PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
Translate "abordagem de gestão" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abordagem de gestão" from Portuguese to English
Translations of abordagem de gestão
"abordagem de gestão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of abordagem de gestão
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| casos | case |
| automação | automating |
| baseada | based |
| software | software |
| passos | step |
| certa | right |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
EN We are data deep. Our advice is underpinned by the most comprehensive people databases in the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| casos | case |
| automação | automating |
| baseada | based |
| software | software |
| passos | step |
| certa | right |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| Portuguese | English |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| Portuguese | English |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualidade | quality |
| fornecedores | suppliers |
| pessoas | people |
| automatiza | automates |
| casos | case |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apis | api |
| integração | integration |
| ajuda | helps |
| quebrar | break |
| silos | silos |
| informações | information |
| empresa | enterprise |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
| Portuguese | English |
|---|---|
| chaves | keys |
| assinatura | signing |
| macos | macos |
| certificados | certificates |
| repositório | repository |
| git | git |
| em vez de | instead |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| correio | |
| baseada | based |
| saas | saas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inclui | includes |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organization |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| holística | holistic |
| identidade | identity |
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| grandes | big |
| software | software |
| estritamente | strictly |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organization |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| holística | holistic |
| identidade | identity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| eficaz | effective |
| conteúdo | content |
| anúncios | ads |
| bom | good |
| candidato | candidate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| carregamento | upload |
| post | post |
| desenvolvedores | developers |
| gerar | generate |
| um | a |
| formulário | form |
| básico | basic |
| html | html |
| implantado | deployed |
| site | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apis | api |
| integração | integration |
| ajuda | helps |
| quebrar | break |
| silos | silos |
| informações | information |
| empresa | enterprise |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| correio | |
| baseada | based |
| saas | saas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inclui | includes |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vendas | sales |
| programa | program |
| confiança | trust |
| Portuguese | English |
|---|---|
| baseada | based |
| manutenção | maintaining |
| um | a |
| rigoroso | strict |
| segurança | security |
| informação | information |
| em | operating |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| revisão | review |
| automatizada | automated |
| lms | lms |
| funcionários | employee |
| criando | creating |
| holística | holistic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| gestão | management |
| adaptativa | adaptive |
| mecanismos | mechanisms |
| contínua | continuing |
| adaptação | adaptation |
| baseada | based |
| ciclo | cycle |
| parte | part |
| concentra | focuses |
PT É uma abordagem menos conhecida para a gestão do seu sistema de puxar em nível global que visualiza e organiza as dependências no seu processo.
EN It is a lesser-known approach for managing your pull system on a global level by visualizing and putting in order the dependencies in your process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| puxar | pull |
| global | global |
| dependências | dependencies |
PT Como líder global em gestão de arrefecimento, a Vertiv tem uma abordagem global em relação ao arrefecimento líquido
EN As a global leader in thermal management, Vertiv brings a holistic approach to liquid cooling
| Portuguese | English |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| gestão | management |
| arrefecimento | cooling |
| vertiv | vertiv |
| abordagem | approach |
| líquido | liquid |
PT Baseada em uma experiência de 70 anos em gestão de talentos, a abordagem científica da Korn Ferry em avaliação de talentos permite que as empresas façam investimentos mais estratégicos em seu pessoal
EN Backed by 70 years of talent management practice, Korn Ferry’s scientific approach to leadership assessment enables organizations to invest more strategically in their people
| Portuguese | English |
|---|---|
| talentos | talent |
| abordagem | approach |
| científica | scientific |
| avaliação | assessment |
| permite | enables |
| empresas | organizations |
| experiência | practice |
| korn | korn |
PT Fique a par das quatro principais tendências responsáveis pela transformação da gestão dos conteúdos empresariais e descubra se é altura de considerar uma nova abordagem para a sua estratégia de ECM.
EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tendências | trends |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| empresariais | enterprise |
| se | if |
| nova | new |
| ecm | ecm |
PT A identificação, análise e gestão dos riscos é tratada com uma abordagem multidepartamental, com a colaboração de funções corporativas e dos Negócios
EN The identification, analysis and management of risks is approached with a multi-departmental approach, in which both corporate and business functions collaborate
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificação | identification |
| análise | analysis |
| gestão | management |
| riscos | risks |
| é | is |
| abordagem | approach |
| funções | functions |
PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| gestão | management |
| equipa | team |
| necessidade | necessity |
| abordagem | approach |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares
EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| holística | holistic |
| orquestrar | orchestrate |
| cenários | scenarios |
| trabalhando | working |
| colaboração | collaboration |
| equipes | teams |
PT A transformação digital introduziu novos desafios e oportunidades para a gestão dos direitos de autor, o que pode levar a uma renovada abordagem à propriedade intelectual
EN Digital transformation introduced new challenges and opportunities for copyright management, which can lead to a whole new way of handling intellectual property
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
| introduziu | introduced |
| novos | new |
| pode | can |
| levar | lead |
| intelectual | intellectual |
PT A gestão dos materiais com uma abordagem circular
EN A circular approach to the management of materials
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| materiais | materials |
| abordagem | approach |
| circular | circular |
PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.
EN Saffron Brand Consultants is a global and independent brand consultancy specializing in the creation and management of brands with an approach that incorporates a balanced rational and emotional analysis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| global | global |
| independente | independent |
| especializada | specializing |
| criação | creation |
| gestão | management |
| abordagem | approach |
| incorpora | incorporates |
| análise | analysis |
| emocional | emotional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| aplicação | enforcement |
| biblioteca | library |
| requisitos | requirements |
| configuração | configuration |
| conjuntos | sets |
PT A solução de gestão de colaterais da SmartStream adota uma abordagem baseada em exceções, proporcionando uma funcionalidade abrangente que está em total conformidade com a regulamentação
EN SmartStream’s collateral management software takes an exceptions-based approach, delivering comprehensive functionality that is fully compliant with regulation
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| uma | an |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| exceções | exceptions |
| proporcionando | delivering |
| funcionalidade | functionality |
| abrangente | comprehensive |
| total | fully |
| conformidade | compliant |
PT A gestão dos detalhes de eventos que mudam frequentemente, sob a pressão da notificação e dos prazos eleitorais em múltiplos intermediários, requer uma abordagem otimizada digitalmente.
EN The management of frequently changing event details, under the pressure of notification and election deadlines across multiple intermediaries, requires a digitally optimised approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| detalhes | details |
| eventos | event |
| mudam | changing |
| pressão | pressure |
| notificação | notification |
| prazos | deadlines |
| intermediários | intermediaries |
| requer | requires |
| abordagem | approach |
| otimizada | optimised |
| digitalmente | digitally |
PT Fique a par das quatro principais tendências responsáveis pela transformação da gestão dos conteúdos empresariais e descubra se é altura de considerar uma nova abordagem para a sua estratégia de ECM.
EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tendências | trends |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| empresariais | enterprise |
| se | if |
| nova | new |
| ecm | ecm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| revisão | review |
| automatizada | automated |
| lms | lms |
| funcionários | employee |
| criando | creating |
| holística | holistic |
PT A identificação, análise e gestão dos riscos é tratada com uma abordagem multidepartamental, com a colaboração de funções corporativas e dos Negócios
EN The identification, analysis and management of risks is approached with a multi-departmental approach, in which both corporate and business functions collaborate
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificação | identification |
| análise | analysis |
| gestão | management |
| riscos | risks |
| é | is |
| abordagem | approach |
| funções | functions |
PT A gestão dos materiais com uma abordagem circular
EN A circular approach to the management of materials
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| materiais | materials |
| abordagem | approach |
| circular | circular |
PT A transformação digital introduziu novos desafios e oportunidades para a gestão dos direitos de autor, o que pode levar a uma renovada abordagem à propriedade intelectual
EN Digital transformation introduced new challenges and opportunities for copyright management, which can lead to a whole new way of handling intellectual property
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transformation |
| introduziu | introduced |
| novos | new |
| pode | can |
| levar | lead |
| intelectual | intellectual |
PT À medida que adiciona mais equipamento, irá voltar a comunicar com parceiros para garantir que a sua abordagem de gestão de arrefecimento e de energia pode ser escalada para abordar novos requisitos.
EN As you add more equipment, you?ll re-engage with partners to make sure your power and thermal management approach can scale to address new requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| medida | scale |
| adiciona | add |
| equipamento | equipment |
| parceiros | partners |
| gestão | management |
| novos | new |
| requisitos | requirements |
PT Como líder global em gestão de arrefecimento, a Vertiv tem uma abordagem global em relação ao arrefecimento líquido
EN As a global leader in thermal management, Vertiv brings a holistic approach to liquid cooling
| Portuguese | English |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| gestão | management |
| arrefecimento | cooling |
| vertiv | vertiv |
| abordagem | approach |
| líquido | liquid |
PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.
EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| gestão | management |
| equipa | team |
| necessidade | necessity |
| abordagem | approach |
| inovação | innovation |
| aberta | open |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abordagem de gestão abordagem baseada abordagem a qualidade abordagem comprovada abordagem multidimensional moderna abordagem abordagem mesma abordagem abordagem estratégica abordagem abrangente abordagem estruturada abordagem orientada abordagem abrangente para abordagem à internacionalizacao abordagem multidimensional baseada abordagem fragmentada abordagem multidisciplinar abordagem zero trust abordagem nova abordagem digital certa abordagem prática abordagem aberta abordagem iterativa abordagem proativa abordagem única abordagem holística essa abordagem abordagem avançada abordagem flexível abordagem voltada essa nova abordagem abordagem acelerada abordagem devops nova abordagem abordagem centrada abordagem integrada abordagem open source abordagem personalizada abordagem certa abordagem unificada abordagem dinâmica abordagem sistemática abordagem corporativa abordagem colaborativa abordagem está abordagem industrial abordagem simples abordagem inteligente abordagem segura abordagem sensível
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese