PT O Keeper conduz testes externos e internos extensivos, incluindo testes semestrais realizados pela NCC Group e CyberTest com acesso completo ao código fonte
"keeper conduz testes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O Keeper conduz testes externos e internos extensivos, incluindo testes semestrais realizados pela NCC Group e CyberTest com acesso completo ao código fonte
EN Keeper conducts extensive internal and external testing, including pen tests performed by NCC Group and Cybertest with full source code access
PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
Portuguese | English |
---|---|
série | series |
incluindo | including |
físico | physical |
doenças | disease |
infecciosas | infectious |
drogas | drug |
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
Portuguese | English |
---|---|
testes | tests |
online | online |
maneira | way |
habilidades | skills |
python | python |
abaixo | below |
informações | information |
usar | use |
encontrar | find |
PT Testes de aptidão Testes de codificação Testes psicométricosExplore usecases. Contratação do campus Contratação lateral Contratação remota Engajamento de candidatosEmpreendimento
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
Portuguese | English |
---|---|
testes | tests |
aptidão | aptitude |
codificação | coding |
contratação | hiring |
campus | campus |
lateral | lateral |
remota | remote |
PT Contratação do campus Testes de codificação Testes de aptidão Testes psicométricos
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
Portuguese | English |
---|---|
contratação | hiring |
campus | campus |
testes | tests |
codificação | coding |
aptidão | aptitude |
PT Para implementar o Data Center na produção com confiança, a equipe deve executar um conjunto iterativo de testes funcionais, testes de integração e testes de desempenho para examinar a instalação do Data Center.
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
Portuguese | English |
---|---|
data | data |
center | center |
produção | production |
iterativo | iterative |
integração | integration |
desempenho | performance |
com confiança | confidently |
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
Portuguese | English |
---|---|
testes | tests |
online | online |
maneira | way |
habilidades | skills |
python | python |
abaixo | below |
informações | information |
usar | use |
encontrar | find |
PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
keeper | keeper |
ou | or |
family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
keeper | keeper |
ou | or |
family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
navegador | browser |
keeper | keeper |
possibilita | enables |
senhas | passwords |
cofre | vault |
capacidade | ability |
corresponder | match |
domínios | domain |
salve | save |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
Portuguese | English |
---|---|
keeper | keeper |
record | record |
type | type |
importação | import |
permite | lets |
você | you |
cofre | vault |
apenas | just |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
Portuguese | English |
---|---|
keeper | keeper |
novos | new |
usuários | users |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
Portuguese | English |
---|---|
keeper | keeper |
usuários | users |
opção | option |
aplicativo | application |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | directly |
microsoft | microsoft |
dispositivos | devices |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
a | the |
família | family |
fontes | font |
oficial | official |
keeper | keeper |
escrever | writing |
ou | or |
sempre | always |
k | k |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
Portuguese | English |
---|---|
keeper | keeper |
reconhece | acknowledge |
conteúdo | content |
propriedade | property |
exclusiva | sole |
security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Qualquer site que não seja da Keeper Security acessado deste site é independente da Keeper Security e a Keeper Security não tem qualquer controle sobre o conteúdo dele
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
Portuguese | English |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo maravilhoso cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.
EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
bay | bay |
ciclismo | cycling |
cenário | scenery |
litoral | coastline |
vinhedos | vineyards |
bem | well |
locais | local |
km | km |
PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo impressionante cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.
EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
bay | bay |
ciclismo | cycling |
impressionante | stunning |
cenário | scenery |
litoral | coastline |
vinhedos | vineyards |
bem | well |
locais | local |
km | km |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
Portuguese | English |
---|---|
profissionais | professionals |
momento | date |
workshops | workshops |
PT Em seguida, o time conduz experimentos iterativos, com tempo pré-definido, para verificar ou refutar cada hipótese seguindo a ordem de prioridade
EN They then conduct iterative, time-boxed experiments to verify or disprove each hypothesis in order of priority
Portuguese | English |
---|---|
experimentos | experiments |
ou | or |
ordem | order |
prioridade | priority |
a | they |
Portuguese | English |
---|---|
lumen | lumen |
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
comitê | committee |
diversidade | diversity |
estratégia | strategy |
geral | overall |
incentivar | encouraging |
iniciativas | initiatives |
recrutamento | recruiting |
divulgação | outreach |
PT A equipe conduz uma análise aprofundada dos sistemas individuais e do ambiente para determinar o escopo completo de um ataque potencial
EN The team conducts an in-depth analysis of individual systems and the environment to determine the full scope of a potential attack
Portuguese | English |
---|---|
análise | analysis |
sistemas | systems |
ambiente | environment |
escopo | scope |
completo | full |
ataque | attack |
potencial | potential |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
Portuguese | English |
---|---|
viagem | journey |
trem | train |
viajantes | travellers |
alpes | alps |
passando | passing |
túneis | tunnels |
pontes | bridges |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
caminho | path |
um | a |
florestas | forests |
ruínas | ruins |
capelas | chapels |
PT Considerando que o trabalho remoto é a base que conduz nossa economia focada no digital, tornou-se mais importante que nunca unificar a sua organização com espaços de trabalho digitais
EN With remote work at the forefront of our digital-first economy, it’s more important than ever to unify your organization with digital workspaces
Portuguese | English |
---|---|
economia | economy |
unificar | unify |
organização | organization |
espaços de trabalho | workspaces |
PT Como realizar uma Campanha de Postagem de Convidados que Conduz o Tráfego para o Seu Site
EN How to Run a Guest Posting Campaign that Drives Traffic to Your Site
Portuguese | English |
---|---|
campanha | campaign |
convidados | guest |
tráfego | traffic |
site | site |
PT Conduz análises ou pesquisas técnicas de rotina em apoio da Unidade e/ou atividades operacionais
EN Conducts routine technical analyses or research in support of Unit and/or operational activities
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
técnicas | technical |
rotina | routine |
apoio | support |
unidade | unit |
atividades | activities |
operacionais | operational |
PT Conduz e/ou Coordena análises e pesquisas complexas
EN Conducts and/or coordinates complex research and analysis
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
ou | or |
complexas | complex |
PT Miguel Moreno também nos conduz por um aplicativo de IoT da vida real, onde demonstrará como um microcontrolador simples funciona com a IoT.
EN Miguel Moreno also walks us through a real-life IoT application where he will demonstrate how a simple microcontroller works with IoT.
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | application |
iot | iot |
vida | life |
real | real |
simples | simple |
funciona | works |
miguel | miguel |
moreno | moreno |
demonstrar | demonstrate |
PT As toxinas libertadas durante o processo são eliminadas através do sistema linfático, o que conduz a uma melhoria do tónus da pele.
EN The toxins released during the process are eliminated through the lymphatic system, resulting in improved skin tone.
Portuguese | English |
---|---|
pele | skin |
PT Conduz a um trabalho “inventado” e a uma organização que cresce para sempre
EN leads to ‘invented’ work and a forever-growing organization
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | work |
organização | organization |
sempre | forever |
PT No módulo final, você conduz uma negociação e mede o valor criado.
EN The concluding module sees you negotiate a deal and measure the value that you create.
Portuguese | English |
---|---|
módulo | module |
você | you |
e | and |
PT Ingressou na The Gap Partnership em 2011 e, como senior partner, conduz a agenda de inovação, entregando estratégias de maximização de valor e executando negociações ao redor do mundo
EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe
Portuguese | English |
---|---|
ingressou | joined |
partner | partner |
a | the |
agenda | agenda |
inovação | innovation |
entregando | delivering |
estratégias | strategies |
valor | value |
executando | executing |
negociações | negotiations |
Portuguese | English |
---|---|
inteligente | smart |
constante | constantly |
rotinas | routines |
permite | allows |
personalize | customize |
recursos | features |
preferências | preference |
foreo | foreo |
PT Conteúdo da marca | Conduz o reconhecimento da marca com vídeo usando Grabyo
EN Branded Content | Drive brand awareness with video using Grabyo
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
vídeo | video |
Portuguese | English |
---|---|
como | how |
PT Conduz análises ou pesquisas técnicas de rotina em apoio da Unidade e/ou atividades operacionais
EN Conducts routine technical analyses or research in support of Unit and/or operational activities
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
técnicas | technical |
rotina | routine |
apoio | support |
unidade | unit |
atividades | activities |
operacionais | operational |
PT Conduz e/ou Coordena análises e pesquisas complexas
EN Conducts and/or coordinates complex research and analysis
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
ou | or |
complexas | complex |
PT Um dos aspectos únicos do nosso trabalho é que Ricardo Vargas conduz pessoalmente e diretamente cada projeto para cada cliente. Sem exceções.
EN One of the unique aspects of our work is that Ricardo Vargas personally and directly leads every project for every single client. With no exceptions.
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
nosso | our |
pessoalmente | personally |
diretamente | directly |
cliente | client |
sem | no |
exceções | exceptions |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
Portuguese | English |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Enquanto o termo análise do site faz parecer que a ferramenta SEO conduz uma simples verificação do site, existem na verdade muitos processos que estão agrupados em nossas ferramentas
EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools
Portuguese | English |
---|---|
termo | term |
análise | analysis |
parecer | seem |
verificação | check |
processos | processes |
nossas | our |
na verdade | actually |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
Portuguese | English |
---|---|
viagem | journey |
trem | train |
viajantes | travellers |
alpes | alps |
passando | passing |
túneis | tunnels |
pontes | bridges |
Showing 50 of 50 translations