Hire a translator I am translator

Translate "minha escola" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minha escola" from Portuguese to English

Translations of minha escola

"minha escola" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

minha a a lot a lot of about after all already also always am an and and the another any are as at at the available be because become been before being but by can content create data day do does don each easy even every everything first following for for me for the from from the get give go got had has have he her here home how i i am i have if in in the information into is it it has it is it was it’s i’m just know like live m make many me means more most much my myself need never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place products really right see service she should since so some still take team than that the their them then there they this this is three through time to to be to do to get to have to make to the today two up us use used using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without would year years you you can you have your
escola a academic be class college computer course courses degree education educational for get how learn no one program school schools student teaching training university university of

Translation of Portuguese to English of minha escola

Portuguese
English

PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.

EN God class="highlight">has protected class="highlight">my mind class="highlight">from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing class="highlight">my house class="highlight">and class="highlight">my job, homelessness, living class="highlight">in class="highlight">my small car class="highlight">with class="highlight">my son class="highlight">and class="highlight">my daughter, class="highlight">and ending class="highlight">my life.

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

EN Happy household. class="highlight">Three bedroom house. class="highlight">My daughter class="highlight">and class="highlight">I class="highlight">live class="highlight">in class="highlight">the house, class="highlight">I work fulltime class="highlight">and class="highlight">my daughter attends class="highlight">school. Safe, nice ...

Portuguese English
feliz happy
filha daughter
trabalho work
escola school
seguro safe

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

EN Happy household. class="highlight">Three bedroom house. class="highlight">My daughter class="highlight">and class="highlight">I class="highlight">live class="highlight">in class="highlight">the house, class="highlight">I work fulltime class="highlight">and class="highlight">my daughter attends class="highlight">school. Safe, nice ...

Portuguese English
feliz happy
filha daughter
trabalho work
escola school
seguro safe

PT Mas, como o Nick, nunca deixei que isso me impedisse! Em anos passados competi nas equipas de voleibol e basquetebol da minha escola secundária, e agora viajo pelo país a competir na minha carreira a cavalo

EN class="highlight">But, class="highlight">like Nick class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">never let class="highlight">it stop class="highlight">me ! class="highlight">In class="highlight">years past class="highlight">I class="highlight">have competed class="highlight">on class="highlight">my high class="highlight">school’s volleyball class="highlight">and basketball teams, class="highlight">and class="highlight">I class="highlight">now travel class="highlight">the country competing class="highlight">in class="highlight">my horse career

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN “class="highlight">My mother class="highlight">was thinking class="highlight">of arranging class="highlight">a marriage class="highlight">for class="highlight">my sister. class="highlight">I demanded class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">why class="highlight">my mother class="highlight">would class="highlight">do class="highlight">this class="highlight">to class="highlight">her,” Mikre says. “class="highlight">I stopped class="highlight">the marriage. class="highlight">Now class="highlight">my sisters class="highlight">will class="highlight">get married class="highlight">when class="highlight">they class="highlight">want class="highlight">to, class="highlight">after completing class="highlight">school.”

Portuguese English
mãe mother
pensando thinking
casamento marriage
irmã sister
diz says
agora now
irmãs sisters
mikre mikre

PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks

EN class="highlight">In class="highlight">my professional career, class="highlight">I class="highlight">have worked class="highlight">as class="highlight">a GIS professor, consultant, class="highlight">and manager; class="highlight">but class="highlight">I class="highlight">can say class="highlight">that class="highlight">my biggest accomplishment class="highlight">in class="highlight">my professional life class="highlight">has class="highlight">been working class="highlight">as GIS director class="highlight">at Hopeworks

Portuguese English
professor professor
consultor consultant
dizer say
maior biggest

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

EN class="highlight">My family class="highlight">are class="highlight">my husband Jacob, class="highlight">my son class="highlight">is 17 class="highlight">years old, class="highlight">my daughter 9 class="highlight">years old. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">very safety area class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">of amenities. class="highlight">My location ha...

Portuguese English
família family
marido husband
área area
segurança safety
comodidades amenities
jacob jacob

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN “class="highlight">My mother class="highlight">was thinking class="highlight">of arranging class="highlight">a marriage class="highlight">for class="highlight">my sister. class="highlight">I demanded class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">why class="highlight">my mother class="highlight">would class="highlight">do class="highlight">this class="highlight">to class="highlight">her,” Mikre says. “class="highlight">I stopped class="highlight">the marriage. class="highlight">Now class="highlight">my sisters class="highlight">will class="highlight">get married class="highlight">when class="highlight">they class="highlight">want class="highlight">to, class="highlight">after completing class="highlight">school.”

Portuguese English
mãe mother
pensando thinking
casamento marriage
irmã sister
diz says
agora now
irmãs sisters
mikre mikre

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, USDCAD class="highlight">has created class="highlight">a Double bottom pattern. class="highlight">If class="highlight">it breaks class="highlight">the drawn neck line level class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">can plan class="highlight">for buy side class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">for monday (07-08-2023) Plan class="highlight">your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:EURCHF class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">that, EURCHF class="highlight">has created class="highlight">a ascending triangle class="highlight">and given breakout class="highlight">in 4Hr tome frame. class="highlight">This setup class="highlight">is class="highlight">for monday (14-08-2023). Plan class="highlight">your trade accordingly....

PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti. 

EN Gifts class="highlight">of Love supports class="highlight">a children's class="highlight">home class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">in Brito, Guatemala, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a community feeding class="highlight">program, class="highlight">a primary class="highlight">and secondary class="highlight">school, class="highlight">and class="highlight">a health clinic class="highlight">on class="highlight">the island class="highlight">of La Gonâve, Haiti. 

Portuguese English
apoio supports
crianças children
bem well
programa program
clínica clinic
haiti haiti
guatemala guatemala
la la

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

EN ?Jean Marie works class="highlight">as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach class="highlight">at class="highlight">the Nkombo Foundation. His passion class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">has made him class="highlight">a hero. class="highlight">After crossing Lake Kivu class="highlight">and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives class="highlight">at his class="highlight">school?

Portuguese English
trabalha works
treinador coach
primária primary
foundation foundation
fez made
herói hero
lago lake
viagem journey
chega arrives

PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia

EN class="highlight">In 1876, class="highlight">now class="highlight">on class="highlight">the corner class="highlight">of Ipiranga class="highlight">and São João streets, class="highlight">the American class="highlight">School implemented class="highlight">two class="highlight">new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School class="highlight">and class="highlight">the Philosophy class="highlight">Course

Portuguese English
ruas streets
escola school
americana american
filosofia philosophy
são são

PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.

EN Hanifa, 17, class="highlight">is part class="highlight">of class="highlight">the CARE class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, class="highlight">which started class="highlight">in 2003. class="highlight">She class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">one class="highlight">in class="highlight">her family class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">school.

Portuguese English
projeto project
garotas girls
escola school
care care
começou started
família family

PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.

EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane class="highlight">was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.

Portuguese English
escola school
foi was
terremoto earthquake
care care
apoiou supported
programas programs
água water
saneamento sanitation
construção building
estações stations
lavagem washing
mãos hand

PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer

EN COR’s goal class="highlight">is class="highlight">to remove non-class="highlight">academic barriers class="highlight">so class="highlight">that students class="highlight">can “come class="highlight">to class="highlight">school, stay class="highlight">at class="highlight">school, class="highlight">and graduate,” Jennifer says

Portuguese English
barreiras barriers
alunos students
diz says
cor cor
jennifer jennifer

PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”

EN class="highlight">The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “Teachers, students class="highlight">and class="highlight">myself feel safe class="highlight">as class="highlight">we sanitize class="highlight">every class="highlight">time class="highlight">we enter class="highlight">the class="highlight">school. class="highlight">Our young class="highlight">people class="highlight">are creative. class="highlight">Who class="highlight">would think class="highlight">that class="highlight">this gate class="highlight">is locally made?”

Portuguese English
escola school
diz says
seguros safe
vez time
jovens young
criativos creative
portão gate
feito made
localmente locally
eu myself

PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos.  (INEE, 2020)

EN class="highlight">In 2019, class="highlight">the class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">school rate class="highlight">for children class="highlight">and young class="highlight">people class="highlight">of primary class="highlight">and secondary class="highlight">school age living class="highlight">in countries affected class="highlight">by crisis class="highlight">was 31% class="highlight">for girls class="highlight">and 27% class="highlight">for boys. (INEE, 2020)

Portuguese English
taxa rate
jovens young
escola school
primária primary
viver living
países countries
afetados affected
crises crisis
inee inee

PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola

EN “class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">an class="highlight">IT class="highlight">school class="highlight">and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II class="highlight">at OSZ IMT, “Due class="highlight">to COVID-19, students class="highlight">and teachers class="highlight">were class="highlight">not allowed class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">school

Portuguese English
escola school
oferecemos offer
treinamento training
designers designers
técnicos technical
disse said
stefan stefan
chefe head
departamento department
ii ii
osz osz
é were

PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.

EN class="highlight">The class="highlight">School class="highlight">of Isolated & Distance class="highlight">Education class="highlight">in Western Australia, class="highlight">the ?class="highlight">School class="highlight">of class="highlight">the Air? class="highlight">that Martin, Moodle?s CEO class="highlight">and Founder attended class="highlight">in class="highlight">the 1970s, implements class="highlight">a pilot class="highlight">program class="highlight">using Moodle.

Portuguese English
distância distance
austrália australia
ocidental western
ar air
martin martin
ceo ceo
fundador founder
moodle moodle
implementa implements
um a
programa program
piloto pilot

PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day

EN class="highlight">School boys class="highlight">and gay sexy fucking video xxx class="highlight">After class="highlight">school snack class="highlight">at Gay0Day

Portuguese English
meninos boys
escola school
vídeo video
gay gay
xxx xxx
sexy sexy

PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.

EN Graduate class="highlight">in electrical industrial engineering class="highlight">from class="highlight">the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, class="highlight">he class="highlight">also completed class="highlight">the General Management Programme (PDG) class="highlight">at class="highlight">the Escuela de Dirección class="highlight">in class="highlight">the IESE Business class="highlight">School.

Portuguese English
elétrico electrical
bilbau bilbao
também also
o the
programa programme
direção management
geral general

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

EN class="highlight">Using Qlik’s embedded analytics, class="highlight">the district’s public website shares class="highlight">data class="highlight">that tracks class="highlight">school KPIs class="highlight">and specifies class="highlight">the District’s real-class="highlight">time plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">school.

Portuguese English
incorporada embedded
qlik qlik
público public
distrito district
compartilha shares
kpis kpis
escola school
especifica specifies
tempo time
real real

PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.

EN class="highlight">There’s room class="highlight">to class="highlight">get away, class="highlight">as class="highlight">well. Sarakorpi notes class="highlight">that class="highlight">the children love class="highlight">to explore class="highlight">the sprawling schoolyard class="highlight">or class="highlight">just sit class="highlight">and read class="highlight">on class="highlight">the windowsills.

Portuguese English
crianças children
boa well
é there

PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.

EN class="highlight">The initiative comes class="highlight">from class="highlight">the holders class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) class="highlight">and class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and Business Administration (FGV EBAPE) class="highlight">in Rio de Janeiro.

Portuguese English
titulares holders
escola school
economia economics
paulo paulo
fgv fgv
brasileira brazilian
administração administration
rio rio
são são
janeiro janeiro

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

EN Description: View class="highlight">That babe class="highlight">in class="highlight">the bath previous class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">but receives class="highlight">a-hole drilled hd class="highlight">as completely free. BDSM porn xxx class="highlight">That babe class="highlight">in class="highlight">the bath previous class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">but receives class="highlight">a-hole drilled video.

Portuguese English
descrição description
veja view
banho bath
escola school
recebe receives
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

EN ?Jean Marie works class="highlight">as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach class="highlight">at class="highlight">the Nkombo Foundation. His passion class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">has made him class="highlight">a hero. class="highlight">After crossing Lake Kivu class="highlight">and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives class="highlight">at his class="highlight">school?

Portuguese English
trabalha works
treinador coach
primária primary
foundation foundation
fez made
herói hero
lago lake
viagem journey
chega arrives

PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia

EN class="highlight">In 1876, class="highlight">now class="highlight">on class="highlight">the corner class="highlight">of Ipiranga class="highlight">and São João streets, class="highlight">the American class="highlight">School implemented class="highlight">two class="highlight">new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School class="highlight">and class="highlight">the Philosophy class="highlight">Course

Portuguese English
ruas streets
escola school
americana american
filosofia philosophy
são são

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

EN class="highlight">Using Qlik’s embedded analytics, class="highlight">the district’s public website shares class="highlight">data class="highlight">that tracks class="highlight">school KPIs class="highlight">and specifies class="highlight">the District’s real-class="highlight">time plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">school.

Portuguese English
incorporada embedded
qlik qlik
público public
distrito district
compartilha shares
kpis kpis
escola school
especifica specifies
tempo time
real real

PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.

EN Hanifa, 17, class="highlight">is part class="highlight">of class="highlight">the CARE class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, class="highlight">which started class="highlight">in 2003. class="highlight">She class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">one class="highlight">in class="highlight">her family class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">school.

Portuguese English
projeto project
garotas girls
escola school
care care
começou started
família family

PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.

EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane class="highlight">was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.

Portuguese English
escola school
foi was
terremoto earthquake
care care
apoiou supported
programas programs
água water
saneamento sanitation
construção building
estações stations
lavagem washing
mãos hand

PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”

EN class="highlight">The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “Teachers, students class="highlight">and class="highlight">myself feel safe class="highlight">as class="highlight">we sanitize class="highlight">every class="highlight">time class="highlight">we enter class="highlight">the class="highlight">school. class="highlight">Our young class="highlight">people class="highlight">are creative. class="highlight">Who class="highlight">would think class="highlight">that class="highlight">this gate class="highlight">is locally made?”

Portuguese English
escola school
diz says
seguros safe
vez time
jovens young
criativos creative
portão gate
feito made
localmente locally
eu myself

PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.

EN Graduate class="highlight">in electrical industrial engineering class="highlight">from class="highlight">the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, class="highlight">he class="highlight">also completed class="highlight">the General Management Programme (PDG) class="highlight">at class="highlight">the Escuela de Dirección class="highlight">in class="highlight">the IESE Business class="highlight">School.

Portuguese English
elétrico electrical
bilbau bilbao
também also
o the
programa programme
direção management
geral general

PT Cerca de 440 mil alunos receberam em 2017 o certificado de maturidade escolar para a escola superior ou escola superior de ciêncas aplicadas

EN class="highlight">In 2017 class="highlight">about 440,000 pupils class="highlight">were awarded class="highlight">the higher class="highlight">education entrance diploma entitling class="highlight">them class="highlight">to study class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">university class="highlight">or class="highlight">university class="highlight">of applied sciences

Portuguese English
ou or
aplicadas applied
alunos pupils

PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.

EN class="highlight">There’s room class="highlight">to class="highlight">get away, class="highlight">as class="highlight">well. Sarakorpi notes class="highlight">that class="highlight">the children love class="highlight">to explore class="highlight">the sprawling schoolyard class="highlight">or class="highlight">just sit class="highlight">and read class="highlight">on class="highlight">the windowsills.

Portuguese English
crianças children
boa well
é there

PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.

EN class="highlight">The initiative comes class="highlight">from class="highlight">the holders class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) class="highlight">and class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and Business Administration (FGV EBAPE) class="highlight">in Rio de Janeiro.

Portuguese English
titulares holders
escola school
economia economics
paulo paulo
fgv fgv
brasileira brazilian
administração administration
rio rio
são são
janeiro janeiro

PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)

EN Professor class="highlight">of class="highlight">the permanent staff class="highlight">of class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and Business Administration (class="highlight">since 1972) class="highlight">and collaborating professor class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Law class="highlight">of Getulio Vargas Foundation - RJ (class="highlight">since 2005)

Portuguese English
permanente permanent
escola school
brasileira brazilian
administração administration
professor professor
direito law
vargas vargas

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

EN K-12 administrative offices: K-12 class="highlight">educational institutions class="highlight">for administrative office class="highlight">use class="highlight">only

Portuguese English
instituições institutions
apenas only
para for
uso use

PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer

EN COR’s goal class="highlight">is class="highlight">to remove non-class="highlight">academic barriers class="highlight">so class="highlight">that students class="highlight">can “come class="highlight">to class="highlight">school, stay class="highlight">at class="highlight">school, class="highlight">and graduate,” Jennifer says

Portuguese English
barreiras barriers
alunos students
diz says
cor cor
jennifer jennifer

PT “As crianças em nossa escola vêm de famílias que foram deslocadas devido à atual seca”, explica Halima, diretora da Escola Primária Ayaanle

EN “class="highlight">The children class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">school come class="highlight">from families class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been displaced due class="highlight">to class="highlight">the current drought,” explains Halima, principal class="highlight">of Ayaanle Primary class="highlight">School

Portuguese English
crianças children
nossa our
escola school
vêm come
famílias families
atual current
seca drought
explica explains
primária primary

PT Temos um problema grave. A nível mundial, 131 milhões de crianças não estão na escola - mais de metade são raparigas. Em muitos países, as raparigas abandonam a escola antes de atingirem o 6º ano.

EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a serious problem. Worldwide, 131 million children class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">in class="highlight">school—class="highlight">more class="highlight">than half class="highlight">are girls. class="highlight">In class="highlight">many countries, girls drop class="highlight">out class="highlight">before class="highlight">they reach class="highlight">the 6th grade.

Portuguese English
problema problem
grave serious
nível grade
mundial worldwide
escola school
metade half
países countries

PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola

EN “class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">an class="highlight">IT class="highlight">school class="highlight">and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II class="highlight">at OSZ IMT, “Due class="highlight">to COVID-19, students class="highlight">and teachers class="highlight">were class="highlight">not allowed class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">school

Portuguese English
escola school
oferecemos offer
treinamento training
designers designers
técnicos technical
disse said
stefan stefan
chefe head
departamento department
ii ii
osz osz
é were

Showing 50 of 50 translations