PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.
"experiências ricas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
experiências | a and be development experience experiences for get have how insights knowledge learn learn more learning one team teams technology to get what |
ricas | rich |
PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
Portuguese | English |
---|---|
podem | can |
esperar | expect |
experiências | experiences |
classe | class |
mundial | world |
rural | rural |
tirar | taking |
ricas | rich |
cultura | culture |
PT Para ter uma das experiências mais culturalmente ricas no país, planeje uma viagem para Nova Orleans
Portuguese | English |
---|---|
culturalmente | culturally |
ricas | rich |
país | country |
nova | new |
orleans | orleans |
PT Para ter uma das experiências mais culturalmente ricas no país, planeje uma viagem para Nova Orleans
Portuguese | English |
---|---|
culturalmente | culturally |
ricas | rich |
país | country |
nova | new |
orleans | orleans |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
Portuguese | English |
---|---|
experiências | experiences |
offline | offline |
a | the |
api | api |
background | background |
sync | sync |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nossos | our |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
fairmont | fairmont |
savoy | savoy |
londres | london |
viajantes | travelers |
incomparáveis | unparalleled |
experiências | experiences |
ricas | rich |
duradouras | lasting |
banff | banff |
PT ?O Workshop PMRank foi excelente! Um sábado de muito aprendizado e experiências ricas
EN ?Ricardo brought the virtual teaching experience to another level! The content and practical activities are brilliant and highly applicable in corporate strategy and in meeting personal goals
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
foi | are |
muito | highly |
PT As experiências ricas e envolventes vão naturalmente ajudar-lhe a lembrar e dominar um novo vocabulário.
EN The rich, engaging experiences will naturally help you remember and master new vocabulary.
Portuguese | English |
---|---|
experiências | experiences |
ricas | rich |
e | and |
naturalmente | naturally |
a | the |
lembrar | remember |
dominar | master |
novo | new |
vocabulário | vocabulary |
ajudar | help |
lhe | you |
PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto
EN Some of our richest conversations center on these topics: they're important but complex, preventing a single succinct point of view
Portuguese | English |
---|---|
nossas | our |
conversas | conversations |
tópicos | topics |
importantes | important |
complexas | complex |
vista | view |
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
Portuguese | English |
---|---|
hora | hour |
fica | is |
porto | harbour |
reserve | reserve |
famosa | famous |
suas | its |
oportunidades | opportunities |
mergulho | diving |
PT Tauranga e Rotorua são ricas em história maori
EN Tauranga and Rotorua are both rich in Māori history
Portuguese | English |
---|---|
tauranga | tauranga |
e | and |
rotorua | rotorua |
são | are |
ricas | rich |
história | history |
PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly
EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly
Portuguese | English |
---|---|
continua | continues |
atenção | attention |
produzir | producing |
bons | good |
resultados | results |
times | teams |
criando | building |
ricas | rich |
interativas | interactive |
c | c |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
Portuguese | English |
---|---|
painéis | boards |
estilo | style |
kanban | kanban |
ricas | rich |
informações | information |
anexos | attachments |
links | links |
campos | fields |
personalizados | custom |
Portuguese | English |
---|---|
mecanismo | engine |
política | policy |
centralizado | centralised |
ricas | rich |
saída | outbound |
manipular | manipulate |
informações | information |
roteamento | routing |
segmentação | segmentation |
serviço | service |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
cultural | cultural |
totalmente | all |
combinando | combining |
influências | influences |
espanholas | spanish |
produzem | produce |
formas | forms |
ricas | rich |
dança | dance |
música | music |
culinária | cuisine |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
Portuguese | English |
---|---|
ilhas | islands |
culturalmente | culturally |
visualmente | visually |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
americanas | us |
exceção | exception |
historicamente | historically |
ricas | rich |
PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
cultural | cultural |
totalmente | all |
combinando | combining |
influências | influences |
espanholas | spanish |
produzem | produce |
formas | forms |
ricas | rich |
dança | dance |
música | music |
culinária | cuisine |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
Portuguese | English |
---|---|
ilhas | islands |
culturalmente | culturally |
visualmente | visually |
impressionantes | stunning |
mundo | world |
americanas | us |
exceção | exception |
historicamente | historically |
ricas | rich |
PT Os resultados são mostrados na forma de ricas visualizações de dados, permitindo que os usuários comerciais cheguem aos insights que procuram em seus dados.
EN Results come in the form of rich data visualisations that enable business users to get the insights they want from their data.
Portuguese | English |
---|---|
forma | form |
ricas | rich |
visualizações | visualisations |
usuários | users |
comerciais | business |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "As glorious as the architecture is and how carefully the facades have been restored, you feel cheated after paying 13 euros for being able to enter just 3 buildings on the 9 block campus."
Portuguese | English |
---|---|
faz | have |
PT Nós temos mais de seis anos de experiência na construção de soluções baseadas em Redmine que são escaláveis, amigas do usuários e ricas em funcionalidades.
EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.
Portuguese | English |
---|---|
construção | building |
soluções | solutions |
baseadas | based |
escaláveis | scalable |
usuários | user |
ricas | rich |
funcionalidades | feature |
redmine | redmine |
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
custar | cost |
economias | economies |
trilhões | trillion |
perdas | losses |
Portuguese | English |
---|---|
nações | nations |
mundo | world |
intenso | intense |
o | the |
vacina | vaccine |
doméstica | domestic |
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
Portuguese | English |
---|---|
ricas | rich |
audiência | audience |
aumentar | increase |
credibilidade | credibility |
discurso | speech |
possibilidades | possibilities |
mídia | media |
apenas | just |
páginas | page |
perfil | profiles |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
Portuguese | English |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
Portuguese | English |
---|---|
facilmente | easily |
definida | defined |
convencer | convince |
facetas | facets |
PT Usadas para gravações microscópicas em um relógio, as imagens são extremamente pequenas e ricas em detalhes
EN Used for micro engravings on a watch, the images are extremely small and rich in detail
Portuguese | English |
---|---|
usadas | used |
relógio | watch |
imagens | images |
são | are |
extremamente | extremely |
pequenas | small |
ricas | rich |
detalhes | detail |
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
Portuguese | English |
---|---|
sketchup | sketchup |
arma | weapon |
secreta | secret |
lindos | beautiful |
detalhados | detailed |
ricas | rich |
coloridas | colorful |
modelos | models |
existentes | existing |
ativos | assets |
ajudam | help |
projetos | projects |
Portuguese | English |
---|---|
integrações | integrations |
ricas | rich |
várias | various |
PT Em um painel único de controle, o WNM é capaz de fornecer análises ricas, recursos poderosos e integração simplificada via nuvem
EN From a single pane of glass, WNM is capable of delivering rich analytics, powerful features and simplified onboarding via the cloud
Portuguese | English |
---|---|
painel | pane |
o | the |
é | is |
fornecer | delivering |
análises | analytics |
ricas | rich |
recursos | features |
poderosos | powerful |
integração | onboarding |
simplificada | simplified |
nuvem | cloud |
PT Aventura, paisagens deslumbrantes e cultura antiga em partes iguais, a Austrália e a Nova Zelândia são ricas de destinos fundamentais
EN Equal parts adventure, stunning landscape and age-old culture, Australia and New Zealand are one big bucket list
Portuguese | English |
---|---|
aventura | adventure |
paisagens | landscape |
cultura | culture |
antiga | old |
partes | parts |
austrália | australia |
nova | new |
são | are |
PT Design: tabelas e estatísticas ricas em informação permitem analisar o tráfego e visualizar tendências
EN Design: tables and rich statistics allow you to analyze traffic and visualize trends
Portuguese | English |
---|---|
design | design |
tabelas | tables |
e | and |
estatísticas | statistics |
ricas | rich |
permitem | allow |
tráfego | traffic |
visualizar | visualize |
tendências | trends |
PT Existe uma abordagem mais naturalista, como química entre escravo e mestre, cenas de sexo ricas e muito mais
EN There is a more naturalistic approach, such as chemistry between slave and master, rich sex scenes, and much more
Portuguese | English |
---|---|
abordagem | approach |
química | chemistry |
mestre | master |
cenas | scenes |
ricas | rich |
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
Portuguese | English |
---|---|
facilmente | easily |
definida | defined |
convencer | convince |
facetas | facets |
PT Usadas para gravações microscópicas em um relógio, as imagens são extremamente pequenas e ricas em detalhes
EN Used for micro engravings on a watch, the images are extremely small and rich in detail
Portuguese | English |
---|---|
usadas | used |
relógio | watch |
imagens | images |
são | are |
extremamente | extremely |
pequenas | small |
ricas | rich |
detalhes | detail |
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
permite | empowers |
opções | options |
implantação | deployment |
gerenciar | managing |
analisar | analyzing |
visualizar | visualizing |
imagens | imagery |
raster | raster |
arcgis | arcgis |
PT O cenário de exemplo é apenas isso - um exemplo. Um diagrama de loop causal pode visualizar dinâmicas ricas em um sistema de trabalho. São melhor criados por um grupo em um quadro branco.
EN The example scenario is only that—an example. A causal loop diagram can visualize rich dynamics in a workplace system. These are best created by a group at a whiteboard.
Portuguese | English |
---|---|
cenário | scenario |
exemplo | example |
diagrama | diagram |
loop | loop |
visualizar | visualize |
ricas | rich |
trabalho | workplace |
criados | created |
quadro branco | whiteboard |
PT Adicione grades dinâmicas e ricas em recursos aos seus aplicativos JavaScript
EN Essential controls, panels and themes that are needed by every WPF developer .
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
Showing 50 of 50 translations