PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
"nenhuma vulnerabilidade vive" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
Portuguese | English |
---|---|
dicas | tips |
htc | htc |
vive | vive |
PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
hospedar | host |
convidados | guests |
internacionais | international |
vive | lives |
recentemente | recently |
muito | very |
san | san |
diego | diego |
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
Portuguese | English |
---|---|
comparação | comparison |
htc | htc |
incluindo | including |
linha | line |
vive | vive |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
plataforma | platform |
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | service |
com | business |
dados | time |
PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
Portuguese | English |
---|---|
trabalha | work |
coletar | collect |
informações | details |
necessárias | necessary |
interna | internally |
vulnerabilidade | vulnerability |
sujeito | subject |
validação | validation |
falso | false |
positivo | positive |
PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
Portuguese | English |
---|---|
tickets | tickets |
vulnerabilidade | vulnerability |
ferramentas | tools |
são | are |
fechados | closed |
automático | automatically |
varreduras | scans |
encontram | find |
varredura | scanning |
PT não se envolverá em acções legais contra indivíduos que enviem relatórios de vulnerabilidade através do nosso Formulário de Relatório de Vulnerabilidade
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
Portuguese | English |
---|---|
não | not |
indivíduos | individuals |
vulnerabilidade | vulnerability |
nosso | our |
formulário | form |
envolver | engage |
PT Avaliação do HTC Vive Pro: a melhor experiência de realidade virtual, sem nenhuma ... se você puder pagar um
EN HTC Vive Pro review: The best VR experience, bar none... if you can afford one
Portuguese | English |
---|---|
avaliação | review |
htc | htc |
virtual | vr |
se | if |
você | you |
puder | can |
vive | vive |
PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
Portuguese | English |
---|---|
discussão | discussion |
gerenciamento | management |
vulnerabilidade | vulnerability |
completa | complete |
explicar | explaining |
papel | role |
crucial | key |
nossos | our |
engenheiros | engineers |
segurança | security |
bugs | bugs |
Portuguese | English |
---|---|
notável | notable |
banco | bank |
enfrentou | faced |
lavagem | laundering |
segurança | safety |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
Portuguese | English |
---|---|
nenhuma | no |
ou | or |
parte | part |
migração | migration |
permissão | permissions |
conta | account |
permanecer | remain |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
Portuguese | English |
---|---|
deixe | leave |
chamando | calling |
podem | might |
canto | corner |
explore | explore |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
Portuguese | English |
---|---|
nenhuma | no |
ideia | idea |
aventura | adventure |
energia | energy |
ilimitada | unlimited |
incentive | encourage |
descoberta | discovery |
coleção | collection |
oakley | oakley |
youth | youth |
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
Portuguese | English |
---|---|
nenhuma | no |
configuração | set |
é | is |
complexa | complex |
ideia | idea |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
Portuguese | English |
---|---|
linha | rows |
ou | or |
executado | executed |
s | s |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
servidor | server |
nuvem | cloud |
localmente | local |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
Portuguese | English |
---|---|
domestika | domestika |
acordos | agreements |
aula | class |
ou | or |
transações | transaction |
usuário | user |
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
Portuguese | English |
---|---|
jfd | jfd |
processamento | processing |
transferências | transfers |
clientes | client |
transação | transaction |
cobrado | charged |
bancos | banks |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
emprego | employment |
criada | created |
cliente | customer |
vincular | bind |
adaface | adaface |
Portuguese | English |
---|---|
renúncia | waiver |
efetiva | effective |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
feita | made |
escrito | writing |
outra | other |
instância | instance |
ou | or |
a menos que | unless |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
udp | udp |
redireciona | redirects |
usb | usb |
configuração | settings |
adicional | additional |
vezes | time |
interface | interface |
revisão | review |
completa | full |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
servidor | server |
nuvem | cloud |
localmente | local |
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
Portuguese | English |
---|---|
skype | skype |
país | country |
vive | live |
ou | or |
visitando | visiting |
mundo | world |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
Portuguese | English |
---|---|
vive | lives |
trabalha | works |
colorado | colorado |
bicicleta | cycling |
montanhas | mountains |
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
Portuguese | English |
---|---|
alguém | someone |
resultados | results |
pessoas | people |
escritórios | offices |
além disso | additionally |
PT Vive a experiência completa com a app Bandsintown.
EN Get the full experience with the Bandsintown app.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
completa | full |
app | app |
PT Nasceu em 1955 em Benavente, Portugal. Vive e trabalha em Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, entre 1976 e 1981.
EN Ilda David’ was born in Benavente, Portugal, in 1955. She studied at the Lisbon Higher Institute of Fine Arts, from 1976 to 1981. She now lives and works in Lisbon.
Portuguese | English |
---|---|
nasceu | born |
portugal | portugal |
vive | lives |
trabalha | works |
lisboa | lisbon |
estudou | studied |
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
Portuguese | English |
---|---|
food | food |
arte | art |
rua | street |
mercados | markets |
esportes | sports |
espírito | spirit |
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
Portuguese | English |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
é | is |
virtual | vr |
envolvente | immersive |
seu | your |
bem-estar | wellbeing |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
Portuguese | English |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
oferta | offering |
virtual | vr |
forma | form |
flow | flow |
par | pair |
óculos | glasses |
vive | vive |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
htc | htc |
dicas | tips |
lidar | handle |
você | you |
vive | vive |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
Portuguese | English |
---|---|
agosto | august |
htc | htc |
display | display |
chamado | called |
flow | flow |
provocando | teasing |
evento | event |
vive | vive |
acontecer | happening |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
Portuguese | English |
---|---|
artista | artist |
tempo | time |
integral | full |
gráfico | graphic |
vive | living |
cidade | town |
cabo | cape |
África | africa |
du | du |
freelance | freelance |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
Portuguese | English |
---|---|
belga | belgian |
vive | living |
atualmente | currently |
itália | italy |
combinando | combining |
trabalhos | work |
destaque | featured |
variedade | range |
internacionais | international |
livros | books |
campanhas | campaigns |
Portuguese | English |
---|---|
documento | document |
onde | where |
nome | name |
completo | full |
endereço | address |
impressos | printed |
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
outra | another |
cidade | city |
walmart | walmart |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
Portuguese | English |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
Portuguese | English |
---|---|
vive | live |
e | and |
PT A Comunidade vive através dos seus membros ativos. Por isso sempre que comentar num artigo, responder ou fizer um post no fórum você ganhará pontos.
EN Every time you comment on an article or post in the forum you'll earn points.
Portuguese | English |
---|---|
comentar | comment |
ou | or |
fórum | forum |
pontos | points |
ganhar | earn |
Portuguese | English |
---|---|
famílias | families |
vive | live |
casas | houses |
locais | sites |
trabalho | work |
ou | or |
tendas | tents |
Portuguese | English |
---|---|
população | population |
vive | live |
áreas | areas |
rurais | rural |
acesso | access |
limitado | limited |
centros | centers |
saúde | health |
educação | education |
Portuguese | English |
---|---|
grande | large |
árvore | tree |
comunidade | community |
casas | houses |
metal | metal |
onde | where |
vive | lives |
corda | rope |
mikre | mikre |
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
vive | lives |
acampamento | camp |
cidade | city |
norte | northern |
moçambique | mozambique |
áreas | areas |
Portuguese | English |
---|---|
vive | lives |
marido | husband |
filhos | children |
assentamento | settlement |
deslocados | displaced |
internos | internally |
afeganistão | afghanistan |
estava | was |
vendendo | selling |
ovos | eggs |
coronavírus | coronavirus |
Showing 50 of 50 translations