PT Mas as reuniões simplesmente se transformaram em videochamadas. Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens. As horas intermináveis no escritório se transformaram em presença constante no Slack.
Translate "constante evolução" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "constante evolução" from Portuguese to English
Translations of constante evolução
"constante evolução" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of constante evolução
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| videochamadas | video calls |
| constante | constant |
| escritório | office |
| presença | presence |
| slack | slack |
PT Essa adição constante de uma quantidade constante de novas moedas é análoga aos mineradores de ouro gastando recursos para colocar ouro em circulação
EN This steady addition of a constant amount of new coins is analogous to gold miners spending resources to get gold into circulation
PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.
EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| repórteres | reporters |
| complexo | complex |
| constante | ever |
| ciência | science |
| publicação | publishing |
| mundo | worlds |
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| firewalls | firewalls |
| vpns | vpns |
| lidar | handle |
| infraestrutura | infrastructure |
| híbrida | hybrid |
| remotas | remote |
| ou | or |
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| constante | constantly |
PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construir | building |
| gerenciar | managing |
| arquiteturas | architectures |
| corporativa | enterprise |
| hardware | hardware |
| atuais | today |
| tráfego | traffic |
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| proteção | protection |
| dados | data |
| constante | ever |
| globalmente | globally |
| página | page |
| apropriado | appropriate |
PT Versão atualizada e funcionalidades em constante evolução
EN Always evolving, up-to-date version and features
| Portuguese | English |
|---|---|
| versão | version |
| atualizada | up-to-date |
| e | and |
| funcionalidades | features |
| constante | always |
PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão
EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape
| Portuguese | English |
|---|---|
| industriais | industry |
| constante | ever |
| aumento | increasing |
| conteúdos | content |
| expansão | expanding |
PT O marketing de conteúdo está em constante evolução.
EN Content marketing is constantly evolving.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| está | is |
| constante | constantly |
PT E estamos em constante evolução
EN We’re a global technology consultancy that integrates strategy, design and engineering to drive digital innovation
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| cena | scene |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
| experiência | experience |
| atende | meet |
| desejos | desires |
| viajante | traveller |
| moderno | modern |
| constante | continuously |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| para | to |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | available |
| detecção | detection |
| prevenção | prevention |
| automatizada | automated |
| problemas | issue |
| serviço | service |
| gerenciamento | management |
| alerta | alert |
| constante | continuously |
PT Essa reinvenção contínua das cidades americanas pode ser vista durante toda a história e no país, o que faz das viagens pelos Estados Unidos uma descoberta em constante evolução
| Portuguese | English |
|---|---|
| contínua | ongoing |
| vista | seen |
| história | history |
| faz | making |
| viagens | travel |
| descoberta | discovery |
| constante | ever |
PT Essa reinvenção contínua das cidades americanas pode ser vista durante toda a história e no país, o que faz das viagens pelos Estados Unidos uma descoberta em constante evolução
| Portuguese | English |
|---|---|
| contínua | ongoing |
| vista | seen |
| história | history |
| faz | making |
| viagens | travel |
| descoberta | discovery |
| constante | ever |
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| tecnológico | technological |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
| imagem | picture |
| vale | worth |
| palavras | words |
PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| constante | constantly |
| analisando | analyzing |
| conexões | connections |
| contato | contact |
| humano | human |
| integra | integrates |
| vidas | lives |
PT Na Tableau, entendemos que as empresas estão em constante evolução e acompanhamos as tendências futuras na área de business intelligence para manter os usuários de BI informados
EN At Tableau, we understand that business realities are constantly evolving, and we watch out for upcoming trends in business intelligence to inform BI users
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| constante | constantly |
| tendências | trends |
| futuras | upcoming |
| intelligence | intelligence |
| usuários | users |
| bi | bi |
PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | an |
| digital | web |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| comportamento | behavior |
| segmentos | segments |
| necessidades | needs |
| ambientes | environments |
| constante | constantly |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| chatbots | chatbots |
| bots | bots |
| interagem | interact |
| clientes | customers |
| permite | enable |
| respostas | answers |
| inteligentes | intelligent |
| consultas | queries |
| complexas | complex |
| voz | voice |
| texto | text |
| constante | constantly |
| cada vez mais | increasingly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| consumidores | consumer |
| dispositivos | devices |
| pessoais | personal |
| profissionais | professionals |
| sugestões | suggestions |
| opções | options |
| claro | of course |
| setor | sector |
| constante | constantly |
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| associação | membership |
| programa | program |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| um | an |
| elevado | elevated |
| live | live |
| limitless | limitless |
PT Está em constante evolução para se adequar aos seus novos desafios
EN It's constantly evolving to fit with your new challenges
| Portuguese | English |
|---|---|
| constante | constantly |
| adequar | fit |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| constante | always |
| evolução | change |
| progredir | grow |
| necessidades | needs |
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espumante | sparkling |
| terra | land |
| evolução | evolution |
| constante | constant |
| orgulho | pride |
| imagem | image |
| grandes | enormous |
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
| Portuguese | English |
|---|---|
| requer | requires |
| aprendizado | learning |
| contínuo | continuous |
| mundo | world |
| ajudam | help |
| cenário | landscape |
| constante | ever |
PT Livros sobre criptomoeda podem rapidamente perder relevância porque a tecnologia está em constante evolução, a estrutura legislativa e as situações do pregão estão mudando
EN Books about cryptocurrency can quickly lose relevance because the technology is constantly evolving, the legislative framework and the trading floor situations are changing
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| sobre | about |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| podem | can |
| rapidamente | quickly |
| perder | lose |
| relevância | relevance |
| a | the |
| tecnologia | technology |
| constante | constantly |
| estrutura | framework |
| situações | situations |
| mudando | changing |
PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.
EN Find something new and inspiring every time you visit; twice a year, approximately one-third of MoMA's galleries will be refreshed to present a constantly evolving display and show more of the collection in new ways.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| inspirador | inspiring |
| visitar | visit |
| galerias | galleries |
| serão | will be |
| constante | constantly |
| coleção | collection |
| maneiras | ways |
PT Nossos insights e aconselhamentos valiosos ajudam as empresas a consolidar suas propostas e a fortalecer sua presença nesse mercado em constante evolução.
EN We provide valuable insights and advice that help companies build a solid business case and approach to participate effectively in the constantly evolving voluntary market.
| Portuguese | English |
|---|---|
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| constante | constantly |
PT Nós oferecemos à indústria da cerveja ingredientes e sistemas de ingredientes naturais, adaptados às exigências de um mercado em constante evolução.
EN We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| à | the |
| ingredientes | ingredients |
| sistemas | systems |
| naturais | natural |
| exigências | requirements |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| globais | global |
| time | time |
PT Para estarem prontas para o que está por vir, as PMEs precisam ser responsivas às necessidades do cliente, que estão em constante evolução
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| prontas | ready |
| responsivas | responsive |
| cliente | customer |
PT Mas muitas organizações estão percebendo que não é suficiente apoiar uma força de trabalho ágil e engajada no ambiente de negócios atual em constante evolução.
EN But many organizations are realizing it’s not enough to support an agile, engaged workforce in today’s ever-evolving business environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suficiente | enough |
| ágil | agile |
| engajada | engaged |
| ambiente | environment |
| constante | ever |
| força de trabalho | workforce |
PT A segurança nunca 'acaba'; acompanhar as ameaças em constante evolução é um esforço contínuo
EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| ameaças | threats |
| é | is |
| um | a |
| esforço | effort |
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| mantém | maintains |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| grandes | great |
| vetores | vectors |
| estratégicos | strategic |
| possibilita | enables |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
PT O Programa de Parcerias SonicWall SecureFirst acelera a capacidade de liderança de nossos parceiros para virarem o jogo neste cenário de cibersegurança em constante evolução
EN The SonicWall SecureFirst Partner Program accelerates our partners’ ability to be thought leaders and game changers in the ever evolving security landscape
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| sonicwall | sonicwall |
| acelera | accelerates |
| capacidade | ability |
| nossos | our |
| cenário | landscape |
| constante | ever |
PT A evolução tecnológica, em uma incansável busca por encontrar novas formas de conforto e entretenimento, é constante no mundo atual
EN Technological evolution, in a tireless search for new forms of comfort and entertainment, is a constant in today's world
| Portuguese | English |
|---|---|
| evolução | evolution |
| tecnológica | technological |
| formas | forms |
| conforto | comfort |
| entretenimento | entertainment |
| é | is |
| constante | constant |
| mundo | world |
PT A BIA está em constante evolução e aprimorando sua capacidade de comunicação pra oferecer uma experiência cada vez mais intuitiva e inteligente. O Bradesco é o banco pioneiro em inteligência artificial que atenda clientes e funcionários.
EN BIA is constantly evolving and improving its communication skills, to offer an experience that is even more pleasant, intuitive and intelligent. Bradesco is the pioneer bank in artificial intelligence that provides services to clients and employees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| constante | constantly |
| aprimorando | improving |
| comunicação | communication |
| intuitiva | intuitive |
| bradesco | bradesco |
| banco | bank |
| pioneiro | pioneer |
| clientes | clients |
PT Nós escolhemos PrestaShop desde que a Hast nasceu. A plataforma é de fácil acesso, flexível e em constante evolução, o que satisfaz plenamente as nossas necessidades.
EN We have chosen PrestaShop since creating Hast. The platform is easy to access, flexible and constantly evolving, it fully meets all of our needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fácil | easy |
| flexível | flexible |
| constante | constantly |
| plenamente | fully |
| necessidades | needs |
PT Os fluidos refrigerantes, que estão em constante evolução, são um dos pontos-chave para as funcionalidades das bombas de calor
EN The refrigerants, which are undergoing constant development, are one of the key factors in heat pump performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| constante | constant |
| evolução | development |
| calor | heat |
| chave | key |
PT Defenda seus clientes contra ransomware, ataques de dia zero e ameaças online em constante evolução, usando o N?able Endpoint Detection and Response (EDR), integrado ao N-central e RMM
EN Defend your customers against ransomware, zero-day attacks, and evolving online threats with N?able Endpoint Detection and Response (EDR), integrated into N-central and RMM
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| ransomware | ransomware |
| dia | day |
| zero | zero |
| online | online |
| n | n |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| integrado | integrated |
| edr | edr |
| rmm | rmm |
PT Ajude a proteger contra ameaças em constante evolução com sofisticadas soluções de segurança em camadas
EN Help protect against evolving threats with sophisticated layered security solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajude | help |
| ameaças | threats |
| sofisticadas | sophisticated |
| soluções | solutions |
PT "No ambiente de TI, vírus, malware e até ransomware estão em constante evolução
EN “In the IT space, viruses, malware, and even ransomware are constantly evolving
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | space |
| estão | are |
| constante | constantly |
PT Use o Endpoint Detection and Response (EDR) para fornecer proteção de próxima geração contra ameaças em constante evolução.
EN Integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to deliver next-gen protection against evolving threats.
| Portuguese | English |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| proteção | protection |
| geração | gen |
| ameaças | threats |
| edr | edr |
PT "A TechSolutions adota o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) porque, para enfrentar as ameaças em constante evolução, é preciso muito mais que um antivírus
EN “TechSolutions deploys N?able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
| Portuguese | English |
|---|---|
| n | n |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| ameaças | threats |
| antivírus | antivirus |
| edr | edr |
PT Permanecer proativamente informado nesse ambiente de alfândega e comércio em constante evolução pode ser esmagador
EN Remaining proactively informed in this continuously evolving customs and trade environment can be overwhelming
| Portuguese | English |
|---|---|
| proativamente | proactively |
| informado | informed |
| ambiente | environment |
| comércio | trade |
| constante | continuously |
PT Agilidade em aprovações, certificados de conformidade e regulamentações em constante mudança tornam os desembaraços aduaneiros um requisito de negócio em permanente evolução
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovações | approvals |
| certificados | certificates |
| conformidade | compliance |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| um | a |
| requisito | requirement |
| negócio | business |
PT O varejo está em um estágio que exige constante evolução e inovação a fim de atingir o objetivo final de ter uma base de consumidores satisfeitos — e isto envolve atuar como parceiro que atende todas as demandas e proporciona flexibilidade.
EN Retail is at a stage where it needs to constantly evolve and innovate to achieve the end goal of having a happy consumer-base – and this involves being as a partner who caters to all demands and provides flexibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| varejo | retail |
| estágio | stage |
| constante | constantly |
| base | base |
| consumidores | consumer |
| satisfeitos | happy |
| envolve | involves |
| parceiro | partner |
| flexibilidade | flexibility |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
constante evolucao quase constante evolução constante evolução e constante evolução ambiente evolução constante representam evolucao relacao à evolucao próxima evolução evolução moderna evolução contínua nova evolução evolução tecnológica rápida evolução evolução através a evolução maior evolução atender a evolução evolução histórica evolução baseada grande evolução evolução da natureza evolução rápida evolução digital itens de evolução evolução do conjunto ritmo de evolução vantagem na evolução acompanhar a evolução ti em evolução seguem em evolução evolução com o devido à evolução a evolução baseada evolução da dívida apóia a evolução e evolução do acelerem a evolução evolução que acompanha evolução das sociedades evolução da governança jornada de evolução engenharia em evolução evolução pessoal ameaças em evolução a maior evolução a evolução fenomenal evolução humana evolução de mandatos tecnologias em evolução evolução da iberdrola
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese