oferecendo | offering |
| possibilidade | possibility |
| ca | ca |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT Eu não recebi o certificado de compra dos meus ADRs. Como eu posso obter um certificado tradicional?
EN I did not receive a certificate with the purchase of my ADRs. How can I obtain a traditional certificate?
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| certificado | certificate |
| tradicional | traditional |
| adrs | adrs |
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| usado | used |
| observe | note |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | account |
| custos | charges |
| definir | set |
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usado | used |
| dados | data |
| subdomínios | subdomains |
| sites | sites |
| http | http |
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | signing |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| automaticamente | automatically |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.
EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consultor | consultant |
| certificado | certified |
| especial | particular |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| comsol | comsol |
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiro | partner |
| moodle | moodle |
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| integração | integration |
| você | you |
| nossos | our |
| padrões | standards |
| cliente | customer |
| capacidade | capability |
| técnica | technical |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
certificado será emitido certificado ssl emitido certificado emitido será emitido certificado mitx certificado certificado ssl será certificado eletrônico será emitido e mail emitido identificação emitido processo emitido caso emitido emitido antes emitido depois e emitido dispositivo emitido foto emitido documento emitido seja emitido identidade emitido geralmente emitido emitido pela cloudflare dígitos emitido emitido pelo ministério emitido em janeiro emitido no prazo seja emitido ele é emitido emitido no lugar emitido em setembro deve ser emitido emitido pelo registro qualquer processo emitido será compartilhado será domínios certificado certificado assinado certificado ele é certificado certificado ca certificado digital covid certificado profissional chaves certificado especialista certificado certificado ssl servico certificado configuracao ssl certificado certificado compartilhável certificado safenet certificado ssl compartilhado certificado após
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese