Hire a translator I am translator

Translate "pathways" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pathways" from English to Portuguese

Translations of pathways

"pathways" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pathways caminhos das de do programa

Translation of English to Portuguese of pathways

English
Portuguese

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

English Portuguese
analytics análise
pathways caminhos
gaps lacunas
social social
strategy estratégia
help ajudar
identify identificar
marketing marketing
efforts esforços
solutions soluções
can podem
discover descobrir
areas áreas
or ou
where onde
in em
are são
to a
your seus
and e
specific de

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

English Portuguese
multiple múltiplas
carriers operadoras
hostwinds hostwinds
services serviços
the os
offering oferecendo
hosting hospedagem
industry indústria
continue continuar
in em
each cada
communications comunicações
best melhores
and e

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.

English Portuguese
break pausa
nature natural
reserve reserva
allow permitem
forest floresta
habitat habitat
discover descobrir
in em
the o
are são
a uma
and e
explore explorar

EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.

PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo maravilhoso cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.

English Portuguese
bay bay
km km
cycling ciclismo
scenery cenário
coastline litoral
vineyards vinhedos
well bem
including incluindo
experience experiência
local locais
you você
the a
more mais
much muito
as como
of de
and e

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

English Portuguese
cable cabos
pathways caminhos
tested testadas
proven comprovadas
systems sistemas
installation instalação
power energia
in em
that que
moving para
any qualquer
electrical elétrica
and e

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

English Portuguese
care care
work trabalhar
pathways caminhos
in em
achieve conseguir
three três
to a

EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

English Portuguese
care care
water water
alliance alliance
districts distritos
productivity produtividade
profitability lucratividade
project projeto
development development
works trabalha
security segurança
the o
and and
to a
increase aumentar
in de
food com

EN CARE’s Pathways program works in six countries to increase food and nutrition security for 65,000 women farmers, their families, and their communities.

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

English Portuguese
program programa
works trabalha
countries países
security segurança
women mulheres
families famílias
communities comunidades
cares da
six seis
in em
increase aumentar
and e

EN The goal of Pathways is to increase the productivity and empowerment of women farmers in more equitable agriculture systems at scale

PT O objetivo do Pathways é aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras em sistemas agrícolas mais equitativos em escala

English Portuguese
productivity produtividade
empowerment empoderamento
women mulheres
systems sistemas
scale escala
is é
of do
and e
in em
the o
goal objetivo
increase aumentar
more mais

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

English Portuguese
cares da
program programa
innovative inovadoras
approaches abordagens
results resultados
innovations inovações
using usando
at no
work trabalho
are são
of de
is está
our nossos

EN Since the program began, Pathways has:

PT Desde o início do programa, o Pathways tem:

English Portuguese
program programa
the o
has tem

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

English Portuguese
food alimentos
women mulheres
pathways caminhos
metric métricas
tons toneladas
agricultural agrícola
production produção
grow aumentar
in em
of de
more mais

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

English Portuguese
guided guiado
consistent consistente
theory teoria
change mudança
analysis análise
barriers barreiras
women mulheres
countries países
depth profunda
program programa
is é
the o
design desenho
a uma
six seis
of do
and e
by pelas

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

English Portuguese
brief resumo
highlights destaca
impacts impactos
program programa
funded financiado
foundation fundação
countries países
the os
this este
was foi
in em
which o
of do

EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.

PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.

English Portuguese
strong forte
focus enfoque
productivity produtividade
empowerment empoderamento
systems sistemas
a um
gender gênero
women mulheres
scale escala
using usando
in em
cares da
to a
increase aumentar
and e
more mais

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.

PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.

English Portuguese
adopts adota
focus foco
pathways caminhos
empowerment empoderamento
signature assinatura
programs programas
opportunity oportunidades
organization organização
fully totalmente
health saúde
education educação
leadership liderança
year ano
women mulheres
girls meninas
in em
the o
and e
through meio

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos

English Portuguese
cares da
program programa
empowers capacita
women mulheres
fully plenamente
systems sistemas
an um
of do
in em
to a
more mais

EN There are three pathways to get Moodle LMS.

PT Existem três caminhos para obter o Moodle LMS.

English Portuguese
pathways caminhos
lms lms
moodle moodle
three três
are existem

EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters

PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters

English Portuguese
nutrition nutrição
water água
hygiene higiene
integrate integrar
sanitation saneamento
to para
and e

EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.

PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.

English Portuguese
farmers agricultores
business business
schools schools
care care
program programa
new novas
techniques técnicas
field field
decision decisões
product produto
approach abordagem
heart centro
a um
are são
and e
of do
at no
the o
doing fazendo
putting colocando

EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.

PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.

English Portuguese
adoption adoção
improved aprimoradas
techniques técnicas
women mulheres
program programa
working trabalhar
are fazem
far de
has é
of do
the as

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

English Portuguese
groups grupos
vslas vslas
social social
capital capital
governance governança
mechanisms mecanismos
focuses concentra
added agregado
value valor
components componentes
existing existentes
other outros
as como
and e
of do
the dos
it ele

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

English Portuguese
women mulheres
programs programas
ghana gana
water water
smart smart
equitable equitativo
future futuro
an um
cares da
in em
and e
using usando
how como
food com
are estão

EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.

PT A parceria com o Unity Ads oferece mais caminhos para o sucesso. A Space Ape usou o leilão da Unity e equilibrou as compras no aplicativo com anúncios para aumentar sua receita em 5x.

English Portuguese
partnering parceria
pathways caminhos
success sucesso
auction leilão
purchases compras
revenue receita
unity unity
space space
app aplicativo
ads anúncios
and e
by com
offers oferece
more mais
to a
increase aumentar

EN It can also scan emails, specific files, or pathways on devices for malware and other viruses

PT Ele também pode varrer e-mails, arquivos específicos ou caminhos em dispositivos em busca e malwares e outros vírus

English Portuguese
can pode
specific específicos
files arquivos
pathways caminhos
devices dispositivos
or ou
it ele
other outros
viruses vírus
and e
also também
malware malwares
for em

EN Any number of routes are possible through the Hyde Park and Kensington Gardens pathways, which offer a combination of paved and dirt surfaces

PT São inúmeras as possibilidades de rotas pelos caminhos do Hyde Park e Jardins de Kensington, que oferecem uma combinação de pistas pavimentadas e de areia

English Portuguese
routes rotas
park park
gardens jardins
pathways caminhos
offer oferecem
possible possibilidades
the as
a uma
combination combinação
are são
which o
of do
and e

EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.

PT Porém, o que é bonito mesmo nesta rota é não precisar passar por semáforos enquanto você cruza as pistas que percorrem o perímetro de Manhattan.

English Portuguese
perimeter perímetro
manhattan manhattan
is é
you você
the o
as enquanto
this nesta
of de
with passar
route rota
however que
not não

EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.

PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.

English Portuguese
bit bit
free gratuitos
pathways caminhos
school ensino médio
youth jovens
francisco francisco
bay baía
mission mission
based baseados
science ciência
we work trabalhamos
project projetos
build criar
the a
work do
computer computação

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.

PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.

English Portuguese
manifesto manifesto
lever alavanca
medium médio
long-term longo prazo
we need precisamos
long longo
term prazo
raise para aumentar
and e
to a

EN Pathways to the career you want

PT Caminhos para o emprego desejado

English Portuguese
pathways caminhos
career emprego
the o
to para

EN Pathways for Sustainable Agricultural Production in Brazil: Necessary Investments and Potential Gains of Increasing Efficiency

PT Caminhos para Produção Agropecuária Sustentável no Brasil: Potenciais Ganhos e Investimentos Necessários para Aumentar a Produtividade Brasileira

English Portuguese
pathways caminhos
sustainable sustentável
investments investimentos
potential potenciais
gains ganhos
production produção
in no
brazil brasil
efficiency produtividade
and e
for a
increasing aumentar

EN Evolution of Land Rights in Rural Brazil: Frameworks for Understanding, Pathways for Improvement

PT Direitos de Propriedade no Brasil Rural: História, Problemas e Caminhos

English Portuguese
rural rural
brazil brasil
understanding e
pathways caminhos
rights direitos
of de

EN SDA Pathways for the Power Sector

PT Propostas do SDA para o setor de energia

English Portuguese
power energia
sector setor
the o
for de

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas

English Portuguese
certified certificados
formal formal
education educação
including incluindo
should devem
crises crises
be ser
responses respostas
in em
and e
provided de

EN These pathways should ensure an accredited curriculum from primary through secondary school that results in learners gaining recognized qualifications. 

PT Estes percursos devem assegurar um currículo acreditado desde o ensino primário até ao secundário que resulte na obtenção de qualificações reconhecidas pelos aluno/as. 

English Portuguese
ensure assegurar
accredited acreditado
curriculum currículo
primary primário
secondary secundário
recognized reconhecidas
qualifications qualificações
should devem
an um
in de
that que

EN As part of the Pathways of Planet, People and #IntegralEcology, we want to share some insights and commitments in this COP 26.

PT Como parte dos Caminhos do Planeta, das Pessoas e da #IntegralEcologia, queremos compartilhar alguns insights e compromissos nesta COP 26.

English Portuguese
pathways caminhos
planet planeta
people pessoas
commitments compromissos
insights insights
and e
of do
we queremos
part parte
to share compartilhar

EN Or, by contacting the #daretocare team through email: pathways@unitedworldproject.org

PT Ou entrando em contato com a equipe #daretocare por este e-mail: pathways@unitedworldproject.org

English Portuguese
team equipe
or ou
org org
contacting entrando em contato
the a
by com

EN Teens for Unity in action along many “pathways”

PT As “trilhas” do Movimento Juvenil pela Unidade

EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters

PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters

English Portuguese
nutrition nutrição
water água
hygiene higiene
integrate integrar
sanitation saneamento
to para
and e

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

English Portuguese
multiple múltiplas
carriers operadoras
hostwinds hostwinds
services serviços
the os
offering oferecendo
hosting hospedagem
industry indústria
continue continuar
in em
each cada
communications comunicações
best melhores
and e

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

English Portuguese
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

Showing 50 of 50 translations