PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
Translate "preparando um prato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparando um prato" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of preparando um prato
Portuguese
English
EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparando | preparing |
| api | api |
| organização | organization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chefs | chefs |
| luta | fight |
| fome | hunger |
| global | global |
| preparando | preparing |
| prato | dish |
| delicioso | delicious |
| inspirado | inspired |
| viagem | journey |
| moçambique | mozambique |
PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space
| Portuguese | English |
|---|---|
| bife | steak |
| restaurante | restaurant |
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| principal | main |
| ou | or |
| sobremesa | dessert |
| restaurante | restaurant |
| moeda | currency |
| local | local |
PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
| Portuguese | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| indica | indicates |
| principal | main |
| ou | or |
| sobremesa | dessert |
PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
| Portuguese | English |
|---|---|
| sopa | soup |
| rápida | quick |
| é | is |
| adequada | suitable |
| acompanhamento | accompaniment |
| principal | main |
| ou | or |
| separado | separate |
PT Prato Em Um Prato Logo é ótimo se você trabalha em Comida, Refeições, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Dish On A Plate Logo is great if you're working in Food, Catering, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| restaurante | restaurant |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT panqueca no prato, demitido, arroz, panqueca, redondo, preto, cerâmica, prato, comida, comer Public Domain
EN wood, spoon, condiments, utensils, ingredients, spices, table, brown, food and drink, food Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT prato de frutos do mar, frutos do mar, prato, lagostim, peixe, comida, lagosta, mexilhões, restaurante, madeira - Material Public Domain
EN cutting board, knife, chopped, parsley, dill, ingredients, food, healthy, chef, kitchen Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| de | board |
PT O chef Yann Kamps oferece a vocês a receita do Lula provençal. Prato típico do sul da frança, servido com um coulis de tomates. “E um prato refrescante, leve ...
EN Preparing a home-cooked meal is a great way to show someone you care. You can tell when a dish has been prepared with love, and time and effort has gone into ...
PT Preparando estudantes para um mundo open source
EN Preparing students for an open source world
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparando | preparing |
| estudantes | students |
| mundo | world |
| open | open |
| source | source |
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparando | preparing |
| vídeo | video |
| carregamento | upload |
| melhor | best |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sucesso | success |
| minuto | minute |
| hóspede | guest |
| reserva | reservation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| estão | are |
| o | the |
| cliente | customer |
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você está preparando o terreno para um relacionamento mais profundo com seus clientes e uma fase de crescimento
EN When you become a solutions partner, you’re laying the foundation for a deeper relationship with your clients and a new phase of growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| tornar | become |
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| relacionamento | relationship |
| clientes | clients |
| fase | phase |
| crescimento | growth |
| mais profundo | deeper |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| Portuguese | English |
|---|---|
| paleta | palette |
| inspirada | inspired |
| traz | brings |
| cores | color |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| méxico | mexico |
| épico | epic |
PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.
EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| redefinindo | redefining |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| equipes | teams |
| velocidade | speed |
| certa | right |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT Se preparando junto com o amigo é sempre muito divertido
EN Getting ready together with friend is always so much fun
| Portuguese | English |
|---|---|
| amigo | friend |
| é | is |
| divertido | fun |
PT Chefes masculinos e femininos preparando comida na cozinha
EN A happy woman in a white long dress and a straw hat on the background of nature, enjoying the moment
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT Fisioterapeuta ajudando grávida para fazer exercícios com bola se preparando para o parto em casa.
EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudando | helping |
| grávida | pregnant |
| exercícios | exercises |
| bola | ball |
| preparando | preparing |
| parto | childbirth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| pessoas | people |
| gastam | spend |
| extraindo | extracting |
| manualmente | manually |
| apenas | only |
| os | their |
| analisando | analyzing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | app |
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engineer | engineer |
| s | s |
| menos | less |
| tempo | time |
| descobrir | figure out |
| espere | wait |
| resolução | resolution |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| homem | man |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| homem | man |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher preparando comida ao ar livre no acampamento 3491726 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulher | woman |
| preparando | preparing |
| comida | food |
| acampamento | camping |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| nuvens | clouds |
| movendo | moving |
| rapidamente | fast |
| câmera | camera |
| preparando | preparing |
| tempestade | storm |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| nuvens | clouds |
| movendo | moving |
| rapidamente | fast |
| câmera | camera |
| preparando | preparing |
| tempestade | storm |
| vídeo | video |
| grátis | free |
| lapso de tempo | timelapse |
PT garota preparando bebida com espinafre. 3609398 Vídeo stock no Vecteezy
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| garota | girl |
| preparando | preparing |
| bebida | drink |
| espinafre | spinach |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT garota preparando bebida com espinafre. Vídeo Pro
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
| Portuguese | English |
|---|---|
| garota | girl |
| preparando | preparing |
| bebida | drink |
| espinafre | spinach |
| vídeo | video |
PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima e, em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado
EN China is one of the nations stepping up to act on climate, and in 2020 it added more wind farm capacity than the rest of the world combined
| Portuguese | English |
|---|---|
| china | china |
| nações | nations |
| agir | act |
| clima | climate |
| capacidade | capacity |
| resto | rest |
| mundo | world |
| combinado | combined |
PT Preparando-os melhor para entrar na força de trabalho
EN Making them better prepared to enter the workforce
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| força de trabalho | workforce |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | years |
| liderança | leadership |
| care | care |
| vacinas | vaccine |
| esforços | efforts |
| erradicação | eradication |
| nossas | our |
| equipes | teams |
| preparando | preparing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| administrar | administer |
| bilhão | billion |
| campanhas | campaigns |
| care | care |
| esforços | efforts |
| países | countries |
| doses | doses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| esforços | efforts |
| vacinação | vaccination |
| países | countries |
| mundo | world |
| criatividade | creativity |
| experiência | expertise |
| encontrar | meet |
| problema | problem |
| complexo | complex |
| Portuguese | English |
|---|---|
| comemorar | celebrate |
| anos | years |
| pobreza | poverty |
| preparando | preparing |
PT Validadores da Solana estão preparando um relançamento depois que a rede foi derrubada por um aumento repentino no volume de transações, enquanto o Ethereum evitou um ataque malicioso.
EN As competition between layer-two scaling solutions heats up, Optimism has announced one-click roll-up deployments.
PT Quando estiver preparando a implementação da gestão Lean, você precisa levar em consideração a maneira como lidera seu time
EN When preparing to implement Lean management, you need to consider the way you lead your team
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparando | preparing |
| a | the |
| gestão | management |
| lean | lean |
| levar | lead |
| maneira | way |
| time | team |
PT Reddit pode estar se preparando para lançar sua própria plataforma NFT
EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| Portuguese | English |
|---|---|
| listagens | listings |
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| nova | new |
| menor | smallest |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| revelaram | revealed |
PT A Asus está se preparando para revelar uma série de coisas no evento virtual Break all Limits, incluindo sua próxima geração de placas-mãe Intel
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
| Portuguese | English |
|---|---|
| asus | asus |
| coisas | things |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| intel | intel |
PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| preparando | preparing |
| hardware | hardware |
| vestível | wearable |
| série | series |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| chip | chip |
PT A Apple está preparando mais um evento no final do mês de setembro.
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
PT O CEO da Sonos, Patrick Spence, anunciou que sua empresa está se preparando para lançar um novo produto em março de 2021.
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ceo | ceo |
| patrick | patrick |
| anunciou | announced |
| preparando | preparing |
| lançar | release |
| novo | new |
| março | march |
| sonos | sonos |
PT Rumores continuam a circular em torno de um MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, e agora temos nossa melhor indicação de que a Apple está preparando
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rumores | rumours |
| polegadas | inch |
| melhor | best |
| indicação | indication |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| sem | no |
| conforto | comfort |
| casa | home |
| tarde | late |
| ou | or |
| escola | school |
| preparando | preparing |
| reuniões | meeting |
| aula | classroom |
PT texturas Ready-to-use para poupar algum tempo preparando seus modelos 3D.
EN Ready-to-use textures to save you some time preparing your 3D models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| texturas | textures |
| poupar | save |
| tempo | time |
| preparando | preparing |
| modelos | models |
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | might |
| lançado | launch |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
| tiktok | tiktok |
| clone | clone |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estilo | style |
| vazador | leaker |
| par | pair |
PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.
EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| futuros | future |
| líderes | leaders |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
| moldando | shaping |
| preparando | preparing |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preparando um prato prato prato principal só prato acompanhado delicioso prato prato cheio prato delicioso novo prato prato na mesa grande prato vegetariano prato vegetariano prato branco prato de lagostins prato de frutos prato fresco pimentões no prato prato vietnamita comer um prato prato vegetal prato public domain prato foi preparado prato saudável prato rosa prato tradicional elaborado granulado no prato prato vegetariano preferido prato para fãs apreciado prato prato de linguiça prato é perfeitamente conhecer um prato prato de vegetais e um prato pano de prato o seu prato o melhor prato morango em prato amêndoas em prato prato de peixe prato saudável inspirado saboreando um prato prato vegetariano favorito prato de lentilha gergelim no prato prato refrescante prato principal separado prato festivo prato laváveis prato foto gratuita prato sujo vazio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese