PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
Translate "padrão são limitadas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "padrão são limitadas" from Portuguese to English
Translations of padrão são limitadas
"padrão são limitadas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of padrão são limitadas
Portuguese
English
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| tema | theme |
| limitadas | limited |
| cor | color |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| energia | power |
| austrália | australia |
| escolha | choose |
| país | country |
| reino unido | uk |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Portuguese | English |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT Compras / vendas tradicionais são limitadas às condições do mercado. Os pedidos de compra e venda são baseados em um livro de pedidos público no qual os pedidos em aberto são reconciliados com os publicados.
EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrão | standard |
| amenidades | amenities |
| limitadas | limited |
| ou | or |
| banheiro | toilet |
| abastecimento | supply |
| água | water |
| fria | cold |
| geralmente | generally |
| áreas | range |
PT Qualquer sistema que você desenvolver ficará restrito a objetos padrão, o que significa que, conforme você crescer e expandir, suas opções serão limitadas.
EN Any system you build will be restricted to standard objects, meaning that as you grow and expand your options will be limited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| restrito | restricted |
| objetos | objects |
| opções | options |
| limitadas | limited |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. As viagens são um requisito de quase todas as funções, e a colaboração é fundamental
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| posições | position |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| viagens | travel |
| colaboração | collaboration |
| t | t |
| s | s |
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
| Portuguese | English |
|---|---|
| validação | validation |
| requer | requires |
| determinado | certain |
| padrão | pattern |
| corresponder | match |
| outro | else |
| formulário | form |
| mensagem | message |
| erro | error |
PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interação | interaction |
| reuniões | meetings |
| limitadas | limited |
PT O ensinável tem uma variedade de temas, mas suas escolhas são limitadas por sua estratégia
EN Teachable has a variety of themes, but your choices are limited by your strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| variedade | variety |
| temas | themes |
| mas | but |
| escolhas | choices |
| limitadas | limited |
| estratégia | strategy |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| baixa | low |
| demanda | demands |
| ansiedade | anxiety |
| contam | count |
| limitadas | limited |
| tempo | time |
PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| explorar | explore |
| contribuir | contribute |
| visualizações | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| dados | data |
| são | are |
| limitadas | limited |
| local | locally |
PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!
EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!
| Portuguese | English |
|---|---|
| as | at |
| vagas | openings |
| limitadas | limited |
| dependendo | depending |
| universidade | college |
| após | after |
| passado | last |
| colorado | colorado |
| instituições | institutions |
| inscrever | apply |
PT Este rastreador de médio alcance acessível é rico em recursos, mas a precisão e a duração da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no futuro
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| médio | mid |
| alcance | range |
| acessível | affordable |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| mas | but |
| precisão | accuracy |
| duração | life |
| bateria | battery |
| limitadas | limited |
| wear | wear |
| os | os |
| vir | come |
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | leading |
| causas | causes |
| previsões | forecast |
| metas | targets |
| são | are |
| pipeline | pipeline |
| capacidades | capabilities |
| limitadas | limited |
| crm | crm |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todos as posições na Adyen têm exposição internacional, e é disso que gostamos.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| internacional | global |
| gostamos | we like |
| t | t |
| s | s |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com empresas de toda a região DACH, CEE e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| região | region |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas
EN Using consistent fonts creates a unified look for your site, so these options are intentionally limited
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | fonts |
| cria | creates |
| aparência | look |
| unificada | unified |
| site | site |
| opções | options |
| intencionalmente | intentionally |
| limitadas | limited |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitadas | limited |
| confidencialidade | confidentiality |
| dados | data |
PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estávamos | we |
| procurando | seeking |
| solução | solution |
| porta | port |
| flexihub | flexihub |
| serviços | services |
| especialmente | especially |
| mundo | world |
| hoje | days |
| viagens | travel |
| limitadas | limited |
PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.
EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| ou | or |
| curto | short |
| reservas | reserves |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| limitadas | limited |
| uso | used |
| lentamente | slowly |
| muito | extremely |
PT A Webfleet Solutions tem um compromisso contratual com a Google ao abrigo do qual as suas informações são limitadas à utilização exclusiva pela Webfleet Solutions e não pela Google para qualquer outra finalidade, como publicidade.
EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| informações | information |
| outra | other |
| finalidade | purpose |
| publicidade | advertising |
PT Alguns outros metais preciosos têm propriedades semelhantes. Mas seus mercados são pequenos e podem ter opções de investimento limitadas. Aqui estão algumas informações curtas:
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| propriedades | properties |
| semelhantes | similar |
| mercados | markets |
| opções | options |
| investimento | investment |
| limitadas | limited |
| informações | info |
PT Esses desafios são agravados por uma taxa muito alta de mudança e capacidades limitadas de gerenciamento da carga de trabalho cruzada nativa
EN These challenges are compounded by a very high rate of change and limited, native cross-workload management capabilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafios | challenges |
| taxa | rate |
| mudança | change |
| capacidades | capabilities |
| limitadas | limited |
| gerenciamento | management |
| nativa | native |
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | leading |
| causas | causes |
| previsões | forecast |
| metas | targets |
| são | are |
| pipeline | pipeline |
| capacidades | capabilities |
| limitadas | limited |
| crm | crm |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitadas | limited |
| confidencialidade | confidentiality |
| dados | data |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
| acessibilidade | accessibility |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todos as posições na Adyen têm exposição internacional, e é disso que gostamos.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| internacional | global |
| gostamos | we like |
| t | t |
| s | s |
PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com empresas de toda a região DACH, CEE e até Israel.
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreiras | careers |
| geografia | geography |
| adyen | adyen |
| global | global |
| gostamos | we like |
| escritório | office |
| berlim | berlin |
| região | region |
| israel | israel |
| t | t |
| s | s |
PT Esses desafios são agravados por uma taxa muito alta de mudança e capacidades limitadas de gerenciamento da carga de trabalho cruzada nativa
EN These challenges are compounded by a very high rate of change and limited, native cross-workload management capabilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafios | challenges |
| taxa | rate |
| mudança | change |
| capacidades | capabilities |
| limitadas | limited |
| gerenciamento | management |
| nativa | native |
PT O N-able Passportal não oferece acesso on-line, suporte a senha de uso único e tem opções de recuperação de conta limitadas*. Todas essas funções são suportadas no Keeper pelo SSO Connect® sem limitações.
EN N-Able Passportal does not offer offline access, one-time password support, and has limited account recovery options*. All of these functions are supported in Keeper via SSO Connect® without limitations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| suporte | support |
| senha | password |
| recuperação | recovery |
| conta | account |
| limitadas | limited |
| funções | functions |
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| connect | connect |
| limitações | limitations |
PT Estávamos procurando uma solução que permitisse a conexão remota (via Internet) de uma porta USB. Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estávamos | we |
| procurando | seeking |
| solução | solution |
| porta | port |
| flexihub | flexihub |
| serviços | services |
| especialmente | especially |
| mundo | world |
| hoje | days |
| viagens | travel |
| limitadas | limited |
PT Com o FlexiHub, podemos fornecer serviços remotos, especialmente no mundo atual, em que as viagens são limitadas
EN With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days
| Portuguese | English |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| fornecer | provide |
| serviços | services |
| remotos | remote |
| especialmente | especially |
| mundo | world |
| viagens | travel |
| limitadas | limited |
PT Estávamos procurando uma solução que nos permitisse conectar-nos a uma porta USB a partir de um local remoto (via Internet). Com o FlexiHub, podemos oferecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.
EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| procurando | seeking |
| solução | solution |
| porta | port |
| local | location |
| internet | internet |
| flexihub | flexihub |
| serviços | services |
| especialmente | especially |
| mundo | world |
| hoje | days |
| viagens | travel |
| limitadas | limited |
| conectar | connection |
PT Normalmente, as sessões de conexão gratuitas são limitadas, mas você pode aproveitá-las ao máximo redirecionando um hub USB, de modo que todos os dispositivos conectados a ele fiquem disponíveis para conexão remota.
EN The gratis connection sessions are usually limited, but you can make the most out of them by redirecting USB hubs so that all devices plugged into those hubs become available for remote connection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | usually |
| sessões | sessions |
| conexão | connection |
| limitadas | limited |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| remota | remote |
PT Não há limite para o número de ficheiros As imagens não são limitadas em tamanho
EN The number of files is not limited Size of images is not limited
| Portuguese | English |
|---|---|
| ficheiros | files |
| imagens | images |
| são | is |
| tamanho | size |
PT primaria e adicional de renda, particularmente em regioes rurais onde as alternativas economicas a agricultura sao limitadas. Estima-se que o sector de MAPEO contribua com cerca de 25% da produção global de ouro
EN 1 million children, whereas a further 80-100 million people’s livelihoods are affected by ASGM
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicional | further |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| baixa | low |
| demanda | demands |
| ansiedade | anxiety |
| contam | count |
| limitadas | limited |
| tempo | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| limitadas | limited |
| outros | other |
| construtores | builders |
| websites | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| correto | correct |
| funcionamento | functioning |
| funcionalidades | features |
| website | website |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| medidas | measures |
| usuários | users |
| causadas | caused |
| Portuguese | English |
|---|---|
| paga | paid |
| preço | priced |
| usd | usd |
| experimentar | try |
| características | features |
| bastante | pretty |
| limitadas | limited |
PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!
EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!
| Portuguese | English |
|---|---|
| as | at |
| vagas | openings |
| limitadas | limited |
| dependendo | depending |
| universidade | college |
| após | after |
| passado | last |
| colorado | colorado |
| instituições | institutions |
| inscrever | apply |
PT Este rastreador acessível de médio alcance é rico em recursos, mas a precisão e a vida útil da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| acessível | affordable |
| médio | mid |
| alcance | range |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| mas | but |
| precisão | accuracy |
| vida | life |
| bateria | battery |
| limitadas | limited |
| wear | wear |
| os | os |
| vir | come |
PT O uso de fontes coerentes cria uma aparência unificada para o seu site, de modo que essas opções são intencionalmente limitadas
EN Using consistent fonts creates a unified look for your site, so these options are intentionally limited
PT O que são ordens limitadas e para que servem?
EN What are limit orders and what are they for?
PT Quaisquer variáveis definidas dentro de loops são limitadas ao escopo desse loop e não podem ser chamadas de fora do loop.
EN Any variables defined within loops are limited to the scope of that loop and cannot be called from outside of the loop.
PT Há também uma série de recursos de automação, embora alguns clientes acreditem que o drip as sequências são um pouco limitadas em comparação com ferramentas mais caras.
EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
padrão são limitadas tema são limitadas tradicionais são limitadas elas são limitadas renováveis são limitadas padrão padrão limitadas opções limitadas quantidades limitadas saúde limitadas oportunidades limitadas áreas limitadas ofertas limitadas capacidades limitadas possibilidades limitadas pessoais limitadas garantias limitadas limitadas aos funcionários ações estão limitadas loops são limitadas renováveis são limitadas amenidades limitadas limitadas a mudanças ferramentas nativas limitadas limitadas do conteúdo limitadas pela geografia quantidades limitadas disponíveis viagens internacionais limitadas operações limitadas existentes eram limitadas interrupções limitadas formas limitadas descritas limitadas sobre você padrão padrão emv resolucao padrão padrão moderno plataformas padrão software padrão alto padrão telefone padrão orientacoes padrão padrão prpl tecnologia padrão padrão oath padrão pci dss cláusulas contratuais padrão seguranca padrão organizacoes padrão lista padrão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese