EN In case of graduate students, the student and/or the origin university advisor, with the UPM advisor, organize the internship in research.
"advisor" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
advisor | assessor conselheiro consultor |
EN In case of graduate students, the student and/or the origin university advisor, with the UPM advisor, organize the internship in research.
PT Já no caso de alunos de Pós-Graduação, o estágio em pesquisa é organizado pelo aluno e/ou seu orientador, junto ao orientador da UPM.
English | Portuguese |
---|---|
upm | upm |
internship | estágio |
research | pesquisa |
or | ou |
the | o |
case | caso |
students | alunos |
in | em |
with | junto |
of | de |
student | aluno |
and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
core | principais |
checks | verificações |
guidance | orientações |
provision | provisionar |
trusted | trusted |
resources | recursos |
practices | práticas |
performance | performance |
security | segurança |
aws | aws |
best | para |
increase | aumentar |
to | a |
and | e |
your | seus |
improve | aprimorar |
EN In case of graduate students, the student and/or the origin university advisor, with the UPM advisor, organize the internship in research.
PT Já no caso de alunos de Pós-Graduação, o estágio em pesquisa é organizado pelo aluno e/ou seu orientador, junto ao orientador da UPM.
English | Portuguese |
---|---|
upm | upm |
internship | estágio |
research | pesquisa |
or | ou |
the | o |
case | caso |
students | alunos |
in | em |
with | junto |
of | de |
student | aluno |
and | e |
EN Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.
English | Portuguese |
---|---|
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
English | Portuguese |
---|---|
advisor | consultor |
published | publicada |
collection | collection |
activities | atividades |
history | história |
elsevier | elsevier |
company | empresa |
is | está |
be | agora |
to | parte |
as | como |
his | o |
EN We'll help you find the answer or connect with an advisor.
PT Te ajudaremos a encontrar a resposta ou te colocaremos em contato com um de nossos consultores.
English | Portuguese |
---|---|
connect | contato |
or | ou |
an | um |
find | encontrar |
the | a |
answer | resposta |
you | de |
with | nossos |
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
English | Portuguese |
---|---|
attract | atrair |
people | pessoas |
content | conteúdo |
conversations | conversas |
advisor | consultor |
want | desejam |
engage | engajar |
a | um |
you | você |
to | a |
the | o |
right | certas |
in | de |
and | e |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.
PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
English | Portuguese |
---|---|
joshua | joshua |
vp | vp |
startups | startups |
silicon | silício |
valley | vale |
thinks | pensa |
oracle | oracle |
we | nós |
it | ele |
explore | explorar |
of | do |
and | e |
about | sobre |
EN Your search for a trusted advisor for your digital transformation begins here
PT Sua busca por um consultor de confiança para sua transformação digital começa aqui
English | Portuguese |
---|---|
advisor | consultor |
begins | começa |
search | busca |
digital | digital |
a | um |
for | de |
here | aqui |
transformation | transformação |
your | sua |
trusted | confiança |
EN Co-founder and Technical Advisor
PT Cofundador e consultor técnico
English | Portuguese |
---|---|
co-founder | cofundador |
technical | técnico |
advisor | consultor |
and | e |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo
English | Portuguese |
---|---|
phd | doutorado |
professor | professor |
project | projeto |
change | mudar |
world | mundo |
pat | pat |
a | um |
the | o |
could | poderia |
was | era |
that | que |
likewise | também |
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
English | Portuguese |
---|---|
founder | fundador |
advisor | conselheiro |
indicates | indica |
struggling | lutando |
if | se |
journey | jornada |
continue | continuar |
a | um |
has | tem |
rely | confiar |
English | Portuguese |
---|---|
insights | informações |
moment | hora |
store | loja |
next | next |
best | best |
action | action |
or | ou |
chat | chat |
the | o |
conversation | conversas |
at | na |
phone | telefone |
in | em |
gives | da |
English | Portuguese |
---|---|
alan | alan |
visionary | visionário |
leader | líder |
innovative | inovador |
advisor | assessor |
executives | executivos |
is | é |
agent | agente |
change | mudanças |
a | um |
world | mundo |
the | o |
and | e |
to | a |
around | de |
EN IBM PartnerWorld Advisor, powered by Watson
PT IBM PartnerWorld Advisor, com tecnologia Watson
English | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
by | com |
watson | watson |
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
PT O IBM ParterWorld Advisor conta com conteúdo do programa de parceiros da Red Hat. Agora, os parceiros de negócios da IBM têm acesso a todas as informações sobre a Red Hat na palma da mão.
English | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
hat | hat |
program | programa |
now | agora |
content | conteúdo |
information | informações |
partners | parceiros |
red | red |
right | mão |
business | negócios |
at | na |
the | o |
EN Converting ordinary shares into ADRs must be done through a broker or an investment advisor.
PT A conversão de ações ordinárias em ADRs deve ser realizada através de uma corretora ou um consultor de investimentos.
English | Portuguese |
---|---|
shares | ações |
adrs | adrs |
investment | investimentos |
advisor | consultor |
done | é |
or | ou |
a | um |
be | ser |
converting | a |
into | de |
English | Portuguese |
---|---|
advisor | conselheiro |
branch | filial |
reach | contatar |
bank | banco |
or | ou |
meeting | reunião |
local | local |
the | o |
phone | telefone |
a | uma |
can | pode |
you | você |
via | com |
English | Portuguese |
---|---|
assistance | ajuda |
chart | gráficos |
recommendations | recomendações |
combination | combinação |
insight | insight |
data | dados |
faster | mais rapidamente |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
discovery | descoberta |
impactful | impactantes |
natural | natural |
processing | processamento |
search | pesquisa |
generates | gera |
insight | insight |
insights | insights |
user | usuário |
analyses | análises |
based on | baseada |
visual | visual |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
generation | geração |
intent | intenção |
added | adicionais |
sense | sense |
insight | insight |
user | usuário |
qlik | qlik |
apps | aplicativos |
insights | insights |
uses | usa |
to | fornecer |
answers | respostas |
across | em |
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
minimizing | minimizando |
cognitive | cognitivo |
bias | viés |
literacy | alfabetização |
sense | sense |
insight | insight |
qlik | qlik |
users | usuários |
data | dados |
in | em |
uses | usa |
use | usar |
to | a |
help | ajudar |
your | seus |
more | mais |
EN Carilu Dietrich is a strategic advisor to high growth tech companies
PT Carilu Dietrich é consultora estratégica de empresas de tecnologia com crescimento rápido
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
strategic | estratégica |
high | rápido |
growth | crescimento |
tech | tecnologia |
companies | com |
EN How do I get in touch with a Unity Success Advisor?
PT Como eu entro em contato com um Success Advisor Unity?
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
success | success |
in | em |
unity | unity |
a | um |
get | com |
how | como |
touch | contato |
EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them
PT Depois de comprar o Unity Pro, você receberá um e-mail de um dos Success Advisors com os detalhes sobre como entrar em contato com eles
English | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
success | success |
unity | unity |
receive | receber |
contact | contato |
you | você |
a | um |
pro | pro |
purchasing | comprar |
them | os |
EN You can also get in touch with your advisor via the Unity Success Hub for all Unity Pro subscribers.
PT Assinantes Unity Pro também podem entrar em contato com seus respectivos orientadores pelo Unity Success Hub.
English | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
subscribers | assinantes |
unity | unity |
success | success |
can | podem |
also | também |
your | seus |
in | em |
pro | pro |
touch | contato |
English | Portuguese |
---|---|
former | ex- |
and | e |
advisor | conselheiro |
English | Portuguese |
---|---|
role | função |
political | político |
analyst | analista |
cnn | cnn |
visiting | visitante |
pennsylvania | pensilvânia |
world | world |
advisor | conselheiro |
is | é |
the | o |
house | house |
university | universidade |
to | além |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
secretary | secretário |
policy | política |
oversight | supervisão |
plans | planos |
operations | operações |
council | conselho |
defense | defesa |
national | nacional |
security | segurança |
military | militares |
was | foi |
the | a |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
president | presidente |
clinton | clinton |
transition | transição |
advisor | consultor |
policy | política |
health | saúde |
the | branca |
also | também |
as | como |
on | sobre |
and | e |
special | especial |
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
leadership | liderança |
policy | política |
research | pesquisa |
public | público |
sectors | setores |
international | internacional |
experience | experiência |
is | é |
development | desenvolvimento |
more | mais |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Andrew Powell is the Principal Advisor in the Research Department of the Inter-American Development Bank (IDB)
PT Andrew Powell é assessor principal do Departamento de Pesquisa do BID
English | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
advisor | assessor |
research | pesquisa |
department | departamento |
andrew | andrew |
is | é |
of | do |
EN Tomás Serebrisky is the Principal Economic Advisor of the IDB's Infrastructure and Energy Department
PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID
English | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
economic | econômico |
advisor | assessor |
infrastructure | infraestrutura |
energy | energia |
department | departamento |
is | é |
of | do |
and | e |
EN Vertiv is a trusted advisor to companies seeking data center energy savings
PT A Vertiv é um consultor de confiança para empresas que procuram poupanças energéticas em centros de dados
English | Portuguese |
---|---|
advisor | consultor |
companies | empresas |
data | dados |
vertiv | vertiv |
center | centros |
is | é |
a | um |
to | a |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
therapist | terapeuta |
spiritual | espiritual |
advisor | conselheiro |
or | ou |
additional | adicionais |
guidance | orientação |
a | um |
we may | podemos |
friend | amigo |
out | o |
support | apoio |
for | em |
also | também |
reach | para |
our | nosso |
and | e |
EN Oleksii Matiiasevych ? Advisor. Blockchain specialist, Ethereum architect, smart contract developer.
PT Oleksii Matiiasevych ? Conselheiro. Especialista em blockchain, arquiteto da Ethereum, desenvolvedor de contratos inteligentes.
English | Portuguese |
---|---|
advisor | conselheiro |
blockchain | blockchain |
specialist | especialista |
ethereum | ethereum |
architect | arquiteto |
smart | inteligentes |
contract | contratos |
developer | desenvolvedor |
English | Portuguese |
---|---|
superior | superior |
client | cliente |
experience | experiência |
productivity | produtividade |
a | uma |
and | e |
EN Strategy and Marketing Advisor. Madrid, Spain. Joined March 2011
PT Assessor de Estratégia e Marketing. Madrid, Espanha. Ingressou em março de 2011
English | Portuguese |
---|---|
strategy | estratégia |
marketing | marketing |
advisor | assessor |
madrid | madrid |
joined | ingressou |
march | março |
spain | espanha |
and | e |
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
PT para uma doação igual ou superior a 20 000 pontos Rewards, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS. Deve comunicar este código ao seu consultor por telefone para finalizar esta transação.
English | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
code | código |
advisor | consultor |
rewards | rewards |
or | ou |
sms | sms |
phone | telefone |
a | um |
sent | enviado |
the | a |
this | este |
and | e |
must | deve |
over | com |
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
English | Portuguese |
---|---|
investor | investidor |
advisor | conselheiro |
including | incluindo |
airbnb | airbnb |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Social Intelligence Advisor, and absolutely stunning reports! Learn more about Mentionlytics
PT Obtenha informações rapidamente sobre o desempenho local para replicar o sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
and | para |
about | sobre |
EN Business advisor, Mailchimp Pro Partner & Certified Expert with 11 years' knowledge. Experienced advice, training & hands-on-help. Helpdesk & Power Hour calls.
PT Saiba a situação da sua conta em relação aos Insights de conformidade. Veja como seus envios e seu público afetam a entrega de e-mails. E acompanhe as mudanças com escalas e pontuações claras.
English | Portuguese |
---|---|
knowledge | e |
on | em |
business | com |
pro | de |
with | aos |
EN Leonard also serves as the region’s strategic advisor on product roadmap and operations.
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
English | Portuguese |
---|---|
leonard | leonard |
regions | região |
strategic | estratégico |
advisor | assessor |
roadmap | roteiro |
operations | operações |
on | em |
as | como |
the | produtos |
also | também |
and | e |
EN closeup, gray, desk calculator, accountant, accounting, adviser, advisor, arithmetic, assets, banking Public Domain
PT negócios, Estoque, Negociação, Financeiro, Finanças, dados, investimento, mercado, dinheiro, troca Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
accounting | financeiro |
banking | finanças |
EN Contact a cybersecurity advisor to request a demo now.
PT Entre em contato com um consultor em segurança cibernética para solicitar uma demonstração agora mesmo.
English | Portuguese |
---|---|
advisor | consultor |
demo | demonstração |
now | agora |
contact | contato |
a | um |
cybersecurity | cibernética |
request | solicitar |
to | a |
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
English | Portuguese |
---|---|
advisor | consultor |
customers | clientes |
password | senhas |
policies | políticas |
a | um |
security | segurança |
visibility | visibilidade |
become | se |
cybersecurity | cibernética |
trusted | confiável |
to | a |
your | seus |
gaining | é |
and | e |
EN In case of internship in research for undergraduate students, it is possible to apply for the activity indicating the period and the research theme, for identification of an advisor at UPM
PT No caso de estágio em pesquisa na UPM para alunos de graduação, o aluno pode aplicar para a atividade indicando o período em o tema de pesquisa, para identificação de orientador na UPM
English | Portuguese |
---|---|
internship | estágio |
research | pesquisa |
undergraduate | graduação |
students | alunos |
possible | pode |
activity | atividade |
indicating | indicando |
period | período |
theme | tema |
identification | identificação |
upm | upm |
in | em |
apply | aplicar |
the | o |
of | de |
at | na |
Showing 50 of 50 translations