EN "This open call for comment is the only way to appropriately crowdsource this issue and appropriately develop a digital asset regulation Genesis Block," said J.W. Verret.
Translate "appropriately" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "appropriately" from English to Portuguese
Translations of appropriately
"appropriately" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| appropriately | adequadamente ao com nos para |
Translation of English to Portuguese of appropriately
English
Portuguese
PT A empresa havia anunciado planos de expansão para NFTs por meio de uma parceria com a desenvolvedora de jogos japonesa double jump.tokyo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| way | de |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| user | usuário |
| requests | solicitações |
| are | são |
| used | utilizados |
| load | carga |
| identify | identificar |
| balancer | balanceador |
| balancing | balanceamento |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sized | tamanho |
| accommodate | acomodar |
| future | futuras |
| platform | plataforma |
| available | disponível |
| initial | inicial |
| secure | garanta |
| and | e |
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| links | links |
| embedded | incorporados |
| content | conteúdo |
| be | ser |
| post | postagem |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquisa |
| settings | configurações |
| try | experimente |
| information | informações |
| description | descrição |
| show up | aparecer |
| is | é |
| if | se |
| video | vídeo |
| best | melhor |
| adding | adicionar |
| in | em |
| way | de |
| more | mais |
| the | as |
| it | ele |
EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.
PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| seek | procurar |
| groups | grupos |
| channels | canais |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| well | corretamente |
| should | deve |
| you | você |
| add | adicionar |
| also | também |
| and | e |
EN Sensitive data is encrypted appropriately
PT os dados confidenciais sejam criptografados da forma adequada
| English | Portuguese |
|---|---|
| encrypted | criptografados |
| is | sejam |
| data | dados |
EN Key caching capabilities to appropriately balance risk, control, security, performance and operational complexity when protecting cloud workloads
PT Capacidade de cache de chaves para equilibrar adequadamente risco, controle, segurança, desempenho e complexidade operacional ao proteger as cargas de trabalho em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| caching | cache |
| appropriately | adequadamente |
| risk | risco |
| operational | operacional |
| complexity | complexidade |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| protecting | proteger |
| control | controle |
| key | chaves |
| to | a |
| and | e |
EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| digital | digitais |
| appropriately | adequadamente |
| easy | facilitar |
| license | licença |
| assets | ativos |
| projects | projetos |
| we know | sabemos |
| envato | envato |
| the | o |
| thing | coisa |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| goal | objetivo |
| right | para |
EN Using one lightweight agent, it uniquely combines visibility and granular control and allows IT and security administrators to ensure that approved USB devices are used appropriately in their environments.
PT Usando um agente leve, ele combina de maneira única visibilidade e controle granular, e permite que os administradores de TI e segurança garantam que os dispositivos USB aprovados sejam usados adequadamente em seus ambientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| lightweight | leve |
| agent | agente |
| combines | combina |
| visibility | visibilidade |
| granular | granular |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| approved | aprovados |
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| appropriately | adequadamente |
| environments | ambientes |
| control | controle |
| used | usados |
| security | segurança |
| it | que |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | garante |
| projects | projetos |
| steps | medidas |
| risk | risco |
| disclosures | divulgações |
| care | care |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | de |
| take | tomem |
| our | nossos |
| and | e |
EN Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Wrathful Gladiator's Sunderer).
PT Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Separador do Gladiador Colérico).
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| now | now |
| like | like |
| item | item |
| they | do |
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | cliente |
| complaint | reclamação |
| respond | responder |
| appropriately | adequadamente |
| mutually | mutuamente |
| solution | solução |
| if | se |
| you | você |
| need | precisa |
| the | a |
| a | uma |
| problem | problema |
| and | e |
| find | encontrar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sufficient | suficiente |
| teachers | professores |
| participatory | participativo |
| transparent | transparente |
| process | processo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| education | educativos |
| other | outros |
| a | um |
| qualified | qualificados |
| based on | baseado |
| number | número |
| of | de |
| on | em |
| are | são |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| teachers | professores |
| education | educação |
| clearly | claramente |
| defined | definidas |
| conditions | condições |
| work | trabalho |
| appropriately | adequadamente |
| other | restantes |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças - foi lançado pela primeira vez no iOS, mas agora também está disponível no Android. Apropriadame...
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| launched | lançado |
| ios | ios |
| android | android |
| messenger | messenger |
| now | agora |
| of | do |
| also | também |
| on | no |
| but | mas |
| is | é |
| available | disponível |
| a | uma |
| first | primeira |
| for | para |
| version | versão |
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| traditional | tradicionais |
| telecom | telecomunicações |
| stored | armazenados |
| appropriately | adequadamente |
| tower | torre |
| it | ti |
| be | ser |
| again | novamente |
| is | são |
| more | mais |
| and | e |
| must | devem |
| sites | do |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jacket | jaqueta |
| warm | quentes |
| clothes | roupas |
| winter | inverno |
| light | leve |
| or | ou |
| months | meses |
| a | um |
| as | pois |
| may | pode |
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| appropriately | adequadamente |
| updating | atualizar |
| communicating | comunicar |
| policy | política |
| levels | níveis |
| worldsensing | worldsensing |
| management | gerência |
| is | é |
| responsible | responsável |
| security | segurança |
| ensuring | assegurando |
| well | bem |
| organization | organização |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| it | ela |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lessons | lições |
| vocabulary | vocabulário |
| long-term | longo prazo |
| retention | retenção |
| long | longo |
| term | prazo |
| facilitate | facilitar |
| are | são |
| and | e |
EN The cart reminder notification was implemented by creating a Behaviour-based campaign (a built-in feature of WonderPush) and tagging users appropriately by adding a couple of Javascript lines to Sarenza’s website.
PT A notificação de lembrete do carrinho foi implementada através da criação de uma campanha baseada no comportamento (um recurso integrado do WonderPush) e da marcação adequada dos usuários adicionando algumas linhas Javascript ao site da Sarenza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cart | carrinho |
| reminder | lembrete |
| notification | notificação |
| implemented | implementada |
| campaign | campanha |
| feature | recurso |
| tagging | marcação |
| users | usuários |
| javascript | javascript |
| behaviour | comportamento |
| was | foi |
| based | baseada |
| lines | linhas |
| website | site |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| in | no |
| built-in | integrado |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| relate | relacionam |
| considered | consideradas |
| other | outras |
| categories | categorias |
| g | g |
| gender | género |
| age | idade |
| equality | igualdade |
| disability | deficiência |
| hiv | hiv |
| e | e |
| be | ser |
| are | são |
| which | o |
| to | para |
| must | devem |
| within | de |
EN Discussed below are only some of the advantages you will benefit from by updating your data access components appropriately.
PT Discutidas abaixo são apenas algumas das vantagens das quais você se beneficiará ao atualizar seus componentes de acesso a dados de forma adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updating | atualizar |
| data | dados |
| access | acesso |
| components | componentes |
| advantages | vantagens |
| benefit | beneficiar |
| are | são |
| of | de |
| the | a |
| below | abaixo |
| you | você |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| virtualization | virtualização |
| team | equipe |
| snapshots | snapshots |
| s | s |
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| strategy | estratégia |
| ad | ad |
| organization | organização |
| are | são |
| the | os |
| so | então |
| essential | essencial |
| of | de |
| know | saber |
EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day
PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | potencial |
| harness | aproveitar |
| parents | pais |
| appropriately | adequadamente |
| emotional | emocional |
| school | escolar |
| technology | tecnologia |
| students | alunos |
| construction | construção |
| development | desenvolvimento |
| of | do |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| and | e |
| more | mais |
| at | na |
| to focus | focar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trust | confiança |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| information | informações |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| important | importante |
| to | a |
| very | muito |
| learn | e |
| our | nosso |
| notice | com |
| about | sobre |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jacket | jaqueta |
| warm | quentes |
| clothes | roupas |
| winter | inverno |
| light | leve |
| or | ou |
| months | meses |
| a | um |
| as | pois |
| may | pode |
EN Key caching capabilities to appropriately balance risk, control, security, performance and operational complexity when protecting cloud workloads
PT Capacidade de cache de chaves para equilibrar adequadamente risco, controle, segurança, desempenho e complexidade operacional ao proteger as cargas de trabalho em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| caching | cache |
| appropriately | adequadamente |
| risk | risco |
| operational | operacional |
| complexity | complexidade |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| protecting | proteger |
| control | controle |
| key | chaves |
| to | a |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tap | toque |
| sized | tamanho |
| are | têm |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tap | toque |
| audit | auditoria |
| are | são |
| code | código |
| for | de |
| not | não |
| source | fonte |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lessons | lições |
| vocabulary | vocabulário |
| long-term | longo prazo |
| retention | retenção |
| long | longo |
| term | prazo |
| facilitate | facilitar |
| are | são |
| and | e |
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| traditional | tradicionais |
| telecom | telecomunicações |
| stored | armazenados |
| appropriately | adequadamente |
| tower | torre |
| it | ti |
| be | ser |
| again | novamente |
| is | são |
| more | mais |
| and | e |
| must | devem |
| sites | do |
EN Therefore, it is essential to analyze the policies and initiatives developed at a regional level, identifying areas for improvement in light of current international principles and good practices that respond more appropriately to the local context.
PT Portanto, é essencial analisar as iniciativas desenvolvidas em nível regional, identificando áreas para melhoria à luz dos princípios e boas práticas internacionais existentes que respondem mais adequadamente ao contexto local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| essential | essencial |
| initiatives | iniciativas |
| developed | desenvolvidas |
| level | nível |
| identifying | identificando |
| improvement | melhoria |
| light | luz |
| respond | respondem |
| appropriately | adequadamente |
| regional | regional |
| areas | áreas |
| principles | princípios |
| practices | práticas |
| context | contexto |
| is | é |
| and | e |
| international | internacionais |
| local | local |
| analyze | analisar |
| in | em |
| the | as |
| therefore | portanto |
| of | dos |
| good | boas |
| more | mais |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| user | usuário |
| requests | solicitações |
| are | são |
| used | utilizados |
| load | carga |
| identify | identificar |
| balancer | balanceador |
| balancing | balanceamento |
| of | do |
| the | o |
EN To be clear, the team at WbD that we partnered with were incredible. So skilled, professional, collaborative, empathetic, and appropriately flexible and prescriptive to our acute needs.
PT Para ser claro, a equipe da WbD com a qual nos associamos foi incrível. Tão competente, profissional, colaborativa, empática e adequadamente flexível e prescritiva para nossas necessidades agudas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| appropriately | adequadamente |
| flexible | flexível |
| needs | necessidades |
| be | ser |
| team | equipe |
| incredible | incrível |
| collaborative | colaborativa |
| professional | profissional |
| the | a |
| clear | claro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| severity | gravidade |
| submit | envie |
| online | on-line |
| support | suporte |
| phone | telefone |
| suse | suse |
| issues | problemas |
| a | um |
| contact | contato |
| center | centro |
| ensure | garantir |
| the | o |
| issue | problema |
| first | primeiramente |
| and | e |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| success | sucesso |
| believe | acredite |
| if | se |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| will | será |
| without | com |
| cause | que |
| they | de |
| everything | tudo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| helps | ajuda |
| revenue | receita |
| customers | clientes |
| channel | canal |
| choice | escolha |
| on | no |
| of | de |
| increase | aumentar |
| source | fonte |
| to | a |
| accurate | para |
| this | essa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | garante |
| projects | projetos |
| steps | medidas |
| risk | risco |
| disclosures | divulgações |
| care | care |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | de |
| take | tomem |
| our | nossos |
| and | e |
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | cliente |
| complaint | reclamação |
| respond | responder |
| appropriately | adequadamente |
| mutually | mutuamente |
| solution | solução |
| if | se |
| you | você |
| need | precisa |
| the | a |
| a | uma |
| problem | problema |
| and | e |
| find | encontrar |
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
PT (Especificamente, você é responsável por (A) garantir a criptografia dos dados do processo do cliente que fluem de ou para o endpoint, de ou para o datacenter do serviço Celigo e (B) selecionar um endpoint adequadamente criptografado).
| English | Portuguese |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| responsible | responsável |
| ensuring | garantir |
| data | dados |
| endpoint | endpoint |
| appropriately | adequadamente |
| encryption | criptografia |
| process | processo |
| or | ou |
| customer | cliente |
| you | você |
| service | serviço |
| a | um |
| encrypted | criptografado |
| the | o |
| b | b |
| selecting | selecionar |
| and | e |
EN Through our EcoVadis engagement, we are able to work collaboratively with our suppliers to ensure our supply chain appropriately aligns with Gibson Dunn’s values in sustainability.”
PT Graças ao nosso compromisso com a EcoVadis, podemos trabalhar em conjunto com os nossos fornecedores para garantir o devido alinhamento da nossa cadeia de abastecimento com os valores de sustentabilidade da Gibson Dunn".
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | compromisso |
| ecovadis | ecovadis |
| able | podemos |
| suppliers | fornecedores |
| chain | cadeia |
| supply | abastecimento |
| sustainability | sustentabilidade |
| to | ao |
| values | valores |
| work | trabalhar |
| in | em |
| ensure | garantir |
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clear | clara |
| cut | forma |
| defining | definir |
| resource | recursos |
| hints | dicas |
| appears | parece |
| using | usando |
| is | é |
| sites | sites |
| although | embora |
| rule | regra |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organizam |
| appropriately | adequadamente |
| users | usuário |
| buyer | comprador |
| audiences | público |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| materials | materiais |
| businesses | empresas |
| stage | estágio |
| can | podem |
| when | quando |
| target | alvo |
| the | o |
| based | com |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
| right | para |
EN Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.
PT Você tem dúvidas ou problemas com o Contact Form 7? Use esses canais de suporte de forma adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contact |
| channels | canais |
| or | ou |
| issues | problemas |
| support | suporte |
| form | forma |
| you | você |
| questions | dúvidas |
| with | use |
| use | com |
EN Use links (<a />) and <button /> appropriately.
PT Use links (<a />) e <button /> corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| use | use |
| links | links |
| lt | lt |
| gt | gt |
| and | e |
EN Instead, you should add new style fields, or create a new listing that has the fields appropriately grouped
PT Em vez disso, você deve adicionar novos campos de estilo, ou criar uma nova listagem que tenha os campos devidamente agrupados
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| fields | campos |
| grouped | agrupados |
| style | estilo |
| or | ou |
| the | os |
| new | nova |
| create | criar |
| listing | listagem |
| you | você |
| should | deve |
| a | uma |
| instead | em vez |
EN The customization process itself takes only a couple of clicks and voila! You could proceed to launch an automated email marketing campaign with appropriately branded emails
PT O processo de personalização em si leva apenas alguns cliques e pronto! Você pode iniciar uma campanha automatizada de marketing por email com emails com a marca apropriada
| English | Portuguese |
|---|---|
| customization | personalização |
| process | processo |
| takes | leva |
| clicks | cliques |
| launch | iniciar |
| automated | automatizada |
| campaign | campanha |
| marketing | marketing |
| you | você |
| emails | emails |
| of | de |
| could | pode |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately
PT Sabemos que, ao nos fornecer seu Conteúdo (conforme definição abaixo), você está confiando em nós para tratá-lo adequadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| appropriately | adequadamente |
| we know | sabemos |
| below | abaixo |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| that | que |
| know | para |
| you | você |
| it | lo |
| we | nós |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appropriately appropriately access used appropriately respond appropriately sized appropriately permissions appropriately to” fields appropriately appropriately limited dress appropriately appropriately addressed focus appropriately change appropriately appropriately categorized appropriately repeated tag it appropriately appropriately warm clothes appropriately to a selecting an appropriately way to appropriately responsible for appropriately
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese