PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Translate "quatro horas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quatro horas" from Portuguese to English
Translations of quatro horas
"quatro horas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of quatro horas
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| médio | mid |
| março | march |
| novembro | november |
| resto | rest |
PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados
EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolher | choose |
| monitoramento | monitoring |
| páginas | page |
| web | web |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | typically |
| máximo | maximum |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| últimas | last |
| linhas | lines |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| ip | ip |
| coluna | column |
| dados | data |
| host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Portuguese | English |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| parte | part |
| do | of |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| em | under |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| mulheres | women |
| covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | father |
| filhos | sons |
| julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| vista | view |
| estudos | studies |
| caso | case |
| implementações | implementations |
| inteligência | intelligence |
| países | countries |
| américa | american |
| diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Portuguese | English |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| viagens | journeys |
| mundo | world |
| culinária | culinary |
| chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| desempenho | performance |
| quatro | four |
| horas | hours |
| conectando | connecting |
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
| Portuguese | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| workshop | workshop |
| gratuito | complimentary |
| nuvem | cloud |
| princípios | principles |
| adoção | adopting |
| serviços | services |
| empresa | enterprise |
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| validado | validated |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| custo | cost |
| extra | extra |
| ativo | active |
| vinte | twenty |
| apontar | pointing |
| nome | name |
| conta | account |
PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.
EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| seções | sections |
| principais | main |
| módulos | modules |
| vídeos | videos |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| expira | expires |
| após | after |
| registro | registration |
| drive | drive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hall | hall |
| permanente | permanent |
| andares | floors |
| incríveis | amazing |
PT Com tanto para ver e fazer, planeje ficar pelo menos três ou quatro horas para aproveitar ao máximo sua visita.
EN With so much to see and do, plan on at least three or four hours onboard to get the most out of your visit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planeje | plan |
| ou | or |
| máximo | most |
PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| unidades | units |
| aproximadamente | approximately |
PT "Com nosso produto de backup anterior, passávamos quatro horas por dia verificando e reparando backups com falhas."
EN “With our previous backup product, we spent four hours a day checking and repairing failed backups.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| anterior | previous |
| horas | hours |
| dia | day |
| verificando | checking |
PT Com uma vida útil da bateria impressionantemente longa de 10 horas, os modelos DTI 3 irão manter carga suficiente para duas a quatro caçadas
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| bateria | battery |
| longa | long |
| modelos | models |
| manter | hold |
| carga | charge |
PT A Solana teria ficado offline por quatro horas na terça-feira. No entanto, Solana.Status mostra que não houve problemas na rede.
EN Even with the abrupt surge to $42.3K, traders warn that Bitcoin and altcoins are still in for "real pain" if the current macro perspectives remain the same.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| podia | could |
| levar | take |
| feitas | done |
| s | s |
PT Salonized visa uma disponibilidade dos Serviços SaaS de vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana, mas Salonized não garante que os Serviços será sem interrupções e / ou falhas
EN Salonized aims for an availability of the SaaS Services of twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, yet Salonized does not guarantee that the Services will be without interruption and/or faults
| Portuguese | English |
|---|---|
| salonized | salonized |
| disponibilidade | availability |
| serviços | services |
| saas | saas |
| vinte | twenty |
| garante | guarantee |
| interrupções | interruption |
| ou | or |
| falhas | faults |
PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
| Portuguese | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| workshop | workshop |
| gratuito | complimentary |
| nuvem | cloud |
| princípios | principles |
| adoção | adopting |
| serviços | services |
| empresa | enterprise |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| expira | expires |
| após | after |
| registro | registration |
| drive | drive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| podia | could |
| levar | take |
| feitas | done |
| s | s |
PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise
| Portuguese | English |
|---|---|
| hemisfério | hemisphere |
| norte | northern |
| devem | should |
| começar | start |
| observações | observations |
| ou | or |
| nascer do sol | sunrise |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| barco | boat |
| bilhete | ticket |
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| testes | testing |
| menos | less |
| josh | josh |
| nosso | our |
| cto | cto |
| phil | phil |
| nuvem | cloud |
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| validado | validated |
| ssl | ssl |
| certificado | certificate |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| custo | cost |
| extra | extra |
| ativo | active |
| vinte | twenty |
| apontar | pointing |
| nome | name |
| conta | account |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hall | hall |
| permanente | permanent |
| andares | floors |
| incríveis | amazing |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quatro horas quatro horas durante quatro últimos quatro veja quatro quatro segundos quatro paredes quatro vezes média quatro quatro atletas quatro experiências quatro museus quatro áreas quatro casos quatro arquivos quatro categorias quatro linhas quatro níveis descrever quatro quatro décadas quatro tipos quatro passos menos quatro quatro maneiras quatro unidades quatro minutos quatro fontes quatro dias quatro usinas quatro pilares quatro semanas quatro créditos quatro basílicas maiores quatro maiores basílicas quatro semanas – quatro seções existem quatro tipos quatro homens quatro etapas quatro estátuas quatro rios quatro exibições quatro fatores quatro templos construídos quatro avaliações quatro vírus quatro restaurantes quatro planos quatro estados vizinhos quatro campos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese