PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
"lugar potencial" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
Portuguese | English |
---|---|
estágios | stages |
funil | funnel |
qualificado | qualified |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
chatbot | chatbot |
é | is |
interagir | engage |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Portuguese | English |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Portuguese | English |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Portuguese | English |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
Portuguese | English |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.
EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.
Portuguese | English |
---|---|
indicador | indicator |
um | a |
potencial | potential |
crescimento | growth |
ótimo | optimal |
mercado | market |
se | would |
mapfre | mapfre |
Portuguese | English |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Portuguese | English |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Portuguese | English |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Portuguese | English |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
pessoas | people |
vão | go |
visitado | visited |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
Portuguese | English |
---|---|
edição | edition |
amp | amp |
innovation | innovation |
bradesco | bradesco |
venceu | won |
categorias | categories |
lugar | place |
em | in |
global | global |
experience | experience |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
Portuguese | English |
---|---|
edição | edition |
amp | amp |
innovation | innovation |
bradesco | bradesco |
venceu | won |
categorias | categories |
lugar | place |
em | in |
global | global |
experience | experience |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.
EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.
Portuguese | English |
---|---|
alcance | reach |
novos | new |
clientes | clients |
conteúdo | content |
útil | useful |
lugar | work |
canais | channels |
funil | funnel |
potencial | prospects |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial da educação em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.
Portuguese | English |
---|---|
base | foundation |
mundo | world |
sempre | always |
vendo | seeing |
potencial | potential |
PT Além disso, você gostaria de garantir que você tenha uma foto de perfil atraente no lugar, incluindo um nome de usuário personalizado para que ele atraia seguidores em potencial!
EN Moreover, you would want to ensure that you have an attractive looking profile photo in place, including a custom username for it to appeal to potential followers!
Portuguese | English |
---|---|
foto | photo |
perfil | profile |
atraente | attractive |
lugar | place |
incluindo | including |
seguidores | followers |
potencial | potential |
além disso | moreover |
PT ?Alguns alunos não se sentem confortáveis em uma sala de aula tradicional?, alega Salminen. ?Todo o espaço, seja interno ou externo, é um lugar potencial para o aprendizado.?
EN “Some students don’t feel comfortable in a [traditional] classroom,” says Salminen. “Every interior and exterior space is a potential place for learning.”
Portuguese | English |
---|---|
sentem | feel |
tradicional | traditional |
potencial | potential |
Portuguese | English |
---|---|
mercado | marketplace |
syncee | syncee |
encontrar | find |
revendedores | resellers |
começar | started |
potencial | potential |
construir | building |
manter | maintaining |
serviço | service |
PT Somos uma empresa digitalmente nativa que ajuda as organizações a se reinventarem para criar um caminho a seguir e liberar seu potencial. Somos o lugar onde inovação, design e engenharia se encontram.
EN We are a digitally native company that helps organizations reinvent themselves to create a way forward and unleash their potential. We are the place where innovation, design and engineering meet scale.
Portuguese | English |
---|---|
digitalmente | digitally |
nativa | native |
ajuda | helps |
potencial | potential |
lugar | place |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial de aprendizagem em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the learning potential in every situation.
Portuguese | English |
---|---|
base | foundation |
mundo | world |
sempre | always |
vendo | seeing |
potencial | potential |
PT ?Alguns alunos não se sentem confortáveis em uma sala de aula tradicional?, alega Salminen. ?Todo o espaço, seja interno ou externo, é um lugar potencial para o aprendizado.?
EN “Some students don’t feel comfortable in a [traditional] classroom,” says Salminen. “Every interior and exterior space is a potential place for learning.”
Portuguese | English |
---|---|
sentem | feel |
tradicional | traditional |
potencial | potential |
PT As crianças aprendem o tempo todo e em qualquer lugar. Aquilo que observam e vivenciam tem potencial para impactar seu desenvolvimento de forma favorável ou não. Por isso, o nosso papel enquanto adultos é fundamental!
EN We believe that all children have the ability to learn, regardless of gender, race, class, or family structure, among other factors. Everything children observe and experience can impact their development for better or for worse.
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
Portuguese | English |
---|---|
Ásia | asia |
s | s |
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
Portuguese | English |
---|---|
crie | build |
organize | organize |
colabore | collaborate |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
Portuguese | English |
---|---|
adobe | adobe |
visão | vision |
capacidade | ability |
execução | execute |
PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
Portuguese | English |
---|---|
tableau | tableau |
monitore | monitor |
seus | your |
painéis | dashboards |
kpis | kpis |
importantes | important |
decisões | decisions |
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
Portuguese | English |
---|---|
expectativas | expectations |
conversando | chatting |
bot | bot |
limites | limits |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
Portuguese | English |
---|---|
decisões | decisions |
impulsionadas | driven |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
acessar | access |
monitorar | monitor |
painéis | dashboards |
kpis | kpis |
importantes | important |
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
Portuguese | English |
---|---|
wellington | wellington |
capital | capital |
nação | nation |
encontrar | explore |
PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.
EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.
Portuguese | English |
---|---|
história | heritage |
conectar | connect |
na | all |
Portuguese | English |
---|---|
alterações | changes |
qualquer | no |
builder | builder |
usado | used |
variedade | range |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
Portuguese | English |
---|---|
venha | come |
descubra | discover |
lugar | place |
expectativas | expectation |
viajantes | travelers |
diferente | different |
resto | rest |
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
Portuguese | English |
---|---|
definida | defined |
movimento | movement |
fluido | fluid |
PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso
Portuguese | English |
---|---|
meados | mid |
tarde | afternoon |
lugar | place |
curiosidade | curiosity |
wall | wall |
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
Portuguese | English |
---|---|
paisagem | landscape |
é | is |
piquenique | picnic |
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
Portuguese | English |
---|---|
definida | defined |
movimento | movement |
fluido | fluid |
PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso
Portuguese | English |
---|---|
meados | mid |
tarde | afternoon |
lugar | place |
curiosidade | curiosity |
wall | wall |
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
Portuguese | English |
---|---|
paisagem | landscape |
é | is |
piquenique | picnic |
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
Portuguese | English |
---|---|
duro | hard |
merece | deserve |
exclusivo | exclusive |
recarregar | recharge |
m | m |
club | club |
hotéis | hotels |
marriott | marriott |
selecionados | select |
PT Mas não se preocupe !! Você não tem que procurar uma resposta em lugar nenhum. Fui eu quem colocou você neste lugar e farei o meu melhor para explicar esses dois produtos em detalhes
EN But Don’t worry!! You don’t have to search anywhere for an answer. I am the one who put you in this spot and I will do my best, of explaining both of these products in detail
Portuguese | English |
---|---|
procurar | search |
melhor | best |
explicar | explaining |
detalhes | detail |
PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."
EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."
PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
Portuguese | English |
---|---|
lindo | nice |
concertos | concerts |
Portuguese | English |
---|---|
coroa | crown |
lugar | place |
mundo | world |
contribuir | contribute |
rolex | rolex |
PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário
EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
chegada | arrival |
poderoso | powerful |
necessário | necessary |
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
Portuguese | English |
---|---|
corporativos | corporate |
aplique | enforce |
políticas | policies |
bloqueie | lock |
permissões | permissions |
usuários | user |
PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
Portuguese | English |
---|---|
qualquer | anywhere |
notificações | notifications |
emergência | emergency |
PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.
EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
artes | arts |
lugar | place |
conceito | concept |
voo | flight |
extraordinário | extraordinary |
Showing 50 of 50 translations