PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
Translate "segmentos da agricultura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "segmentos da agricultura" from Portuguese to English
Translations of segmentos da agricultura
"segmentos da agricultura" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| segmentos | any segments |
| agricultura | agricultural agriculture farming rural |
Translation of Portuguese to English of segmentos da agricultura
Portuguese
English
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| segmentos | segments |
| padrão | standard |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interest |
| outros | other |
| fins | purposes |
| nossos | our |
| saúde | health |
| dados | data |
| considerados | considered |
| código | code |
| conduta | conduct |
| nai | nai |
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| incluir | include |
| sdk | sdk |
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| segmentos | segments |
| rastreamento | trace |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| visualizar | view |
| chamadas | calls |
| função | function |
PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores
EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths
| Portuguese | English |
|---|---|
| editar | edit |
| complexos | complex |
| extrema | extreme |
| facilidade | ease |
| segmentos | segments |
| utilizadores | user |
| mapa | map |
| caminhos | paths |
| múltiplos | multiple |
| fluxos de trabalho | workflows |
| nós | nodes |
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| incluir | include |
| sdk | sdk |
| pacote | package |
| implantação | deployment |
| lambda | lambda |
| segmentos | segments |
| rastreamento | trace |
| anotar | annotate |
| ou | or |
| visualizar | view |
| chamadas | calls |
| função | function |
PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.
EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distintos | distinct |
| permite | allows |
| problemas | problems |
| específicos | specific |
| resolver | solve |
| especialmente | especially |
PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.
EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interage | interacts |
| agricultura | agriculture |
| brasileira | brazilian |
| métodos | methods |
| instrumentos | instruments |
| públicos | audiences |
| é | have |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano 2604592 Vetor no Vecteezy
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style 2604592 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| estilo | style |
| ícone | icon |
| no | at |
| plano | flat |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano Vetor grátis
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| estilo | style |
| ícone | icon |
| vetor | vector |
| grátis | free |
| plano | flat |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana 2604635 Vetor no Vecteezy
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon block and flat icon 2604635 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| bloco | block |
| ícone | icon |
| plana | flat |
| no | at |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana Vetor grátis
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon block and flat icon Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| bloco | block |
| ícone | icon |
| plana | flat |
| vetor | vector |
| grátis | free |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| praça | plaza |
| agricultura | agriculture |
| américas | americas |
| instituto | institute |
| cooperação | cooperation |
| iica | iica |
PT Outro destaque vai para a reunião ministerial das Pescas da UE (em conjunto com a Agricultura, no formato “Reunião informal dos ministros da Agricultura e Pescas - AGRIFISH”), a decorrer nos dias 14 e 15 de junho, também em Lisboa.
EN Another highlight will be the meeting of EU fisheries ministers (as well as agriculture ministers in an “Informal meeting of Agriculture and Fisheries Ministers - AGRIFISH”), which will also be held in Lisbon, on 14 and 15 June.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destaque | highlight |
| reunião | meeting |
| ue | eu |
| agricultura | agriculture |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| junho | june |
| lisboa | lisbon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| relacionadas | related |
| água | water |
| abordagens | approaches |
| bem | well |
| particularmente | particularly |
| climate | climate |
| smart | smart |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| conservação | conservation |
PT A Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo instituiu o Grupo Gestor Estadual do Plano Setorial da Agricultura (GGE), que definirá as diretrizes do Programa...
EN Ethiopia has suffered with the acidity of 40% of its soils, a similar scenario to the one faced by the Brazilian Cerrado in the 1970s and 1980s. A project coordinated by the...
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | project |
| s | s |
PT Dirigentes da Superintendência do Ministério da Agricultura e da Embrapa em Sergipe e da Secretaria de Estado da Agricultura (Seagri-SE) aprofundaram, na terça (8), as articulações...
EN A delegation comprising 16 representatives of African countries is going to participate in a workshop about the production of forage grass seeds this week at Embrapa Southeast...
| Portuguese | English |
|---|---|
| estado | to |
| é | is |
| embrapa | embrapa |
PT Seguro da Agricultura Familiar (SEAF) - É uma ação exclusiva para os agricultores familiares que realizam financiamentos de custeio agrícola no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF)
EN Family Farming Insurance (SEAF) - This is an exclusive action for family farmers who take out loans for agricultural costs from PRONAF
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | insurance |
| ação | action |
| exclusiva | exclusive |
| agricultores | farmers |
| familiares | family |
| Portuguese | English |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| relacionadas | related |
| água | water |
| abordagens | approaches |
| bem | well |
| particularmente | particularly |
| climate | climate |
| smart | smart |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| conservação | conservation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| praça | plaza |
| agricultura | agriculture |
| américas | americas |
| instituto | institute |
| cooperação | cooperation |
| iica | iica |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno
EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| site | website |
| encontrando | finding |
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| e | and |
| mercados | markets |
| tendências | trends |
PT Para uma lista de nossos segmentos de saúde e política padrão, clique aqui.
EN For a list of our standard health and political segments, please click here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| nossos | our |
| saúde | health |
| política | political |
| padrão | standard |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.
EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| segmentos | segments |
| conteúdo | content |
| automação | automation |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| Portuguese | English |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Os resultados que você vai encontrar aqui tendem a ser de escritores que trabalham em vários segmentos.
EN The results you’ll find here tend to write on several different industries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| aqui | here |
| tendem | tend |
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blogs | blogs |
| específicos | specific |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| ou | or |
| inspiração | inspiration |
| projetos | projects |
| feitos | done |
PT SVN e Git podem enviar automaticamente e-mails de notificação com um script simples; no entanto, quando se trata de discutir alterações, os desenvolvedores geralmente têm que confiar em segmentos de e-mail
EN SVN and Git can both automatically send notification emails with a simple script; however, when it comes to discussing changes, developers typically have to rely on email threads
| Portuguese | English |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| podem | can |
| automaticamente | automatically |
| script | script |
| simples | simple |
| discutir | discussing |
| alterações | changes |
| desenvolvedores | developers |
| geralmente | typically |
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | data |
| center | centre |
| segmentos | segments |
| distintos | distinct |
| defina | define |
| políticas | policies |
| segurança | security |
| carga de trabalho | workload |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| lumen | lumen |
| segmentos | segments |
| acesso | access |
| mapas | maps |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| complexidade | complexity |
| segmentos | segments |
| clientes | customer |
| canais | channels |
PT Use esses segmentos nos anúncios do Facebook ou para redirecionar campanhas, ao mesmo tempo em que cultiva relacionamentos por e-mail para obter ainda mais valor.
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
| Portuguese | English |
|---|---|
| segmentos | segments |
| ou | or |
| relacionamentos | relationship |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| pagamento | payment |
| mostrar | show |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT Esta ferramenta irá reviver os segmentos de produtos por um período de tempo e então mostrar o vencedor no final
EN This tool will revive the segments of products for a time span and then show you the winner in the end
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| segmentos | segments |
| mostrar | show |
| vencedor | winner |
PT Como os produtos podem ser dos mesmos segmentos em relação a preços, formatos, design, aumento de pedidos e assim por diante
EN As the products can be of the same segments in relation to pricing, formats, designing, order bumps, and so on
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| relação | relation |
| preços | pricing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| comportamento | behavior |
| segmentos | segments |
| necessidades | needs |
| ambientes | environments |
| constante | constantly |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| Portuguese | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornecem | deliver |
| soluções | key |
| atender | address |
| requisitos | requirements |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| vertical | vertical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| segmentos | segments |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| integração | integration |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proxy | proxy |
| segmentos | segments |
| impede | prevents |
| implantações | deployments |
| dados | data |
| ou | or |
| conexões | connections |
| rede | network |
PT Resumo – os critérios M&O foram desenvolvidos por e para o setor de datacenter, não se tratando de uma reinterpretação de padrões originários de outros segmentos
EN Abstract - M&O criteria were developed by and for the data center industry, rather than a re-interpretation of standards originating in other industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| resumo | abstract |
| m | m |
| amp | amp |
| desenvolvidos | developed |
PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos.
EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| voz | voice |
| representa | representing |
| membros | members |
| lojas | shops |
| residencial | residential |
| novas | new |
| reparos | repair |
| Portuguese | English |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| vietnã | vietnam |
| grandes | large |
| segmentos | segments |
| micro | micro |
| pequenas | small |
| empresas | enterprises |
| prontas | ready |
| investimento | investment |
| peru | peru |
PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.
EN Based on your own hotel business rules, automated remarketing messages can be personalised and sent to specific segments of your database.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regras | rules |
| mensagens | messages |
| remarketing | remarketing |
| automatizadas | automated |
| podem | can |
| personalizadas | personalised |
| enviadas | sent |
| segmentos | segments |
| específicos | specific |
PT O Programa Escola Viva II no Paraguai visou os segmentos mais vulneráveis da população e concentrou-se no ensino fundamental de qualidade no país, buscando reduzir as lacunas atuais em termos de acesso, retenção e conclusão.
EN IDB Invest provided financing to Daycoval, a mid-sized Brazilian bank, to expand its SME lending portfolio, including reaching clients outside the country’s main urban centers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| mais | to |
| país | country |
| s | s |
PT Use os dados da sua audiência e/ou os nossos segmentos para criar personas que serão ofertadas em private deals.
EN Use your audience data and/or our segments data to create personas that would be offered in private deals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| audiência | audience |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| private | private |
| personas | personas |
PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| marcas | brands |
| disponibilizar | available |
| audiência | audiences |
| plataformas | platforms |
| portais | portals |
| utilizando | utilizing |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| navegg | navegg |
PT Há 12 anos no mercado, a Navegg é a maior data provider da América Latina, e classifica em mais de 2500 segmentos os milhares de cookies anônimos de navegação colatados.
EN Navegg is in the market for 12 years, and is the largest data provider in Latin America, classifying thousands of anonymous browsing cookies collected in more than 2500 segments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | years |
| mercado | market |
| é | is |
| data | data |
| provider | provider |
| américa | america |
| segmentos | segments |
| cookies | cookies |
| navegação | browsing |
| navegg | navegg |
PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| gamers | gamers |
| investidores | investors |
| novos | new |
| segmentos | segments |
| personas | personas |
PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos
EN Then, by using statistical-mathematical methods, market studies and consumer behavior research, these user are clustered into more than 2500 segments
| Portuguese | English |
|---|---|
| métodos | methods |
| mercado | market |
| comportamento | behavior |
| consumidor | consumer |
| segmentos | segments |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
segmentos da agricultura agricultura agricultura vetores agricultura sustentável agricultura inteligente agricultura familiar agricultura brasileira agricultura orgânica mulheres na agricultura ministério da agricultura agricultura e bactéria na agricultura água e agricultura departamento de agricultura agricultura vetor grátis agricultura doméstica agricultura alpina agricultura 127571 vetor agricultura e pescas programas de agricultura trigo de agricultura agricultura 123286 vetor agricultura do egito agricultura no vale agricultura com a renda da agricultura promover a agricultura economicas a agricultura agricultura das américas a agricultura agricultura campo trigo agricultura nas regiões ministra da agricultura ministro da agricultura tema da agricultura ministros da agricultura agricultura de colheitadeira contemporâneas em agricultura especial da agricultura seguro da agricultura agricultura de baixo competitividade na agricultura envolvem a agricultura praça da agricultura agricultura de conservação gênero na agricultura cultura da agricultura setores de agricultura segmentos nossos segmentos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese