PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
Translate "endereço completo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "endereço completo" from Portuguese to English
Translations of endereço completo
"endereço completo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of endereço completo
Portuguese
English
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| splashtop | splashtop |
| endereço | address |
| completo | full |
| telefone | phone |
| outros | other |
| anexos | attachments |
| inscrição | application |
| fornecer | provide |
PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;
EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
| pessoa | person |
| contato | contact |
| autorizada | authorized |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| registrante | registrant |
| fax | fax |
PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;
EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| fax | fax |
PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;
EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;
EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
| pessoa | person |
| contato | contact |
| autorizada | authorized |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| registrante | registrant |
| fax | fax |
PT (1) Nome completo de uma pessoa de contato autorizada, nome da empresa, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do Registrante;
EN (1) full name of an authorized contact person, company name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the Registrant;
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| completo | full |
| pessoa | person |
| contato | contact |
| autorizada | authorized |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| registrante | registrant |
| fax | fax |
PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;
EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| fax | fax |
PT (3) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato técnico para o nome de domínio;
EN (3) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the technical contact for the domain name;
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| fax | fax |
PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;
EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
PT (4) o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato administrativo para o nome de domínio;
EN (4) the full name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the administrative contact for the domain name;
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| voz | voice |
| se | if |
| disponível | available |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| fax | fax |
PT Seu nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico
EN Your full name, email address, and physical billing address
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| faturamento | billing |
| físico | physical |
PT Nome completo, endereço de e-mail e endereço de faturamento físico do usuário final
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| endereço | address |
| faturamento | billing |
| físico | physical |
| usuário | user |
PT Digite @<endereço de e-mail do usuário>. Se você estiver em um WorkApp, precisará digitar o endereço de e-mail completo.
EN Type @<user’s email address>. If you are inside a WorkApp, you need to enter the complete email address.
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| protocolo | protocol |
| rótulo | label |
| atribuído | assigned |
| conectado | connected |
| computadores | computer |
| usa | uses |
| comunicação | communication |
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudam | change |
| ip | ip |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| visita | visit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| protocolo | protocol |
PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.
EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| comum | common |
| um | a |
| usuário | user |
| visita | visits |
| específico | particular |
| valida | validates |
| certificado | certificate |
| atribuído | assigned |
| transação | transaction |
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoais | personal |
| transmitidos | transmitted |
| geralmente | usually |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoais | personal |
| trocados | exchanged |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| equivalente | equivalent |
| computador | computer |
| domínio | domain |
| adicionar | adding |
| gps | gps |
PT Dependendo do tipo de serviço, pode ser recolhido o seguinte: o endereço IP; o nome; o endereço; o endereço de e-mail; e o número de telemóvel.
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| serviço | service |
| endereço | address |
| ip | ip |
| telemóvel | mobile |
PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| utilizadores | users |
| enviado | sent |
| gravatar | gravatar |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Mostrar Endereço de Localização - permite adicionar um ícone de GPS ao seu cabeçalho. Clique em Editar para adicionar um endereço. O ícone mostrará a localização, bem como diferentes aplicativos de navegação para navegar até o endereço.
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| permite | enable |
| ícone | icon |
| gps | gps |
| seu | your |
| cabeçalho | header |
| editar | edit |
| bem | well |
| diferentes | different |
| aplicativos | apps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| barra | bar |
| imagine | imagine |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| barra | bar |
| imagine | imagine |
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| protocolo | protocol |
PT Agora, transforme o novo endereço de e-mail no endereço principal da conta e remova o endereço que deseja mesclar com a outra conta.
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
PT DICA: Uma maneira fácil de criar um endereço exclusivo é criar uma versão modificada do seu endereço de e-mail - isso permitirá que você filtre os e-mails enviados para esse endereço modificado
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
PT Identificadores: Por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, nome de utilizador, palavra-passe, endereço IP e identificadores online.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| ativar | enabling |
| completo | full |
| confidencialidade | confidentiality |
| dados | data |
| site | website |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| organização | organization |
| texto | text |
| completo | full |
| vários | multiple |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curto | short |
| período | period |
| reagir | react |
| js | js |
| ganhou | gained |
| popularidade | popularity |
| desenvolvedores | developers |
| escolhas | choices |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| nosso | our |
| guia | guide |
| contratar | hiring |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo
EN To review the full text of the comment, click See full text
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
PT Tenha em mãos o número de sua conta, endereço exato e nome completo da conta
EN Please have your account number, exact address, and exact name(s) on the account ready when you call
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| endereço | address |
| exato | exact |
| nome | name |
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparar | prepare |
| completo | full |
| endereço | address |
| iban | iban |
| ou | or |
| código | code |
| swift | swift |
| europeus | european |
| bic | bic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| conta | account |
| ou | or |
| códigos | codes |
| iban | iban |
| swift | swift |
| bic | bic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| onde | where |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| impressos | printed |
PT Além disso, ao realizar compras on-line, você normalmente fornece suas informações pessoais, como nome completo, endereço e número de telefone.
EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compras | shopping |
| on-line | online |
| normalmente | usually |
| informações | information |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| além disso | also |
PT Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será enviado para um servidor Google nos Estados Unidos e encurtado lá
EN Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| excepcionais | exceptional |
| endereço | address |
| ip | ip |
| completo | full |
| enviado | sent |
| servidor | server |
| ser | there |
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| localizar | find |
| completo | full |
| exibida | displayed |
| endereço | address |
| contato | contact |
| você | you |
| especificar | specify |
| joe | joe |
| smith | smith |
PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua
EN The Registrant's full address, including street number and street name
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| completo | full |
| registrante | registrant |
| incluindo | including |
| rua | street |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
endereço e endereço endereço completo o endereço completo guia completo completo endereco último endereco endereco postal endereco ip próprio endereco ip endereco exclusivo endereco armazenado endereco ip durante novo endereço cliente ip endereço endereço alterando teu endereço endereço antes endereço fornecido meu endereço simples endereço endereço ip público nenhum endereço endereço incorreto determinado endereço ip endereço ip real endereço real endereço ip dedicado endereço eletrônico endereço url endereço ip atribuído endereço único endereço web endereço ip correto endereço ip localizado endereço mac outro endereço endereço específico endereço contém endereço onde endereço ip está e mail endereço determinado endereço endereço fiscal endereço ethereum endereço exibido endereço exato adicionar endereço endereço residencial endereço ip específico endereço ip atual
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese