PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
Translate "new york city" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "new york city" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of new york city
Portuguese
English
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| significativa | significant |
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| significativa | significant |
PT Timeshare em Nova York | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
EN NYC Lodging | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| marriott | marriott |
| club | club |
| city | city |
| nova york | nyc |
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| city | city |
| portos | ports |
| cruzeiro | cruise |
| top | top |
| américa | america |
| passageiros | passengers |
| caribe | caribbean |
| ano | year |
| nordeste | northeast |
| canadá | canada |
| bermudas | bermuda |
| inglaterra | england |
| destinos | destinations |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| ótimo | great |
| eu | i |
| visitar | visits |
| negócio | deal |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Hotel para Estadias Prolongadas em New York | Residence Inn New York Manhattan/Times Square
EN Hotels in Manhattan New York | Residence Inn Manhattan/Times Square
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| times | times |
| square | square |
PT Hotel de Luxo em New York | The St. Regis New York
EN Historic NYC Hotel | The St. Regis New York
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| st | st |
| regis | regis |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| observação | observation |
| top | top |
| rock | rock |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| ac | ac |
PT Sim, há Wi-Fi nos autocarros New York Trailways! Consulte os seus e-mails e fique ligado aos seus amigos e família durante a sua viagem com New York Trailways
EN Yes, there is WiFi on New York Trailways buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with New York Trailways
| Portuguese | English |
|---|---|
| autocarros | buses |
| new | new |
| york | york |
| fique | stay |
| amigos | friends |
| família | family |
| wi-fi | wifi |
| consulte | check |
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| ótimo | great |
| eu | i |
| visitar | visits |
| negócio | deal |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| observação | observation |
| top | top |
| rock | rock |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O Estádio MetLife, com 85 mil lugares e situado em Nova Jersey, sede dos New York Giants e dos New York Jets da Liga Nacional de Futebol Americano, sediará a final da Copa do Mundo de 2026.
EN The 85,000-seat MetLife Stadium in New Jersey, home to the National Football League?s New York Giants and New York Jets, will host the 2026 World Cup final.
PT P.volve - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN P.volve - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| p | p |
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fc | fc |
| em | in |
| league | league |
PT New York City é o maior show na terra — e esse outono, a cortina é (finalmente) subindo em todos os cinco boroughs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| maior | greatest |
| show | show |
| terra | earth |
| e | and |
| outono | fall |
| cortina | curtain |
| finalmente | finally |
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fc | fc |
| em | in |
| league | league |
PT Alguns dos melhores museus do mundo estão em New York City
EN Some of the best museums in the world are in New York City
| Portuguese | English |
|---|---|
| museus | museums |
| mundo | world |
| estão | are |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fc | fc |
| em | in |
| league | league |
PT Festividades de férias de New York City são mais experientes em primeira mão, mas aqui está um vislumbre para você entrar no espírito.
| Portuguese | English |
|---|---|
| férias | holiday |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| experientes | experienced |
| vislumbre | glimpse |
| espírito | spirit |
| s | s |
| em primeira mão | firsthand |
PT New York City é o mais acolhedor LGBTQ + destino do mundo
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| é | is |
| o | the |
| mais | most |
| acolhedor | welcoming |
| mundo | world |
| lgbtq | lgbtq |
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| movimento | movement |
| dias | days |
| ano | year |
| junho | june |
| celebração | celebration |
| épica | epic |
| nyc | nyc |
| lgbtq | lgbtq |
| s | s |
PT Venha e descubra por que New York City é o lugar mais acolhedor do mundo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| venha | come |
| descubra | discover |
| new | new |
| york | york |
| acolhedor | welcoming |
| mundo | world |
PT em segunda-feira, 6 de dezembro, o prefeito de Blasio anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New york City
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezembro | december |
| prefeito | mayor |
| anunciou | announced |
| mandato | mandate |
| vacina | vaccine |
| empregadores | employers |
| privados | private |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
PT Além disso, o departamento de saúde de New York City recomenda que todos, incluindo aqueles que foram vacinados ou previamente infectados, usem máscaras em todos os espaços internos públicos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| saúde | health |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| recomenda | recommends |
| incluindo | including |
| ou | or |
| previamente | previously |
| máscaras | masks |
| espaços | spaces |
| internos | indoor |
| públicos | public |
PT Visite qualquer três de 12 atrações icônicas New York City, incluindo o novo Edge em Hudson Yards, durante um período de nove dias
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| atrações | attractions |
| york | york |
| city | city |
| incluindo | including |
| edge | edge |
| hudson | hudson |
PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| médio | mid |
| março | march |
| novembro | november |
| resto | rest |
PT Você não precisa exagerar, mas certifique-se de demonstrar apreço pelo ótimo atendimento em New York City
| Portuguese | English |
|---|---|
| ótimo | great |
| atendimento | service |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| certifique-se de | sure |
PT O imposto sobre as vendas para a maioria dos produtos e serviços em New York City é de 8,875 por cento
| Portuguese | English |
|---|---|
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| é | is |
| por cento | percent |
PT Casais do mesmo sexo podem se casar em New York City?
| Portuguese | English |
|---|---|
| casais | couples |
| mesmo | same |
| sexo | sex |
| podem | can |
| em | in |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
PT Passeios de inverno em NYÉ hora de New York City
| Portuguese | English |
|---|---|
| inverno | winter |
| hora | time |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
PT New York City é o maior show da terra — e a cortina está subindo em todos os cinco boroughs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| maior | greatest |
| show | show |
| terra | earth |
| cortina | curtain |
PT Alguns dos melhores museus do mundo estão em New York City
EN Some of the best museums in the world are in New York City
| Portuguese | English |
|---|---|
| museus | museums |
| mundo | world |
| estão | are |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| diversas | diverse |
| nyc | nyc |
| experiências | experiences |
| visitantes | visitor |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
| pronto | ready |
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| diversas | diverse |
| nyc | nyc |
| experiências | experiences |
| visitantes | visitor |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
| pronto | ready |
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| diversas | diverse |
| nyc | nyc |
| experiências | experiences |
| visitantes | visitor |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
| pronto | ready |
PT New York City é construída a partir de centenas de diversas comunidades em todos os cinco boroughs. Em toda a NYC, há experiências para emocionar todos os visitantes e culturas para descobrir de todo o mundo. Você está pronto para explorar?
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| diversas | diverse |
| nyc | nyc |
| experiências | experiences |
| visitantes | visitor |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
| pronto | ready |
PT P.volve - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN P.volve - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| p | p |
PT P.volve - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN P.volve - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| p | p |
PT P.volve - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN P.volve - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portuguese | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| p | p |
PT Foxy Fitness and Pole - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Foxy Fitness and Pole - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT SurfSET New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN SurfSET New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Jersey City, New York
EN Find more Top-Rated Classes in Jersey City, New York
PT Foxy Fitness and Pole - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Foxy Fitness and Pole - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
new york city york city tem york city incorpora york city york city está york city é new york citypass regis new york new york times new york new york trailways new york e new york pass new york harbor new york enquanto o new york use new york new york jets ingressos new york the new york new york university enquanto new york autocarros new york nova york nova york oferece york nova york durante grande nova york nova york sob nova york está nova york e nova york vindo nova york vídeo nova york – universidade de york york são obrigados nova york trabalhar nova york amanhã nova york – york times york citypass north york york street york que jamais york se recusou york com influências york recusou o york university york magazine york que é
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese