PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
Translate "pessoais são protegidos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pessoais são protegidos" from Portuguese to English
Translations of pessoais são protegidos
"pessoais são protegidos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of pessoais são protegidos
Portuguese
English
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chaves | keys |
| necessárias | required |
| dados | data |
| garantindo | ensuring |
| microsoft | microsoft |
| outros | other |
| nunca | never |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chaves | keys |
| necessárias | required |
| dados | data |
| garantindo | ensuring |
| microsoft | microsoft |
| outros | other |
| nunca | never |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoais | personal |
| transação | transaction |
| criptografia | encryption |
PT É só isso! Seus dados pessoais são protegidos, para que você possa compartilhar com confiança este arquivo PDF.
EN That’s it! Your personal data is protected, so you can confidently share this PDF file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| protegidos | protected |
| s | s |
| com confiança | confidently |
PT Todo mundo sabe que os dados são valiosos. Mas, ainda ficam algumas dúvidas no ar: os dados têm valores inerentes, seja qual for o desempenho da sua mineração? Eles são facilmente acessados? São inteligentemente protegidos?
EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| acessados | accessed |
| protegidos | secured |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedido | order |
| rapidamente | quickly |
| comida | food |
| boa | great |
| caminho | way |
PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| site | site |
| informações | information |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| site | site |
| informações | information |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT Mantenha dados pessoais importantes seguros e protegidos, incluindo logins de sites, senhas, registros financeiros, cartões de crédito e outras informações digitais
EN Keep key personal data safe and secure, including website logins, passwords, financial records, credit cards, and other digital information
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoais | personal |
| importantes | key |
| incluindo | including |
| logins | logins |
| sites | website |
| senhas | passwords |
| financeiros | financial |
| outras | other |
PT Nosso aplicativo se integra a um gateway de pagamento de classe mundial, suportando vários países e moedas, e garantindo que todos os dados pessoais usados para o processamento de pagamentos sejam protegidos e compatíveis com o GDPR.
EN Our app integrates with a world-class payment gateway, supporting multiple countries and currencies, and assuring all personal data used for payment processing is secured and GDPR-compliant.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Seu Conteúdo, incluindo seus dados pessoais, estão protegidos. Para saber mais sobre como tratamos e protegemos seus dados, consulte nosso Aviso de privacidade e nosso Contrato de Processamento de Dados.
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
PT Mantenha dados pessoais importantes seguros e protegidos, incluindo registros financeiros, cartões de crédito e outras informações digitais.
EN Keep key personal data safe and secure, including financial records, credit cards and other digital information.
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | websites |
| aplicações | applications |
| garantir | security |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | users |
| contas | accounts |
| separadas | separate |
| significa | means |
| finanças | finances |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
| s | s |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Com a AWS, os clientes controlam os seus dados usando os poderosos produtos e ferramentas da AWS para determinar onde esses dados são armazenados, como eles são protegidos e quem pode aceder a eles
EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| poderosos | powerful |
| armazenados | stored |
| protegidos | secured |
| aceder | access |
PT Quando esses valores são processados com um HSM, são protegidos contra tentativas de violação off-line
EN Once these values are processed with an HSM they are secured against offline cracking attempts
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| política | policy |
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forneceremos | we will provide |
| direitos | rights |
| ccpa | ccpa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo
EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arquivos são protegidos recursos são protegidos intralinks são protegidos sênior são protegidos remotos são protegidos trânsito são protegidos sites são protegidos rede são protegidos pessoais são armazenados pessoais são necessários pessoais são definidos pessoais são pessoais são processados pessoais são usadas pessoais são portáteis pessoais são transmitidos pessoais são exatos pessoais são transferidos pessoais são recolhidos pessoais são protegidas protegidos estejam protegidos protegidos contra ameacas conteúdos protegidos internet protegidos totalmente protegidos materiais protegidos protegidos desde confidenciais sejam protegidos negócios protegidos clientes protegidos trabalhos protegidos manter protegidos sempre protegidos sites protegidos industrial protegidos protegidos contra locais protegidos endpoints protegidos protegidos contra acesso estarão protegidos serão protegidos links protegidos estejam sempre protegidos automaticamente protegidos backups protegidos protegidos durante empresa protegidos itunes protegidos produtos protegidos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese