Hire a translator I am translator

Translate "sistemas para abordar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sistemas para abordar" from Portuguese to English

Translations of sistemas para abordar

"sistemas para abordar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

sistemas a access across address an any application applications as at based be been business by company computer configure connect content control create data deployment design development devices digital each enterprise environment every for global hardware have help how in the industry infrastructure integrate integration make manage management manager many network of of the offer on one operating systems operations out platform policies process processes product production products range run running server servers service services site software some source support system systems team teams technology that the them they those through to to the together tools track use used user using way we website well what when where which with work you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
abordar address addressing approach as of the to

Translation of Portuguese to English of sistemas para abordar

Portuguese
English

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

Portuguese English
permite allows
sistemas systems
test test
alinhados aligned
facilmente easily

PT Há uma necessidade de orientação e colaboração em abordagens e sistemas para abordar efetivamente a GBVH na cadeia de suprimentos de vestuário.

EN There is a need for guidance and collaboration on approaches and systems to effectively address GBVH in the apparel supply chain.

Portuguese English
necessidade need
orientação guidance
colaboração collaboration
abordagens approaches
sistemas systems
abordar address
efetivamente effectively
cadeia chain
suprimentos supply
vestuário apparel

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

Portuguese English
conjuntos sets
práticas practices
ou or
animal animal
inclui include
sistemas systems
rotação rotation
integrados integrated

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Portuguese English
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Portuguese English
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Portuguese English
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Portuguese English
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT ) para se comunicar de forma transparente com sua parte interessada para abordar as questões das mudanças climáticas para demonstrar um modelo de negócio robusto ao longo do tempo e atrair investidores.

EN ) to communicate transparently to your stakeholder to tackle the climate change issues to demonstrate a robust business model over time and attract investors.

Portuguese English
transparente transparently
questões issues
mudanças change
robusto robust
atrair attract
investidores investors
parte interessada stakeholder

PT Outro ótimo uso de brochuras online é abordar quaisquer pontos problemáticos para sua equipe de vendas, para que eles estejam melhor equipados para fechar negócios

EN Another great use of online brochures is addressing any pain points for your sales team so they are better equipped to close deals

Portuguese English
brochuras brochures
online online
abordar addressing
pontos points
equipe team
equipados equipped

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.

Portuguese English
parceiro partner
confiável trusted
adotar adopt
linux linux
grande huge
variedade variety
sensores sensors
dispositivos devices
novos new
modelos models
abordar address

PT Você ainda precisa abordar um componente importante (as pessoas) e os processos para tornar os dados sempre disponíveis e prontos para analytics.

EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.

Portuguese English
abordar address
componente component
pessoas people
processos processes
analytics analytics

PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Portuguese English
grupos groups
estabelecer establish
participantes participants
reunião meeting
afetados affected
comportamento behavior
ou or
abordar address

PT em 2007, a cátedra promove pesquisas para abordar alguns dos desafios do setor energético e serve de base para reforçar o impacto internacional e os consórcios industriais dessa área da engenharia.

EN in 2007, the chair carries out research to tackle some of the challenges facing the energy sector and serves as a basis for reinforcing international impact and industrial consortia in this area of engineering.

Portuguese English
pesquisas research
desafios challenges
setor sector
serve serves
base basis
impacto impact
internacional international
área area

PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.

EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.

Portuguese English
mostrar show
fácil easy
populares popular
criação creation
conteúdo content
diversos several
poderosos powerful
artistas artist
designers designer
atualizar updating
diretamente directly
unity unity

PT Infelizmente, durante o transporte por vezes os produtos e encomendas são danificados. Para o devido acompanhamento, tenha em atenção o seguinte, que é muito útil para abordar com o seu transportador local:

EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

Portuguese English
infelizmente unfortunately
transporte transportation
muito very
útil helpful
abordar address
local local

PT Com a nossa estrutura, você pode identificar, avaliar, monitorar e abordar riscos para demonstrar conformidade de forma eficiente para reduzir custos internos e evitar penalidades.

EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.

Portuguese English
nossa our
estrutura framework
você you
identificar identify
avaliar evaluate
monitorar monitor
abordar address
riscos risks
conformidade compliance
forma manner
eficiente efficient
custos costs
evitar avoid
penalidades penalties

PT Você está merecendo um aumento de salário há tempos e não sabe como abordar seu chefe para fazer o pedido? Este artigo ajudará você a se preparar para isso!

EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating

Portuguese English
salário salary

PT Quais acordos internacionais de transferência de dados são oferecidos pela AWS para abordar a proteção de dados pessoais transferidos para qualquer país, incluindo o Brasil e os Estados Unidos?

EN What international data transfer agreements does AWS offer to address protection of personal data transferred to any country, including Brazil and the U.S.?

Portuguese English
acordos agreements
internacionais international
dados data
oferecidos offer
aws aws
abordar address
proteção protection
pessoais personal
transferidos transferred
incluindo including
brasil brazil
s s

PT Isso demonstra para os clientes que a AWS implementou um sistema de controles para abordar especificamente a proteção da privacidade do conteúdo desses clientes.

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

Portuguese English
demonstra demonstrates
clientes customers
aws aws
sistema system
controles controls
abordar address
especificamente specifically
conteúdo content

PT Você ainda precisa abordar um componente importante (as pessoas) e os processos para tornar os dados sempre disponíveis e prontos para analytics.

EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.

Portuguese English
abordar address
componente component
pessoas people
processos processes
analytics analytics

PT Com a nossa estrutura, você pode identificar, avaliar, monitorar e abordar riscos para demonstrar conformidade de forma eficiente para reduzir custos internos e evitar penalidades.

EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.

Portuguese English
nossa our
estrutura framework
você you
identificar identify
avaliar evaluate
monitorar monitor
abordar address
riscos risks
conformidade compliance
forma manner
eficiente efficient
custos costs
evitar avoid
penalidades penalties

PT À medida que adiciona mais equipamento, irá voltar a comunicar com parceiros para garantir que a sua abordagem de gestão de arrefecimento e de energia pode ser escalada para abordar novos requisitos.

EN As you add more equipment, you?ll re-engage with partners to make sure your power and thermal management approach can scale to address new requirements.

Portuguese English
medida scale
adiciona add
equipamento equipment
parceiros partners
gestão management
novos new
requisitos requirements

PT Para aumentar a aceitação da vacina, a equipe da CARE também contratou Agentes Comunitários de Saúde (ACSs) locais para abordar equívocos sobre vacinação e desenvolveu ferramentas aprimoradas de comunicação em saúde e gerenciamento de dados

EN To increase vaccine uptake, CARE staff has also engaged local Community Health Workers (CHWs) to address vaccination misconceptions and developed improved health communication and data management tools

Portuguese English
care care
saúde health
locais local
abordar address
equívocos misconceptions
desenvolveu developed
aprimoradas improved
comunicação communication
gerenciamento management
dados data

PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Portuguese English
grupos groups
estabelecer establish
participantes participants
reunião meeting
afetados affected
comportamento behavior
ou or
abordar address

PT Há muito o que abordar em uma visita, então continue lendo para saber mais sobre as exposições e você poderá fazer um roteiro para ver os seus favoritos quando chegar.

EN That’s a lot of ground to cover in one visit, so read on to learn more about the exhibits and you’ll be able to make a beeline for your favorites upon arriving.

Portuguese English
visita visit
saber learn
exposições exhibits
favoritos favorites

PT Também nos permite abordar algumas ineficiências do TCP e do HTTPS, como a consolidação em um só handshake para ambos e o suporte a muitas ideias para TCP que se mostraram difíceis de implementar na vida real (TCP fast open, 0-RTT, etc.).

EN It also allows us to address some TCP and HTTPS inefficiencies, such as consolidating in one handshake for both, and supporting many ideas for TCP that have proven hard to implement in real life (TCP fast open, 0-RTT, etc.).

PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."

EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."

PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."

EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."

PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.

EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.

PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:

EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:

Portuguese English
foi is
abordar address
oferecendo providing
acesso access
livre open
principais critical

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

Portuguese English
vamos let’s
coisas stuff
dicas tips
organizações organizations
menores smaller

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:

Portuguese English
equilíbrio balance
abordar addressing
temas themes
políticos political
geralmente often
boa good
estratégia strategy
campanha campaign
coisas things

PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

Portuguese English
são are
recursos resources
oficina workshop
gratuitas free
abordar addressing
desafios challenges
comum common
equipe team
iniciar starting
conversas conversations
importantes important

PT Flexibilidade para abordar conteúdo mais criativo

EN Flexibility to address more creative content

Portuguese English
flexibilidade flexibility
abordar address
conteúdo content
criativo creative

PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.

EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.

Portuguese English
ano year
principais leading
setor industry
fórum forum
virtual virtual
panorama landscape
regulamentar regulatory
ciências sciences
sempre ever

PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.

EN Sometimes a better approach is to find another angle to tackle your subject so that you’re still covering the same topics but in a new way.

Portuguese English
vezes sometimes
melhor better
ângulo angle
assunto subject
tópicos topics
nova new

PT Assim, se você estiver procurando uma nova forma de abordar vendas no Facebook, esse post é para você.

EN So if you’re looking for a new way to approach Facebook sales, look no further.

Portuguese English
se if
nova new
vendas sales
facebook facebook

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

Portuguese English
identificar identify
pontos points
dor pain
dias day
desafio challenge
parece seems
conteúdo content
ou or

PT Incluímos algo mais genérico, para abordar um conceito de forma mais ampla

EN We blipped something more generic, to talk about the wider concept

Portuguese English
algo something
genérico generic
conceito concept
ampla wider

PT Abordar as pessoas certas para responderem à sua pesquisa pode ser um desafio, principalmente no caso de uma pesquisa B2B

EN Tapping into the right people to take your survey can be a challenge, especially if you’re launching B2B research

Portuguese English
pessoas people
certas right
desafio challenge
principalmente especially

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

Portuguese English
você you
questões issues
departamento department
opções options
disputas disputes
aqui here

PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.

EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.

Portuguese English
estratégia strategy
visibilidade visibility
abordar address
consistente consistently
hospedadas hosted

PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila

EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue

Portuguese English
permite allows
casos cases
fila queue
abordar address
motivos reasons
diminuir decrease
incidente incident
ou or

PT A CARE trabalha em algumas das áreas mais remotas e logisticamente desafiadoras do Paquistão para abordar as causas subjacentes da pobreza, com foco especial nas mulheres, crianças e as pessoas mais marginalizadas.

EN CARE works in some of the most remote and logistically challenging areas of Pakistan to address the underlying causes of poverty, with special focus on women, children and the most marginalized people.

Portuguese English
trabalha works
áreas areas
remotas remote
paquistão pakistan
abordar address
causas causes
subjacentes underlying
pobreza poverty
especial special
pessoas people

PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada

EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately

Portuguese English
care care
garante ensures
nossos our
projetos projects
tomem take
risco risk
abordar address
divulgações disclosures

PT CARE baseia-se em sua experiência global para abordar as causas subjacentes da pobreza e da injustiça social, com um foco distinto nas mulheres e adolescentes mais marginalizadas e vulneráveis.

EN CARE draws on its global experience to address the underlying causes of poverty and social injustice, with a distinct focus on the most marginalized and vulnerable women and adolescent girls.

Portuguese English
experiência experience
global global
abordar address
causas causes
subjacentes underlying
pobreza poverty
injustiça injustice
social social
distinto distinct
adolescentes adolescent

PT Trabalhamos em algumas das áreas mais remotas e logisticamente desafiadoras do país para abordar as causas subjacentes da pobreza

EN We work in some of the country’s most remote and logistically challenging areas to address the underlying causes of poverty

Portuguese English
áreas areas
remotas remote
país country
abordar address
causas causes
subjacentes underlying
pobreza poverty
s s

PT A CARE USA veiculou sua primeira série de anúncios por três semanas, apoiada por um estudo de elevação para testar a eficácia da campanha em abordar preocupações e mudar atitudes em relação à vacina

EN CARE USA ran its first ad series for three weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in addressing concerns and changing attitudes towards the vaccine

Portuguese English
care care
série series
semanas weeks
apoiada supported
estudo study
eficácia efficacy
abordar addressing
preocupações concerns
mudar changing
atitudes attitudes
vacina vaccine
s s

PT Alguns plugins foram criados pela comunidade para abordar esta questão no Hexo 2

EN Plugins have been created by the community to address this issue in Hexo 2

Portuguese English
plugins plugins
criados created
comunidade community
abordar address
questão issue
hexo hexo

PT Na MAPFRE, criamos uma linha e um grupo de trabalho específicos sobre economia circular, explicados no Plano de Sustentabilidade 2019-2021, para abordar esse tema a partir de uma perspectiva interna e de negócios.

EN At MAPFRE, we have created a specific working group focused on circular economies, developed as part of the Sustainability Plan 2019–2021, to address this topic from both an internal and a business perspective.

Portuguese English
mapfre mapfre
trabalho working
específicos specific
circular circular
plano plan
sustentabilidade sustainability
abordar address
tema topic
perspectiva perspective

Showing 50 of 50 translations